Переклад тексту пісні Je serai là - Corneille, Joshua Moreno

Je serai là (оригінал)

Les chemins sont pavés de peur et de galères
Mais ne t’en fais pas
Moi, je serai là
Quoi que l’on dise la vie est extraordinaire
Il suffit d’y croire
Et je serai là
Tomber
Pour ensemble remonter
C’est ça l’amitié
À deux c’est plus facile
Se chercher
Parfois tout quitter
Pour mieux r’commencer
C’est aussi ça la vie
Souviens-toi
Quand plus rien ne va
Et que tout se brise
Le temps cicatrise
Souviens-toi
Là où tu iras
Que même dans le pire
Le meilleur est à venir

Je serai là (переклад)

Шляхи вимощені страхом і труднощами
Але не хвилюйтеся
я будутам
Що б не говорили, життя дивовижне
Треба лише вірити
І я буду там
падіння
Щоб знову зібрати разом
Це дружба
Два легше
Щоб шукати себе
Іноді залишати все
Щоб краще почати знову
Це теж життя
Пам'ятайте
Коли нічого не йде
І все розбивається
час лікує
Пам'ятайте
куди ти підеш
Це навіть у найгіршому
Найкраще ще попереду