Переклад тексту пісні Ensemble - Corneille

Ensemble (оригінал)

Dis- moi don c’est quoi ton histoire
Que je te lise la mienne
J’veux pas savoir qui tu pris, Mais plus pourquoi
Est-ce pour m’appeller ou pour la tienne ouh ouh ouh ouh
et si tu veux, on peut mЄme aller plus loin
Savoir nos petits caprices
c’est peut-Єtre la mЄme, je vois un sourire en coin
Tu vois t’as lair moins triste ouh ouh ouh ouh
Tu l’as d (c)j dis, mais si tu veux mon avis
Aujourd’hui on dis, beaucoup plus q’uon ne vit
Mais tu le sait
Toi et moi, On peut faire ensemble
Toi et moi, c’est fou s’qu’on se ressemble ouh ouh ouh ouh
Toi et moi, On peut faire ensemble
Toi et moi, c’est fou s’qu’on se ressemble ouh ouh ouh ouh
J’ignore bien des choses sur toi
Sa me tueras pas d’apprendre, Tu sais que c’est pas vrai tous ce qu’on dit de
moi
En moi tu va comprendre
Et si tu veux qu’on vit a tes convictions
Je partagerais mes peines
Enfin, toi on chanteras les mЄmes chansons
avec la consciences plus seine ouh ouh ouh ouh
Tu l’as d (c)j dis, mais si tu veux mon avis
Aujourd’hui on dis, beaucoup plus q’uon ne vit
Maintenant qu’on sait d’ou on vient
Je veus savoir ou on va
Et si c’est avec toi (Et si c’est avec toi)
Sa ne peut faire que du bien
juste faire un petit pas
Peut-Єtre le monde suiveras
mais avant se seras
toi et moi ensemble, c’est fou s’qu’on se ressemble
tans qu’on pourrait faire ensemble (x2)

(переклад)

Розкажи мені, яка твоя історія
Дозволь мені прочитати тобі своє
Я не хочу знати, кого ви взяли, але чому
Це зателефонувати мені чи для твого оооооооооо
і якщо ви хочете, ми можемо піти ще далі
Знаючи наші маленькі примхи
можливо, це те саме, я бачу посмішку
Бачиш, ти виглядаєш менш сумним оооооооооо
Ви d(c)j це скажете, але якщо вам потрібна моя думка
Сьогодні ми говоримо набагато більше, ніж живемо
Але ти знаєш
Ти і я, ми можемо зробити разом
Ти і я, це божевілля, що ми схожі оооооооооо
Ти і я, ми можемо зробити разом
Ти і я, це божевілля, що ми схожі оооооооооо
Я багато чого про тебе не знаю
Мене не вб’є вчитися, ти знаєш, що це не так, про що говорять
мене
В мені ти зрозумієш
І якщо ви хочете, щоб ми жили за вашими переконаннями
Я б поділився своїми печалями
Нарешті ви заспіваєте ті самі пісні
з більш справедливим сумлінням оооооооооо
Ви d(c)j це скажете, але якщо вам потрібна моя думка
Сьогодні ми говоримо набагато більше, ніж живемо
Тепер, коли ми знаємо, звідки ми
Я хочу знати, куди ми йдемо
Що, якщо це з тобою (А якщо це з тобою)
Це може робити тільки добро
просто зробіть маленький крок
Можливо, світ піде за ним
але раніше
ти і я разом, божевільно, що ми схожі
доки ми могли зробити разом (x2)