Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elle me ment, виконавця - Corneille. Пісня з альбому Sans titre, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 18.10.2009
Лейбл звукозапису: W Lab
Мова пісні: Французька
Elle me ment(оригінал) |
| Impossible d’oublier |
| L'évidence ne cesse de me ronger |
| Je suis plus seul qu’un étranger |
| J’suis pas malade… |
| Mais je meurs, mais je meurs, mais je meurs |
| Elle me ment, elle me ment, ça s’entend, elle me ment, elle me ment |
| Elle parle d’amour sans sentiments, elle me ment, elle me ment… |
| Elle me ment, je l’entends, toutes ces histoires, sans précédent et le temps |
| passe… |
| Et elle me ment, elle me ment |
| C’est un moment comme nul autre |
| Celui où la femme choisit nous parle d’un autre |
| Elle n’a jamais dit les mots |
| Mais son regard parle peu trop |
| Elle me ment, elle me ment, ça s’entend, elle me ment, elle me ment |
| Elle parle d’amour sans sentiments, elle me ment, elle me ment… |
| Elle me ment, je l’entends, toutes ces histoires, sans précédent et le temps |
| passe… |
| Et elle me ment, elle me ment |
| Si je pouvais retourner dans le temps |
| Au moment où on se vu |
| Au moment où on s’est reconnu tu m’as retenu |
| Et aujourd’hui je ne te crois plus… |
| Non, je ne te crois plus |
| Elle me ment, elle me ment, ça s’entend, elle me ment, elle me ment |
| Elle parle d’amour sans sentiments, elle me ment, elle me ment… |
| Elle me ment, ça s’entend, toutes ces histoires, sans précédent et le temps |
| passe… |
| Et elle me ment, elle me ment, elle me ment, elle me ment |
| (переклад) |
| Неможливо забути |
| Очевидне продовжує гризти мене |
| Я більше самотній, ніж незнайомець |
| я не хворий... |
| Але я вмираю, але я вмираю, але я вмираю |
| Вона бреше мені, вона бреше мені, ви чуєте, вона бреше мені, вона бреше мені |
| Вона говорить про кохання без почуттів, вона бреше мені, вона бреше мені... |
| Вона бреше мені, я це чую, всі ці історії, небувалі і часом |
| пройти… |
| І вона бреше мені, вона бреше мені |
| Це такий момент, як ніхто інший |
| Той, де вибирає жінка, розповідає нам про інше |
| Вона ніколи не сказала слів |
| Але його погляд мало що говорить |
| Вона бреше мені, вона бреше мені, ви чуєте, вона бреше мені, вона бреше мені |
| Вона говорить про кохання без почуттів, вона бреше мені, вона бреше мені... |
| Вона бреше мені, я це чую, всі ці історії, небувалі і часом |
| пройти… |
| І вона бреше мені, вона бреше мені |
| Якби я міг повернутися в минуле |
| Коли ми побачили один одного |
| У момент, коли ми впізнали один одного, ти стримав мене |
| І сьогодні я тобі вже не вірю... |
| Ні, я тобі більше не вірю |
| Вона бреше мені, вона бреше мені, ви чуєте, вона бреше мені, вона бреше мені |
| Вона говорить про кохання без почуттів, вона бреше мені, вона бреше мені... |
| Вона бреше мені, ви можете це почути, всі ці історії, безпрецедентні і час |
| пройти… |
| І вона бреше мені, вона бреше мені, вона бреше мені, вона бреше мені |