Переклад тексту пісні Au bord du lac - Corneille

Au bord du lac (оригінал)

La veille des noces
Le lendemain de mille rêves
Avant le réveil précoce
Au bord du lac
Hier au bord de l’espoir
Aujourd’hui mon désespoir
Au bord du lac
Autant en emporte le vent
Qui emporte ton rire
Et ta jeunesse que le destin
N’aurait jamais dû réduire
Tout était possible
Autant en emporte le vent
Qui emporte ton rire
Mais où était le bon Dieu cette fois
Pour nous délivrer du pire
Tout était possible
Avant que nos yeux ne s’enflamment
Tout était possible
Avant que le feu ne fonde en larmes
Mais la fin de tout voyage
Est un nouveau départ
Oh ouh oh oh ouh oh
Oui la fin de tout voyage
Est un nouveau départ
Oh ouh oh
J’ai entendu dire
Que la fin de tout voyage
Est un nouveau départ
Je rejoue notre histoire
Mille fois, mille fins
J’ai de grands refrains en ta mémoire
Tu n’auras pas été ici en vain
Tout était possible
Avant que nos yeux ne s’enflamment
Tout était possible
Avant que le feu ne fonde en larmes
Mais la fin de tout voyage
Est un nouveau départ
Oh ouh oh oh ouh oh
Oui la fin de tout voyage
Est un nouveau départ
Oh ouh oh
J’ai entendu dire
Que la fin de tout voyage
Est un nouveau départ

Au bord du lac (переклад)

Переддень весілля
День після тисячі снів
До раннього пробудження
На березі озера
Вчора на межі надії
Сьогодні мій відчай
На березі озера
Віднесені вітром
хто забирає твій сміх
І твоя молодість, ніж доля
Ніколи не слід було зменшувати
Все було можливо
Віднесені вітром
хто забирає твій сміх
Але де був Господь цього разу
Щоб позбавити нас від найгіршого
Все було можливо
На наших очах спалахує
Все було можливо
До того, як вогонь розплакався
Але кінець будь-якій подорожі
Це новий початок
Ой ой ой ой ой ой ой
Так, кінець усієї подорожі
Це новий початок
ой ой ой
Я чув
На цьому закінчується будь-яка подорож
Це новий початок
Я повторюю нашу історію
Тисячу разів, тисяча закінчується
У твоїй пам'яті залишилися чудові приспіви
Ви не будете тут даремно
Все було можливо
На наших очах спалахує
Все було можливо
До того, як вогонь розплакався
Але кінець будь-якій подорожі
Це новий початок
Ой ой ой ой ой ой ой
Так, кінець усієї подорожі
Це новий початок
ой ой ой
Я чув
На цьому закінчується будь-яка подорож
Це новий початок