Переклад тексту пісні From Can to Can't - Corey Taylor, Dave Grohl, Rick Nielsen

From Can to Can't (оригінал)

Under the water
It’s cold and it’s grey
My torrid autumn
Another season decays
Open up the hollow
And my walls come down
I tell you it’s a problem
Just when no one’s around
But then
I know what’s wrong
God, you complicated everything
I know you’re gone, gone, gone
This is where I will draw a line
I will draw my line.
Burning my cathedrals,
Cause I don’t pray any more.
Look at all of these people, tragic little people,
They smile and then they don’t know what for
But then
I know what’s wrong
God, you complicated everything
I know you’re gone, gone, gone
This is where I will blur my line
I will blur my line.
Our houses are haunted, dark and deserted
They’re made of my secrets and shame
Maybe I want it I know I’m not worth it
I can’t even tell you my name
But then
I know what’s wrong
God, you complicated everything
I know you’re wrong
God, you took it all away from me
I know you’re gone, gone, gone
This is where I will cross my line
I am crossing my line.

(переклад)

Під водою
Холодно і сіро
Моя жахлива осінь
Ще один сезон згасає
Відкрийте улоговину
І мої стіни падають
Я кажу вам, що це проблема
Просто коли нікого немає поруч
Але з іншого боку
Я знаю, що не так
Боже, ти все ускладнив
Я знаю, що ти пішов, пішов, пішов
Ось я проведу лінію
Я проведу свою лінію.
Спалюючи мої собори,
Бо я більше не молюся.
Подивіться на всіх ціх людей, трагічних маленьких людей,
Вони посміхаються, а потім не знають для чого
Але з іншого боку
Я знаю, що не так
Боже, ти все ускладнив
Я знаю, що ти пішов, пішов, пішов
Ось я розмию свою лінію
Я розмию свою лінію.
Наші будинки забиті привидами, темні й безлюдні
Вони створені з моїх таємниць і сорому
Можливо, я хочу я знаю, що я цього не вартий
Я навіть не можу сказати вам своє ім’я
Але з іншого боку
Я знаю, що не так
Боже, ти все ускладнив
Я знаю, що ви неправі
Боже, ти забрав у мене все це
Я знаю, що ти пішов, пішов, пішов
Тут я перейду свою лінію
Я перетинаю свою лінію.