Переклад тексту пісні Black Eyes Blue - Corey Taylor

Black Eyes Blue (оригінал)

I stood alone in Trafalgar Square
I looked around I didn't see you there
Before they closed the roads I made it down to Hyde
I just need you now, I need you by my side
I know that there's no other way
I know that there is nothing more that I can say
Make my black eyes blue, I fall for you
Behind the trees, in front of Golden Gates
I was never beholden to the hands of fate
Consternation in the middle of my chest
You know me better than the ones who know me best
I know that there's no other way
I know that there is nothing more that I can say
Make my black eyes blue, I fall for you
London Eyes, they give me Russian looks
Oh, this winter wind is all it took
Lights are coming up just as the sun is going down
This sentiment and all of it is all I want, I need you now
We all need, a little red on our horizon, baby
We all live and breathe
Oh, oh, oh, oh, oh (Red on my horizon)
I know that there's no other way
I know that there is nothing more that I can say (Red on my horizon)
Make my black eyes blue, I fall
Ooh, all I need, I need your red on my horizon, baby
You make me live, you make me breathe
Oh, oh, oh, oh, oh (Red on my horizon)
I know that there's no other way
I know that there is nothing more that I can say (Red on my horizon)
Make my black eyes blue
Make my black eyes blue (Red on my horizon)
Make my black eyes blue, I fall

Black Eyes Blue (переклад)

Я стояв один на Трафальгарській площі
Я озирнувся, я вас там не побачив
Перш ніж вони закрили дороги, я спустився до Гайда
Ти мені потрібен просто зараз, ти мені потрібен поруч
Я знаю, що іншого шляху немає
Я знаю, що більше нічого не можу сказати
Зроби мої чорні очі блакитними, я закохався в тебе
За деревами, перед Золотими воротами
Я ніколи не був підданий долі
Жах у моїх грудях
Ти знаєш мене краще за тих, хто мене знає найкраще
Я знаю, що іншого шляху немає
Я знаю, що більше нічого не можу сказати
Зроби мої чорні очі блакитними, я закохався в тебе
Лондонські очі, вони дають мені російські погляди
О, цей зимовий вітер – це все, що потрібно
Вогні з’являються саме тоді, коли сонце заходить
Це почуття і все це все, що я хочу, ти мені потрібен зараз
Нам усім потрібно трохи червоного на нашому горизонті, дитинко
Ми всі живемо і дихаємо
Ой, ой, ой, ой (Червоне на моєму горизонті)
Я знаю, що іншого шляху немає
Я знаю, що більше нічого не можу сказати (Червоне на моєму горизонті)
Зроби мої чорні очі блакитними, я впаду
О, все, що мені потрібно, мені потрібен твій червоний колір на горизонті, дитино
Ти змушуєш мене жити, ти змушуєш мене дихати
Ой, ой, ой, ой (Червоне на моєму горизонті)
Я знаю, що іншого шляху немає
Я знаю, що більше нічого не можу сказати (Червоне на моєму горизонті)
Зроби мої чорні очі блакитними
Зроби мої чорні очі блакитними (червоні на моєму горизонті)
Зроби мої чорні очі блакитними, я впаду