Переклад тексту пісні Too Hot - Coolio

Too Hot (оригінал)

Everybody listen up cause I’m about to get my speak on
Fools be trippin when it’s time to get their freak on
Runnin round town, puttin it down with-out
No protection, for they erection
When it’s time for selection what’s your direction?
Before you make a choice, you betta do some inspection
If you don’t know my aim and don’t know my game, then
Let me explain now
Aisha slept wit Mark and Mark slept wit Tina
And Tina slept wit Javier the first time he seen her
Javier slept wit Loopy and Loopy slept with Rob
Cuz he was rollin on beads and had a good ass job
Rob slept wit Lisa who slept wit Steve and
Steve was positive, H.I.V
What started off as a plan ended up in the plot
Ya betta cool ya ass off cause it’s too damn hot
Oh-ohh it’s too hot (too hot)
Too hot lady (too hot)
Gotta run for shelter, gotta run for shade
It’s too hot (too hot)
Too hot homie (too hot)
Gotta make some sense, from this mess that we made
You’re doin everything momma told ya not to do
Now you’re tryin to walk away cause ya know it’s true
Your sister can’t explain, and your brother’s ashamed
To admit you both have the same last name
I don’t have to ask you where you’ve been
Cause the matches in your purse say Holiday Inn
«A mind is a terrible thing to waste» that was the slogan
But now it’s ninety-five and it’s «Don't forget the Trojan»
Explained it to her momma, before somebody get her
Gotta hip her to the game of those smooth talkin niggas
Love is the word, seldom meant but often heard
Latex safe sex you better learn
Or get hip to the facts before you react or
End up in a box on your back
Sometimes you ask for what you want and, get what you got
Don’t get caught up in the plot, it’s too damn hot
Oh-ohh it’s too hot (too hot)
Too hot lady (too hot)
Gotta run for shelter, gotta run for shade
It’s too hot (too hot)
Too hot homie (too hot)
Gotta make some sense, from this mess that we made
Another day in the city and, oh what a pity
Even though we did our duty things are still lookin shitty
Everybody in the pack stacked, tryin to make some scratch
Walkin in the rain but they ain’t got no hat
Understand how we livin in the nineties loc
Nuclear waste, cannibalism, and pistol smoke
Sex lies videotape and rape
Just a little bump n grind can seal your fate
We need to do something drastic, shit is gettin tragic
And if you don’t believe me, then go ask Magic
Everybody an they momma preachin abstinence, these
Kids ain’t checkin for absti-shit
So put a condom in they hand and hope it don’t bust
Another victim of the lust, in God we trust
What started off as a plan ended up in the plot
Water can’t cool it off cause it’s too damn hot
Oh-ohh it’s too hot (too hot)
Too hot lady (too hot)
Gotta run for shelter, gotta run for shade
It’s too hot (too hot)
Too hot homie (too hot)
Gotta make some sense, from this mess that we made
Oh-ohh it’s too hot (too hot)
Too hot lady (too hot)
Gotta run for shelter, gotta run for shade
It’s too hot (too hot)
Too hot homie (too hot)
Gotta make some sense, from this mess that we made
Oh-ohh it’s too hot (too hot)
Too hot lady (too hot)
Gotta run for shelter, gotta run for shade
It’s too hot
Oh yeah that’s it J. T
That’s how we do it right there

(переклад)

Усі слухайте, тому що я збираюся говорити
Дурні тріпаються, коли настає час зірвати їх
Бігаючи по місту, кидаючи його без
Ніякого захисту, бо вони зведені
Коли настає час вибору, який ваш напрямок?
Перш ніж зробити вибір, вам обов’язково провести деякий огляд
Якщо ви не знаєте моєї мети та не знаєте моєї гри, тоді
Дозвольте мені зараз пояснити
Айша спала з Марком, а Марк спав з Тіною
І Тіна спала з Хав’єром, коли він побачив її вперше
Хав'єр спав з Лупі, а Лупі спав з Робом
Тому що він катався на бусах і мав гарну дупу
Роб спав з Лізою, яка спала зі Стівом і
Стів був позитивний, ВІЛ
Те, що починалося як план, закінчилося змовою
Охоче ​​охолодись, бо дуже жарко
О-о-о, дуже жарко (занадто жарко)
Занадто гаряча жінка (занадто гаряча)
Треба бігти в пошуки притулку, треба бігти в тінь
Надто жарко (занадто жарко)
Занадто жарко, брате (занадто жарко)
Має бути якийсь сенс із цього безладу, який ми влаштували
Ти робиш усе, що мама сказала тобі не робити
Тепер ти намагаєшся піти, бо знаєш, що це правда
Твоя сестра не може пояснити, а братові соромно
Визнати, що у вас однакове прізвище
Мені не потрібно питати вас, де ви були
Тому що на сірниках у вашому гаманці написано Holiday Inn
«Розум — це жахливо, щоб його витрачати», таким було гасло
Але зараз дев'яносто п'ятий і це «Не забудь трояна»
Пояснила це її мамі, перш ніж хтось забере її
Треба підтягти її до гри тих гладеньких балакучих нігерів
Любов — це слово, яке рідко говорять, але часто чують
Вам краще навчитися безпечного сексу з латексу
Або розумійте факти, перш ніж реагувати
Закінчиться в ящику на вашій спині
Іноді ви просите те, що хочете, і отримуєте те, що отримуєте
Не потрапляйте в сюжет, це дуже жарко
О-о-о, дуже жарко (занадто жарко)
Занадто гаряча жінка (занадто гаряча)
Треба бігти в пошуки притулку, треба бігти в тінь
Надто жарко (занадто жарко)
Занадто жарко, брате (занадто жарко)
Має бути якийсь сенс із цього безладу, який ми влаштували
Ще один день у місті, і, як шкода
Незважаючи на те, що ми виконали свій обов’язок, усе виглядає погано
Усі в зграї зібралися, намагаючись зробити подряпину
Йдуть під дощем, але вони без капелюха
Зрозумійте, як ми живемо в дев’яностих loc
Ядерні відходи, канібалізм і пістолетний дим
Відеозапис сексуальної брехні та зґвалтування
Лише невеликий удар і шліфування може вирішити вашу долю
Нам потрібно зробити щось кардинальне, лайно стає трагічним
І якщо ви не вірите мені, тоді підіть запитайте у Magic
Усі та їхні мами проповідують утримання, ці
Діти не чекають абсті-лайна
Тож покладіть їм у руки презерватив і сподівайтеся, що він не порветься
Ще одна жертва хтивості, ми віримо в Бога
Те, що починалося як план, закінчилося змовою
Вода не може охолодити його, тому що він дуже гарячий
О-о-о, дуже жарко (занадто жарко)
Занадто гаряча жінка (занадто гаряча)
Треба бігти в пошуки притулку, треба бігти в тінь
Надто жарко (занадто жарко)
Занадто жарко, брате (занадто жарко)
Має бути якийсь сенс із цього безладу, який ми влаштували
О-о-о, дуже жарко (занадто жарко)
Занадто гаряча жінка (занадто гаряча)
Треба бігти в пошуки притулку, треба бігти в тінь
Надто жарко (занадто жарко)
Занадто жарко, брате (занадто жарко)
Має бути якийсь сенс із цього безладу, який ми влаштували
О-о-о, дуже жарко (занадто жарко)
Занадто гаряча жінка (занадто гаряча)
Треба бігти в пошуки притулку, треба бігти в тінь
Надто жарко
О, так, це J. T
Ось як ми це робимо