Переклад тексту пісні Cruisin' - Coolio

Cruisin' (оригінал)

I love it when we’re cruisin' together
I love it when we’re cruisin' together
Baby, get in, we fixin' to cruise till we can’t
You got the drink, I got the denk and we done stopped at the bank
Sunbeamin' this weekend, heading down that beach way
Messin' with my girl’s hair, one of them games that we play
Braids bouncin' to the beat, feel me coming down the street
She gotta be a freak if she’s sittin' next to me so
Shine up your hoopty and fall in line
Bring your honey if she’s fine and we gon' have a good time
To the outskirts of first buzzin' off the erky jerks
Swoopin' while I puts in work now watch me skirt
I heard 'em callin' me but then I ball and see
'Cause if you’re ballin' me, you got your own set of keys
The breeze is hittin', don’t think you’ll catch me strippin'
40 Thevz Wino and Gat got that back when we’re dippin'
To the west coast down south in your direction
Throwin up the hood cruisin' come on we jettin'
I love it when we’re cruisin' together
Cruisin' is made for love
Cruisin' is made for us
I love it when we’re cruisin' together
Cruisin' is made for love
Cruisin' is made for us
Come on in my lap get in an' twist the cap
Hand him the jizz back clowin' up the coast like that
Take a ray all nice in back seat, Pete
Just do a rollin' top down ready to hit the street
Shoulder to shoulder turn their heads 'cause it’s a black thing
Sport in a 'vette brings me strapped won’t be no jacket
Consider that chocolate, mixed with that tie
Wind be on my neck the beach caress my thighs
Now I hope he’s high
Ready to get my groove on, so I’m playing teams
Know when he’s feelin' me and what those feelings be
Kinda' flossy 'cause tossy we do it on seat tip
Snuggled up freaky dick give the drink a sip
Leaning on his chest, I feel security
Just my man and me against the world you understandin' me
Cruisin' till the sunsets, yep, we’ll be headin' out
Dippin' through the city, me and my niggys what I’m talkin' about
I love it when we’re cruisin' together
Cruisin' is made for love
Cruisin' is made for us
I love it when we’re cruisin' together
Cruisin' is made for love
Cruisin' is made for us
Sunday afternoons in the tape deck
My woman’s on the right lookin' bomb for this trek deck
Floatin' on the freeway at a cool 65
Malika rolls the top, so I can feel that rocky mountain high, yeah
Take the wheel while I shake off this hairbrush
Yep, I’m down the bus like no one like what
Watchin' the sunset be the flyest with the top down
Park up at the spot, I ain’t gonna front, I’m tryin' to mess around
Your homies still around, yeah, they busy though
That’s all I need to know roll up the windows and lock the door
It’s all that poppin on that cooze got me worked up
Turn up the beat and bump in-between the seats some
Yeah, that’s how we do it on the western hemisphere
All my homies be a man 'cause ain’t no pretendin'
Cruisin' feel the wind blow my brain back
Trippin' off into the night bumpin' to a fat track, yeah
I love it when we’re cruisin' together
Cruisin' is made for love
Cruisin' is made for us
'Cause I love it when we’re cruisin' together
Cruisin' is made for love
Cruisin' is made for us
'Cause I love it when we’re cruisin' together
Cruisin' is made for love
Cruisin' is made for us
I love it when we’re cruisin' together
Cruisin' is made for love
Cruisin' is made for us
I love it when we’re cruisin' together

(переклад)

Я люблю коли ми гуляємо разом
Я люблю коли ми гуляємо разом
Дитина, заходь, ми налагоджуємо круїзувати, поки не зможемо
Ви отримали напій, я прийняв денку, і ми заїхали в банк
Сяйва сонцем у ці вихідні, ідучи на пляж
Месячу з волоссям моєї дівчини, одна з ігор, у які ми граємо
Коси підстрибують у такт, відчуй, як я йду по вулиці
Вона повинна бути виродком, якщо вона сидить поруч мною так
Підніміть обруч і станьте в лінію
Принесіть свого меду, якщо з нею все добре, і ми добре проведемо час
На околиці першого дзижчання еркі придурків
Я кидаюсь, поки я займаюся роботою, а тепер дивіться, як я спідницю
Я чув, як вони мене кличуть, але потім на м’яч і бачу
Тому що, якщо ви мене кидаєте, у вас є власний набір ключів
Вітер дує, не думай, що ти зловиш мене на роздяганні
40 Тевз Віно та Гат отримали це назад, коли ми купалися
На західному узбережжі вниз на південь у вашому напрямку
Підкиньте капот, давай, ми
Я люблю коли ми гуляємо разом
Cruisin зроблено для кохання
Cruisin' створено для нас
Я люблю коли ми гуляємо разом
Cruisin зроблено для кохання
Cruisin' створено для нас
Давай у мене на колінах, сідай і покрути кепку
Дайте йому спеку назад, клоунуючись по узбережжю
Поглянь на заднє сидіння, Піте
Просто покатайтеся зверху вниз, щоб вийти на вулицю
Плече до плеча повертають голови, бо це чорна річ
Спорт у ветте приносить мені застебнутий не не піджак
Уявіть цей шоколад, змішаний із краваткою
Вітер на шию, пляж пестить мої стегна
Тепер я сподіваюся, що він піднявся
Я готовий до навички, тому я граю командами
Знайте, коли він мене відчуває і які це почуття
Якось "мулино", тому що ми робимо це на кінчику сидіння
Притулившись до дивного члена, випити напій
Спираючись на його груди, я відчуваю безпеку
Тільки мій чоловік і я проти світу, ти мене розумієш
Круїзуємо до заходу сонця, так, ми поїдемо
Купаюся містом, я і мої ніггери, про що я говорю
Я люблю коли ми гуляємо разом
Cruisin зроблено для кохання
Cruisin' створено для нас
Я люблю коли ми гуляємо разом
Cruisin зроблено для кохання
Cruisin' створено для нас
У неділю вдень у магнітофоні
Моя жінка на правильній бомбі для цієї туристичної палуби
Плаваю по автостраді на прохолодній 65
Маліка згортає вершину, тому я відчуваю високу скелясту гору, так
Сідайте за кермо, поки я стряхую цю гребінець
Так, я в автобусі, як нікому не подобається
Спостерігайте за заходом сонця, будьте найлітнішим з верхом вниз
Припаркуйтеся на місці, я не буду передувати, я намагаюся возитися
Ваші рідні все ще поруч, так, вони зайняті
Це все, що мені потрібно знати, засунути вікна та замкнути двері
Мене збентежило це все,
Збільште ритм і трішки поміж сидіннями
Так, саме так ми робимо це у західній півкулі
Усі мої друзі будьте чоловіками, бо не прикидаюся
Я відчуваю, як вітер відносить мій мозок назад
Злітаючи в ніч, натикаючись на жирну доріжку, так
Я люблю коли ми гуляємо разом
Cruisin зроблено для кохання
Cruisin' створено для нас
Тому що я люблю коли ми мандруємо разом
Cruisin зроблено для кохання
Cruisin' створено для нас
Тому що я люблю коли ми мандруємо разом
Cruisin зроблено для кохання
Cruisin' створено для нас
Я люблю коли ми гуляємо разом
Cruisin зроблено для кохання
Cruisin' створено для нас
Я люблю коли ми гуляємо разом