Переклад тексту пісні Geto Highlites - Coolio

Geto Highlites (оригінал)

What you gonna play now
Get on up.
Get on up.
Get on up.
Get on up.
Every geto got a different name, but they all the same
So Coolio loco gonna put you up on game
We got homies who sell straps
Homies who sell crack
Homies who sell the bomb chronic sacks thats a fact
Cause, you from the neighborhood niggas love
Pimps, players, suckers, hoes, forty thieves, ganstas, and thugs
To unwrap the strap before you know what
The loudmouth one loced up in front of the icecream truck
And broke all of the sills where the big G’s live
The little homie be gettin’out on account
This time he might get stuck attempted
One eight seven and he’s a minor with pride
So the DA want him tried as an adult
The big homey just had a son no joking
I think his baby’s mom is smoking cause she always broke
And the young girls is dressing more and more sleazy
And everybody and their momma talking bout OJ defense
To the hoochies in the Hondas and Sentras
Young niggas fightin’their case with public defenders
Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
To the niggas who smokin’indo chocolate tired of stress
Niggas who got warrants out for their arrest
Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
Slap boxin’with all the young hoochies watchin'
Dead cats in the street playing craps
Niggas catchin dice with they feet
Think they got the funk that one fool got stoked out
Cos he’s a mark with a gun
The nosy bitch up the street called 9−1-1 now
One time his d jacked a nigga and old bitch
Liscence and registration
All I got is a drivers permit
Niggas can’t have shit we got dogs that rip but don’t even trip
Welcome to Southern California
Liquor stores and churches on every other corner
Your little brother plays pop warner
Darks raided the dope spot
Eight year old kid got shot cos they mistook his BB gun for a glok
And I ain’t forgot about the homey Lano
He got killed by a sucker way back in the eighties oh I heard the homies mighties is ballin’out of state
He got himself off unemployment checks in Section 8
Hey the homiez kickin’it real
Yeh I hear what he’s sayin’loc
Sometimes it’s just like that in the hood
Yeh don’t nothin’change of the game but the name
That’s right you know that’s right
To the young hustlers that’s trying to stack that knot up The house parties that’s gonna always get shot up Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
To the negros real to stop the violence
All the niggers who loced up during the L.A. riots
Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
The nigger with all 16 switches sitting ODs
Who got jacked he tried to pull out his gat
Pulling sex in through his back
Now his momma ain’t all black
And niggas is going to the barber to get a fade
They carried their dead homey to his grave
Pour out a little liquor
Homegirl down the street with the green eyes and big titties is getting
thicker
Neighborhood clubs beat him up and crackheads be selling tvs and vcrs
For forty bucks so what’s up Yesterday the homey commited a bank caper
Saw the chase on the news and read the story in today’s paper
His little girl’s just now taking training wheels off her bike
While her daddy’s got twenty-five to life at Fort Strike
The little homey just tripped and stripped
Because he didn’t realize that the joint was dipped
That’s right
OG’s joining the nation and it’s all good
Big G’s is retaliating cause they enemies are crossed out the hood
Crackhead momma’s smoking whole accounting checks
Dopedealers who serve liquor pieces for sex
Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
Young niggas going to school to be a doctor
Late night sounds of gunshots and helicopters
Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
To all the motherfuckers who think their shit don’t stank
Rollin D.B.s and then appear for robbing banks
Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
This is just a little something for a nigga
That’s still gonna be a nigga if he don’t get no bigger
Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
Get on up.
Get on up.
Get on up.
Get on up.
Get on up.
Get on up.
Get on up.
Get on up.
to fade…

(переклад)

У що ти зараз гратимеш
Підніміться.
Підніміться.
Підніміться.
Підніміться.
Кожен гето отримав різну назву, але всі вони однакові
Тож Coolio loco налаштує вас на гра
У нас є друзі, які продають ремінці
Хоміки, які продають крэк
Колеги, які продають хронічні мішки з бомбами, це факт
Бо ви з сусідських нігерів любите
Сутенери, гравці, лохи, мотики, сорок злодіїв, ганста і головорізи
Щоб розгорнути ремінь, перш ніж знати, що
Голосний опинився перед вантажівкою з морозивом
І зламав усі пороги, де живуть великі G
Маленький дружок буде вийти на рахунок
Цього разу він може застрягти
Один вісім сім і він неповнолітній із гордістю
Тож прокуратура хоче, щоб його судили як дорослого
У великого господаря щойно народився син
Я думаю, що мама його дитини курить, тому що вона завжди зламалася
А молоді дівчата одягаються все більше і більше негарно
І всі та їхня мама говорять про захист OJ
До поціновувачів у Хондах та Сентрах
Молоді нігери борються у своїй справі з державними захисниками
Будьте самі по собі
Право право
Це гето-хіліти
Нігерам, які втомилися від стресу курять шоколад
Нігери, які отримали ордери на арешт
Будьте самі по собі
Право право
Це гето-хіліти
Slap boxin'with all the young hoochis watchin'
Мертві коти на вулиці грають в кости
Нігери ловлять кістки ногами
Подумайте, що вони отримали фанк, що один дурень був розбитий
Тому що він мітка з пістолетом
Цікава сучка на вулиці зараз зателефонувала 9−1-1
Одного разу його д оскорив негра та стару сучку
Ліцензія та реєстрація
Все, що я отримав — посвідчення водія
Ніггери не можуть мати лайно, у нас є собаки, які рвуться, але навіть не спотикаються
Ласкаво просимо до Південної Каліфорнії
Магазини алкогольних напоїв і церкви на кожному іншому кутку
Ваш молодший брат грає в поп-варнера
Темні напали на місце наркотиків
Восьмирічного хлопчика застрелили, бо вони прийняли його пістолет ББ за глок
І я не забув про домашній Lano
Його вбив лох у вісімдесятих роках, о, я чув, що "Homies mighties" виїжджають за межі штату
Він отримав чеки з безробіття в Розділі 8
Гей, гоміє, це справжнє
Так, я чую, що він каже
Іноді це просто так у капюшоні
Так, не змінюйте нічого в грі, крім назви
Це правильно, ви знаєте, що це правильно
Для молодих хастлерів, які намагаються з’єднати цей вузол Домашні вечірки, які завжди будуть розстріляні Будь самою гарною поїздкою
Право право
Це гето-хіліти
Для негрів справді зупинити насильство
Усі негри, які зупинилися під час заворушень у Лос-Анджелесі
Будьте самі по собі
Право право
Це гето-хіліти
Ніггер з усіма 16 перемикачами, які сидять на OD
Хто був підбитий, він намагався витягнути свій ґат
Затягування сексу через спину
Тепер його мама не вся чорна
А нігери йдуть до перукаря, щоб видітися
Вони віднесли свого мертвого домашнього до його могилу
Влийте трошки лікеру
Домашня дівчина на вулиці з зеленими очима та великими сиськами стає
товщі
Сусідські клуби побили його і дурниці продають телевізори та відеомагнітофони
За сорок баксів, так що сталося, вчора домашній господар скоїв банківський каперс
Побачив погоню в новинах і прочитав історію в сьогоднішній газеті
Його маленька дівчинка щойно знімає тренувальні колеса зі свого велосипеда
Тоді як її татові залишилося двадцять п’ять років до життя у Форті Страйк
Маленький домашній просто спіткнувся і роздягся
Тому що він не усвідомлював, що суглоб занурився
Це вірно
OG приєднується до нації, і це все добре
Big G мститься, бо вороги перекреслені
Безглуздя мама курить цілі бухгалтерські чеки
Допедилери, які подають алкогольні напої для сексу
Будьте самі по собі
Право право
Це гето-хіліти
Молоді нігери йдуть до школи, щоб стати лікарем
Пізно вночі звуки пострілів і вертольотів
Будьте самі по собі
Право право
Це гето-хіліти
Усім придуркам, які думають, що їхнє лайно не смердить
Роллін Д.Б., а потім з'являються для пограбування банків
Будьте самі по собі
Право право
Це гето-хіліти
Це лише що для нігера
Це все одно буде ніґґером, якщо він не стане більшим
Будьте самі по собі
Право право
Це гето-хіліти
Підніміться.
Підніміться.
Підніміться.
Підніміться.
Підніміться.
Підніміться.
Підніміться.
Підніміться.
згасати…