Переклад тексту пісні Thought You Knew - Coolio

Thought You Knew (оригінал)

Never gave a fuck and I still don’t
So save your lectures, I’mma gangbang for the rest of my life
A young BG deranged in the brain
The youngest motherfucker on the chain gang
Yeah I still slang my thangs like a G
Really can I make your ass rest in peace?
No need to waste my energy squabbin
Quick to pull the trigger, put your ass in a coffin
Never been a baller but I trap many ballin
Homies y’know I don’t give a fuck, I was starvin
You better hide your daughter cos I’m out to get laid with dick
And have her sprung on this black ass nigga
Straight up out the gutter, have her stealin from her daddy and her mother
Sellin rocks to the scandalous ass clockers
Ready to meet my snaps, yeah I’m cool like that
And I never gave a fuck about a stupid ass hoodrat
Bitches ridin on my bit
Niggas hit me up and shit
But I’m from the Eastside
Where the niggas do or die
Representin like a dream
Cos Circle’s deep I thought you knew
Verse 2: Billy Boy
Uh, uh, uh
As I crack dice from one hood to the next
Doin credit card schemes and cashin hot cheques
I got a 9 for any nigga that come runnin up
Keepin motherfuckers on the duck
You can give a this or that sling, the yea or the tracks
But when your chick starts choking ya, you gots ta break me off
I sweat ya like Keith until ya give me my ends
If a nickel bag is sold in the park I want in
In the middle of the night when the spot’s not hot
You can find Billy Boy rollin down your block
Hittin switches cos your bitch is gettin paid, cos that’s my way
And all the hoes still wanna fuck (You know we do)
I bleed like the next man but when the gat is in my hand
You can bet my monkey ass is comin out on top
LA hustlers can’t live without money
So before I make sense I gots ta make a knot
Cos I can’t fuck without my hoes
And I can’t hit no switch without the 6−4
Everybody wanna fuck a nigga like me
But I won’t be gettin back in the CPT
Niggas tryin to give me stuff
Billy Boy don’t give a fuck
First I warn you with my rhyme
Then I’ll fuck you with my 9
Don’t give your plees cos I don’t bang
But I’m down to fully slang
40 Thevz end down your crew
Cos Circle’s deep I thought you knew
Verse 3: Coolio
I fold a rapper like a dollar just to hear his punk ass holler
Walk into his hood and grab his homies by the collar
Stock em all up like a pack of punk bitches
Now I got his whole crew wearin heels and doin dishes
You don’t wanna see me out the motherfuckin front
Don’t you take this shit for granted just cos niggas call me Cool
M to the A, A to the D
A Circle full of niggas that you don’t wanna see
You ain’t nuttin but a pistol that’s fuckin with a missile
I chew your ass like gristle til the ref blows the whistle
Sing a song of six packs, a pocket full of snaps
Ain’t no punks in my motherfuckin pack
See I use to be broke now I blow indo smoke
First you diss my city then you choke
Punk motherfuckers get two to the chin
I don’t give a fuck what’cha got or who you know
Step to the Maadness, your ass gotta go
Ain’t a damn thing changed but only the year
East Coast, West Coast get the *?c'reer?*
You don’t wanna see my crew
Cos Circle’s deep I thought you knew

(переклад)

Ніколи не хвилювався, і досі не роблю
Тому збережіть свої лекції, я буду групою до кінця мого життя
У молодого BG збентежився мозок
Наймолодший ублюдок із ланцюгової банди
Так, я досі жаргону свої танг, як G
Невже я можу змусити твою дупу спочивати з миром?
Немає потрібно витрачати мою енергію
Швидко натисни на спусковий гачок, клади свою дупу в труну
Ніколи не був балером, але я захоплю багатьох баллінів
Друзі, ви знаєте, що мені байдуже, я голодував
Краще сховай свою дочку, бо я хочу потрахатися з членом
І нехай вона накинеться на цього чорного негра
Прямо з жолоба, нехай вона вкраде у тата й матері
Селлін підноситься до скандальних гонщиків
Готовий зустріти мої знімки, так, я крутий
І мені ніколи не було байдуже на тупого дупу
Суки їдуть на мій біті
Нігери вдарили мене і лайно
Але я зі Сходу
Де нігери роблять або вмирають
Представляю як мрію
Я думав, що ви знаєте
Вірш 2: Біллі Бой
Угу
Коли я розбиваю кубики від одного капота до іншого
Робіть схеми кредитних карток і гарячі чеки готівки
Я отримав 9 за будь-якого ніґґера, який набігає
Тримайте до качок
Ви можете дати ту чи слінг, так чи трек
Але коли твоє курча починає тебе душити, ти мусиш мене розірвати
Я потію вас, як Кіт, доки ви не віддасте мені свої кінцівки
Якщо мішок нікелю продається у парку, у якому я бажаю продати
Посеред ночі, коли не жарко
Ви можете знайти Біллі Боя, який котиться по вашому кварталу
Хіттін перемикається, тому що твоя сучка отримує гроші, бо це мій шлях
І всі шлюхи все ще хочуть трахатися (ти знаєш, що ми робимо)
Я течу кров’ю, як наступний чоловік, але коли ґат у моїй руці
Ви можете посперечатися, що моя мавпяча дупа виходить зверху
Громадяни з Лос-Анджелеса не можуть жити без грошей
Тож перш ніж я осягну сенсу, мені зав’язати вузол
Тому що я не можу трахатися без своїх мотик
І я не можу натиснути перемикач без 6−4
Усі хочуть трахнути такого негра, як я
Але я не повернусь в CPT
Нігери намагаються дати мені речі
Біллі Бою наплювати
Спочатку я попереджаю вас своєю римою
Тоді я буду трахнути тебе зі своїми 9
Не віддавайте свої благання, бо я не стукаю
Але я повністю сленг
40 Thevz закінчують вашу команду
Я думав, що ви знаєте
Вірш 3: Куліо
Я складаю репера, як долар, щоб почути його панк-кричання
Зайдіть в його капюшон і схопіть його друзів за комір
Запасіть їх усіх, як зграю панк-сук
Тепер вся його команда носить підбори й миє посуд
Ти не хочеш бачити мене за межами
Не сприймайте це лайно як належне, тому що нігери називають мене Круто
М до А, А до D
Коло, повне негрів, яких ви не хочете бачити
Ти не дурень, а пістолет, який до біса з ракетою
Я жую твою дупу, як хрящ, поки суддя не дасть свисток
Заспівайте пісню шість пачок, кишеню, повну кліпів
Немає панків в моїй матірній зграї
Бачиш, я коли був зламаний, тепер я випускаю індо дим
Спочатку ти дискредитуєш моє місто, а потім захлинаєшся
Панківські ублюдки отримують два до підборіддя
Мені байдуже, що у вас є чи кого ви знаєте
Крок до божевілля, ваша дупа має піти
Нічого не змінилося, а лише рік
Східне узбережжя, Західне узбережжя отримати *?c'reer?*
Ви не хочете бачити мою команду
Я думав, що ви знаєте