Переклад тексту пісні Smokin' Sticks - Coolio

Smokin' Sticks (оригінал)

Alright alright, alright alright alright.
Next we got a guy comin out from
Compton, California, gonna tell you all about his experiment with a drug
called Stix.
That’s some kind of embalment fluid mixed with scherm those
niggas down in… ha, those black guys down in Compton.
Yo stop that!
Hook (x2):
Who got the bomb?
Who got the bomb?
Somebody?
Anybody?
Who got the bomb?
Pass me the dip, it’s time to take a hit
of the potent ass shit the kind that make you strip
Two headed critter, now I’m an airplane
flyin high inside my brain
You know karate, I no rizzeign
Try to beat me down I feel no pain
Puffer, toker, loopy loop smoker
Coolio loca, laugh like The Joker
Loony, psychotic, nutty, kinda crazy
Down for mine that’s the way mama raised me Summertime we freak in the heat
Butt naked in the middle of the street
We’re smokin stix
Yeah
Hook (x2)
If you don’t know how to do it, yo here’s how ya do it
Take the scherm and cigarette and dip it in the fluid
Oh my God!
Oh my God!
Now the shit is lookin lovely
Light and stars all around me and above me Never feelin good, I watch a motherfucker work
Try to step into the Circle I chop em up like wood
put em in an envelope and send it off to Interscope
Cos nigga’s gettin short, I’m chokin from the smoke
I pass it to my homey so he can take a toke
Got a large loot, got it robbin that’s cos I was broke
Jumped in the bucket, mad styles like a demon
If only you could trip off that shit that I’m seein
I got to get a grip cos the nigga’s about to flip
Sometimes that’s how it get when you’re smokin stix
Yeah
Hook (x2)
Wake up the next morning in a cold sweat
under the bed, soakin wet, wearin boots and a hair net
Empty .45 was layin on the dresser
Last night I played the role of the tester
Toked up a good bag, Jenna had a good nap
Flashback got me ready to scrap
I don’t know what I done did
and I don’t know where I done been
I know last night I robbed my friend
and if that’s wrong then call it a sin
But I was broke and broke ain’t no joke
and I can’t cope without my Smith so so dip it up and watch me suck it up and I’ll get fucked up and I might go nuts
So pass the loot motherfucker, pass the loot!
Pass the loot motherfucker to a troop
We’re smokin stix

Smokin' Sticks (переклад)

Добре, добре, добре, добре.
Далі ми вийшли хлопця
Комптон, Каліфорнія, розповість вам усе про свій експеримент із наркоматом
під назвою Стікс.
Це якась рідина для бальзамування, змішана з шермами
негри внизу... ха, ті чорні хлопці внизу в Комптоні.
Припиніть це!
Гачок (x2):
Хто отримав бомбу?
Хто отримав бомбу?
Хтось?
Хтось?
Хто отримав бомбу?
Передайте мені занурення, настав час ударити
з потужного лайна, яке змушує вас роздягатися
Двоголова тварина, тепер я літак
високо в моєму мозку
Ви знаєте карате, я не різзейн
Спробуй мене перебити, я не відчуваю болю
Пуффер, токер, петля курця
Coolio loca, смійся, як Джокер
Нерозумний, психічний, божевільний, якийсь божевільний
У мене так мене виховувала мама Літній час ми на спеку
Гола задниця посеред вулиці
Ми куримо стикс
Ага
Гачок (x2)
Якщо ви не знаєте, як це робити, ось як ви це робите
Візьміть шерму й сигарету та занурте їх у рідину
Боже мій!
Боже мій!
Тепер це лайно виглядає чудово
Світло та зірки навколо мене і наді мною Ніколи не почуваю себе добре, я дивлюсь, як працює лобень
Спробуй увійти в коло, я їх рубаю, як дрова
покладіть їх в конверт і відправте до Interscope
Тому що ніґґер стає коротким, я задихаюся від диму
Я передаю свій домашній, щоб він зміг взяти жок
Отримав велике награбоване, отримав роббін, тому що я був зламаний
Стрибнув у відро, божевільний стиль, як демон
Якби тільки ти міг збити це лайно, яке я бачу
Я му схопити ся, бо ніґґер збирається перевернутися
Іноді так буває, коли ти куриш Stix
Ага
Гачок (x2)
Прокиньтеся наступного ранку в холодному поту
під ліжком, мокрим, у чоботях і сітці для волосся
На комоді лежав порожній .45
Минулої ночі я грав роль тестера
Взявши гарну сумку, Дженна добре подрімала
Flashback підготував мене до запису
Я не знаю, що я робив
і я не знаю, де я був
Я знаю, що минулої ночі я пограбував свого друга
а якщо це неправильно, то називайте це гріхом
Але я був зламаний і розбитий – це не жарт
і я не можу впоратися без мого Сміта, тому занурюйте й і дивіться, як я висмоктую —і я облажаюсь і можу з глузду
Тож передай бабло, блядь, передай награбоване!
Передайте награбоване, блядь, загону
Ми куримо стикс