Переклад тексту пісні Nature of the Business - Coolio

Nature of the Business (оригінал)

That you can’t afford to lose
It’s the nature of the business
It’s the smugglers who lose
Cause you and I go way back, and I know you done been around
These peeps that I know done put me up on some shit
Nigga, we could all come up loc, we could all make grips
Now I ain’t talkin bout no bullshit ass flippin z’s
I’m talkin Trump type access, they comin off a gang of keys
Now what exscuse you got to play?
You got a wife and baby on the way?
Well, that makes it mo better
We gon work this shit together
We gonna stack enough loochie to get your girls gift from Gucci
And send your baby to college and ain’t no gettin caught
Cause we gon use the type of knowledge that they never tripped off of befo
They ain’t even ready for this hellified shit we got in sto (That's right)
And I done used the G to hook up that manpower
Shit have the okay to folks taught Pillsbury how to push flour
Now all we gotta do is make sure this shit go through, partna (Right)
Now call your crew, cause we got work to do
And then snake eyes are crafted, and we shit outta luck
That you can’t afford to lose
With thousands in the Seiko’s, Dane’s, and fat pocketbooks
It’s the smugglers who lose
We went up fifty keys on?
speck?
and now we got some shit to prove it (Right)
We got the contacts in Vegas that’s where we go got our troops
They’ll be the ones in the casino lines dressed in blue suits
And afta Shorty, Vic, and Spider done picked up the shit
They gon lay low a few days to make the trip look legit (That's right)
But, just in case them niggas get any fucked up ideas
We gon send Wino and Big Homie to watch our back with the gear (Right)
And then them niggas gonna take the midnight train to Dallas (Dallas)
We got to hook up them baggage plans to Ras Kass, Misses Alice
The cool thing about her is that if she get caught
It’s still all in the family so she ain’t gonna sell a nigga out
Aight, then, maybe they should get a U-Haul pack that shit in a matress
Nah, they best go Greyhound, it’s still the same as motherfuckin taxes
And all we gotta do is hold our breath about three more days
And cross our fingers, and hope nobody get popped along the way
But if your ass get stuck, I hope it ain’t your third strike
That you can’t afford to lose
But I hope you understand if you caught then you ain’t got shit to say
It’s the smugglers who lose
It’s the roll of the dice
That you can’t afford to lose
It’s the nature of the business
It’s the smugglers who lose
This shit is on its way to the man, to the man
Sit next to the goddamned man (Right)
But there’s one thing you should know
There’s some bustas on the bus talkin loud and drinkin and actin the fool
That shit ain’t cool (Say what?)
Now, I don’t want to have to switch this loc
So, send some bodies to the next stop to get this under control
(They on they way)
But be aware that they all wearin navy uniforms
And they got medals and patches and shit, they think that say Desert Storm
And they got «Gung Ho» written all over they chest
So tell Lek Ratt, D-Dog, P. S. to wear they vest
It’s gettin kinda cold out here so I’mma have to be gone
Wait, here that?
Oh, I think somethin wrong *gunshots*
What’s Up?
Baby, what’s goin on, man?
What!
What the fuck happenin?
Aw, shit, my nigga, I’mma have to face shit
I think somebody set us up, there’s feds all over the place
Sometimes you rise high, and sometimes you sink low
That you can’t afford to lose
But if they got somebody watchin, then stay your ass outta town
It’s the smugglers who lose
It’s the roll of the dice
That you can’t afford to lose
It’s the nature of the business
It’s the smugglers who lose
It’s the roll of the dice
That you can’t afford to lose

Nature of the Business (переклад)

Що ви не можете дозволити собі втратити
Це природа бізнесу
Програють контрабандисти
Тому що ми з тобою повернулися далеко назад, і я знаю, що ти був поруч
Ці підглядання, які я знаю робив, поставили мене на якесь лайно
Ніггер, ми всі могли б підійти до місця, ми всі могли б схопитися
Тепер я не говорю про жодну нісенітницю
Я говорю про доступ типу Трампа, вони дістають кучу ключів
Яке виправдання маєте грати?
У вас в дорозі дружина з дитиною?
Ну, це робить його мо кращим
Ми працюємо це лайно разом
Ми зберемо достатньо лоучі, щоб отримати подарунок для дівчат від Gucci
І відправте свою дитину до коледжу, щоб вас не спіймали
Тому що ми будемо використовувати той тип знань, від якого вони ніколи не спотикалися раніше
Вони навіть не готові до цього чортового лайна, в якому ми опинилися (Це вірно)
І я використав G, щоб підключити цю робочу силу
Лайно мають право на люди, які навчили Піллсбері, як просувати борошно
Тепер все, що ми повинні зробити, це переконатися, що це лайно пройшло, партна (праворуч)
Тепер покличте свою команду, тому що у нас є робота
А потім зміїні очі створені, і нам не пощастило
Що ви не можете дозволити собі втратити
З тисячами в кишенях Seiko, Dane та fat
Програють контрабандисти
Ми піднялися на п’ятдесят ключів?
цятка?
і тепер у нас є дещо, щоб це довести (вірно)
Ми отримали контакти у Вегасі, куди ми їдемо з нашими військами
Це будуть ті, хто в чергах казино одягнені в сині костюми
А потім Коротух, Вік і Павук зробили це лайно
Вони збираються затаїтися на кілька днів, щоб подорож виглядала легально (Це вірно)
Але про всяк випадок, якщо цим неграм прийде якась дурна ідея
Ми надішлемо Віно та Великого Хомі стерегти нашу спину зі спорядженням (праворуч)
А потім ці негри сідуть опівнічним потягом до Далласа (Даллас)
Ми мусимо підключити їхні плани багажу до Раса Касса, міс Аліса
Найцікавіше в ній те, що якщо її спіймають
Все ще в сім’ї, тому вона не продасть нігера
Гаразд, тоді, можливо, їм варто придбати пакет U-Haul, який лайне в матраці
Ні, їм найкраще йти Greyhound, це все одно, що чорні податки
І все, що нам потрібно зробити, це затримати дихання ще приблизно на три дні
І схрещуємо пальці, і сподіваємось, що нікого не заскочать на цьому шляху
Але якщо ваша дупа застрягла, я сподіваюся, це не ваш третій удар
Що ви не можете дозволити собі втратити
Але я сподіваюся, ти розумієш, якщо ти спіймав, то тобі нічого не сказати
Програють контрабандисти
Це кидок кубика
Що ви не можете дозволити собі втратити
Це природа бізнесу
Програють контрабандисти
Це лайно на шляху до людини, до людини
Сядьте поруч із проклятим чоловіком (праворуч)
Але є одна річ, яку ви повинні знати
В автобусі є якісь дурні, які голосно розмовляють, п’ють і поводяться як дурні
Це лайно не круте (Що сказати?)
Тепер я не хочу перемикати це місце розташування
Тож надішліть кілька тіл на наступну зупинку, щоб взяти це під контроль
(Вони в дорозі)
Але майте на увазі, що всі вони носять військово-морську форму
І вони отримали медалі, нашивки і таке лайно, вони думають, що це "Буря в пустелі".
І у них на грудях було написано «Gung Ho».
Тож скажіть Леку Ратту, D-Dog, P. S. одягти їхні жилети
Тут стає трохи холодно, тому я маю піти
Почекай, ось це?
О, я думаю, щось не так *постріли*
Як справи?
Крихітко, що відбувається, чоловіче?
Що!
Що в біса відбувається?
Ой, лайно, мій ніггер, мені доведеться зіткнутися з лайном
Я думаю, хтось нас підставив, повсюди є федерали
Іноді піднімаєшся високо, а іноді опускаєшся низько
Що ви не можете дозволити собі втратити
Але якщо за ними хтось спостерігає, то тримайся за містом
Програють контрабандисти
Це кидок кубика
Що ви не можете дозволити собі втратити
Це природа бізнесу
Програють контрабандисти
Це кидок кубика
Що ви не можете дозволити собі втратити