Переклад тексту пісні Mama, I'm In Love Wit A Gangsta - Coolio, Leshaun

Mama, I'm In Love Wit A Gangsta (оригінал)

Hey baby, how you doin?
What’s goin on?
I’m sittin in my motherfuckin cell, it’s the same song
Tell my kids that I love em but don’t tell em that I’m doing
Keep tryin' and tell em I’ll be home soon
Oh baby I’m goin crazy
Cos I keep seein shit that amaze me
Still I had to kill a motherfucker last week
He thought I was a punk and tried to creep up on me in my sleep
I just think that I could hold or squeeze or touch or buck ya
But I can’t, so fuck it
I’mma behind these bars and it’s burnin like nitro
I might go psycho, the man on the tower got a rifle
Aw shit, there the lights go…
(Hello)
Chorus: LeShaun
Mama, I’m in love wit a gangsta (damn)
Mama, I’m in love wit a gangsta (y'know)
Mama, I’m in love wit a gangsta and I know he’s a killer
But I love dat nigga
Bridge: LeShaun
Hey ba-by
What’s happenin honey?
How you doin?
I miss you
Verse 2: LeShaun
The kids keep askin where’s their papa?
I had to tell em daddy got caught by the coppers
It’s time for me to raise em up proper by myself
It’s a goddamn struggle when a bitch ain’t got no help
Now everybody tellin me that you ain’t shit black
And when you get out, you’ll jack and probably go right the fuck back
Damn, the pressure’s gettin hot and heavy
And yeah, I’m gettin sweated by your homey in the blue and white Chevy
But now he’s got a condo and a brand new Lexus
Wants me to take a trip with him down to Texas
The ends don’t justify the means
And in another life he might’ve been the man of my dreams
But you know I got your back to the motherfuckin end
But a bitch can’t even trip like she doen’t need a friend
Interlude:
(Hello, you have a collect call from…)
Coolio!
(If you choose to accept this call please press 5 now)
Verse 3: Coolio
What the fuck you mean you need a friend?
I can’t be havin no niggas round my kids
Don’t you make me break up outta this motherfucker
And start killin motherfuckers, SHIT!
I know it’s rough, I know it’s tough
But when you fumble in the game sometimes you get locked up
You better stay away from that punk ass bitch, he ain’t shit
And I don’t wanna have to kill him
Cos think about the times that we used to have
Don’t make me reach out and touch that ass
You put yourself in danger when you fuck with a buster
Like shootin dice without a pistol in a circle of murderers
You got more class than the average-type hooker bitch
Don’t switch, he gotta grip but he ain’t rich
Now I gotta jet, but if you’ve got the cheque
Give a nigga a look and put somethin on my books
Peace
Verse 4: LeShaun
Aiyo remember the homey with the Lexus, he took the trip to Texas
Now he’s wearin the fuckin Lexus like a necklace
So tell me, what’s the drill, baby pa?
What’s a bitch to do?
My nigga’s stretched in the pen since '92
Them visits ain’t doin the trick, drop fucks make me sick
Cos this po' puddy-tat needs a cat nip
And that motherfucker representin you, I think he resents you
He got evidence he never presents to
The people in court, I heard witnesses abortin
What’s he doin about gettin you out to hold the fort?
I got some ends, I’mma send you a dime and two dubs
Mama hates you but damn I got love for a gangsta
Chorus to fade

(переклад)

Гей, дитинко, як справи?
Що відбувається?
Я сиджу в моїй чортовій камері, це та сама пісня
Скажіть моїм дітям, що я їх люблю, але не кажіть їм, що я роблю
Продовжуйте намагатися і скажіть їм, що я скоро буду додому
О, дитино, я схожу з розуму
Тому що я постійно бачу лайно, яке мене вражає
Проте минулого тижня мені довелося вбити лоха
Він думав, що я панк, і намагався підкратися до мене уві сні
Я я просто думаю, що можу утримати, стиснути, доторкнутися чи потиснути тебе
Але я не можу, так що на біса
Я за цими гратами, і це горить, як нітро
Я можу піти психо, чоловік на вежі отримав рушницю
Чорт, ось вогні...
(Привіт)
Приспів: Лешон
Мама, я закоханий у гангста (блін)
Мама, я закоханий у гангста (знаєш)
Мама, я закоханий у гангста і знаю, що він вбивця
Але я люблю цього ніґґґера
Міст: ЛеШон
Агов мала
Що відбувається в меду?
Як справи?
Я сумую за тобою
Вірш 2: Лешон
Діти постійно запитують, де їхній тато?
Мені довелося сказати, що тата спіймали міді
Мені пора виховати їх як слід
Це проклята боротьба, коли сучка не отримує допомоги
Тепер мені всі кажуть, що ти не чорний
І коли ви вийдете, ви підете і, ймовірно, повернетеся назад
Блін, тиск стає гарячим і важким
І так, я пітнію від вашого домашнього в синьо-білому Chevy
Але тепер у нього є квартира та абсолютно новий Lexus
Хоче, щоб я в поїздку з ним у Техас
Мета не виправдовує засоби
І в іншому житті він міг би бути чоловіком моєї мрії
Але ти знаєш, що я доставив тебе спину до біса
Але сучка не може навіть спотикатися, наче їй не потрібен друг
інтерлюдія:
(Вітаємо, у вас є дзвінок від…)
Куліо!
(Якщо ви вирішите прийняти цей дзвінок, натисніть 5 зараз)
Вірш 3: Куліо
Якого біса ви маєте на увазі, що вам потрібен друг?
Я не можу бути не ніґґерів біля своїх дітей
Не змушуй мене розлучитися з цим лохом
І почніть вбивати лохів, лайно!
Я знаю, що це важко, я знаю, що це важко
Але коли ви берете участь у грі, іноді вас замикають
Краще тримайся подалі від цієї панк-сучки, він не лайно
І я не хочу вбивати його
Тому що подумайте про часи, які в нас були
Не змушуй мене простягнути руку й торкатися цієї дупи
Ви піддаєте себе небезпеці, коли трахаєтеся з бастером
Як стріляти в кості без пістолета в колі вбивць
У вас більше класу, ніж у середньої проститутки
Не перемикайтеся, він мусить триматися, але він не багатий
Тепер мені потрібно летіти, але якщо у вас є чек
Подивіться ніггеру і покладіть щось на мої книги
Мир
Вірш 4: Лешон
Айо пам’ятає, як по-домашньому затишно з Lexus, він поїхав у Техас
Тепер він носить клятий Lexus, як намисто
Тож скажи мені, в чому справа, дитино?
Що робити стерві?
Мій ніггер розтягується в ручці з 92-го
Їхні візити – це не трюк, мене нудить від трахів
Тому що цей пудді-тат потребує котячого гризу
І цей лох, який представляє вас, я думаю, він обурюється на вас
Він отримав докази, які ніколи не представляє
Я чув, як свідки переривали вагітність
Що він робить, щоб витягнути вас, щоб утримати форт?
У мене є якісь цілі, я надішлю вам копійку та дві копії
Мама ненавидить тебе, але, до біса, я люблю гангста
Приспів, щоб згаснути