Переклад тексту пісні It Takes a Thief - Coolio

It Takes a Thief (оригінал)

One dark night I need some ends
I got a spot cased out I’m breakin in I gotta cutter that’ll cut thru ya window like butter
Suction cup, window up Now I’m on the inside lookin for some loot
38 special I don’t wanna have to shoot
I ain’t no young, raw fresh recruit, uhh
Steel tote boots, black khaki suit
A real quick search and nobody’s home
just like I planned, now I’m home alone
I hope ya don’t mind if I use tha phone
and fix me sometin to eat before I’m gone
I got the servant and the china, deuce-five and the 9
Rolex off the desk so I can tell the time
No one knows where the flow goes when the 'dults crow
you better take some no doughs
Now I’m out tha back with a sack fulla goods
throw it in the truck, take it back to the hood
Let me be brief, I’m on the creep
I stole the sounds out’cha jeep, it takes a thief
Oh yeah!
It takes a thief
Yeah yeah!
It takes a thief
It takes a motherfuckin thief!
It takes a thief
Keep both eyes open when you go to sleep
Oh yeah!
It takes a thief
Yeah, yeah!
It takes a thief
It takes a motherfuckin thief!
It takes a thief
Keep ya hand on your gun when I’m on the creep
I need a lick real quick-like
My mind ain’t wrapped tight
I scale like Mike Tys so call this fright night
You don’t wanna see me comin down the street when I’m broke and it’s dark
So run your motherfuckin pockets 'fore they find your ass dead in the park
Put your hands behind your head and interlock your fingers
No I ain’t the cops, I just want your rings
and your wallet and your watch and your fat gold chain
Don’t try nuttin strange or I’m blowin out’cha brains
I rob from the rich so I can get rich
I ain’t got shit so I take what I can get
I need my mail, my snaps, my dollars, my ends
my grip ain’t high enough so I’m robbin on my friends
Somebody out there’s out to get me The smaller the nigga, the bigger the gat be I don’t give a fuck about your pain and your grief
You shouldn’t of fell asleep, it takes a thief
There’s a buster on the West Side, I heard he gotta grip
and he’s outta town on business so I’m schemin on his shit
I heard he got kis and Gs and deeds
and guns and big trash bags full o’weed
I stole a brand new fresh shaft telephone van
so now I guess I’m the telephone man
The bathroom window ain’t got no alarm
I gotta skelton brick that works like a charm
It didn’t take long to find what I was lookin for
I was damned near finished when I heard a key in the door
I jumped in the closet and checked my clip
Pulled my ski mask down, I can’t believe this shit
I counted to five and the front door opened up I counted three more and the front door was shut
I counted five more to give me some space
then I jumped out the closet and bucked him in the face
I loaded up the van in broad daylight
cos Looky Lou’s have their high beams on at night
I take the backstreets to avoid the heat
and never let em see me sweat, it takes a thief
Outro:
Oh yeah!
Yeah yeah!
Hey yeah!
Just a reminder to let you know
there’s motherfuckers out there that want your shit
So you better watch out, better watch your back
Can’t be goin to sleep, protect your shit
Know what I’m sayin?

(переклад)

Однієї темної ночі мені потрібні кінці
У мене розкрита точка Я зламаюся Я муся різати, що проріже твоє вікно, як масло
Присоска, вікно вгору Тепер я всередині шукаю здобич
38 спеціальних, я не хочу видіти
Я не молодий, неочищений новобранець, ну
Сталеві чоботи, чорний костюм кольору хакі
Швидкий пошук, і нікого немає вдома
як я планував, тепер я сама вдома
Сподіваюся, ви не заперечуєте, якщо я використую цей телефон
і приготуй мені щось поїсти, перш ніж я піду
Я отримав слугу і фарфор, двійку-п’ять і 9
Rolex з-за столу, щоб я міг визначити час
Ніхто не знає, куди йде потік, коли "дорослі кричать".
краще візьміть трохи без тіста
Тепер я повернувся з мішком із повним товаром
киньте у вантажівку, поверніть на капот
Дозвольте сказати коротко, я на роздумі
Я вкрав звуки з джипа, для цього потрібен злодій
О так!
Це потрібен злодій
Так Так!
Це потрібен злодій
Це потрібен проклятий злодій!
Це потрібен злодій
Тримайте обидва очі відкритими, коли лягаєте спати
О так!
Це потрібен злодій
Так Так!
Це потрібен злодій
Це потрібен проклятий злодій!
Це потрібен злодій
Тримайте рушницю, коли я в голові
Мені потрібен швидкий лайк
Мій розум не стиснутий
Я як Майк Тайс так називаю цю ніч жаху
Ти не хочеш бачити, як я йду по вулиці, коли я розбитий і темно
Тож запустіть свої прокляті кишені, щоб вони не знайшли твою дупу мертвою у парку
Покладіть руки за голову і зчепите пальці
Ні, я не поліцейський, просто хочу твої каблучки
і ваш гаманець, і ваш годинник, і ваш жирний золотий ланцюжок
Не намагайся бути дивним, інакше я вирву мізки
Я грабую у багатих, щоб розбагатіти
У мене немає нічого, тому я беру те, що можу отримати
Мені потрібна моя пошта, мої знімки, мої долари, мої кінці
моя хватка недостатньо висока, тому я грабую своїх друзів
Хтось там, щоб мене дістати. Чим менший ніґґер, тим більший буде ґрат. Мені наплювати на твій біль і твоє горе
Ви не повинні заснути, для цього потрібен злодій
На Вест-Сайді є бастер, я чув, що він повинен схопитися
а він за містом у справах, тож я лаю на його лайно
Я чув, що він отримав поцілунки, вітання і справи
і зброя та великі мішки для сміття, повні трави
Я вкрав новий свіжий телефонний фургон
тож тепер я, мабуть, телефоніст
Вікно ванної кімнати не має сигналізації
Мені потрібна цегла-скелтон, яка працює як шарм
Знайти те, що я шукав, не знадобилося багато часу
Я був майже закінчив, коли почув ключ у дверях
Я заскочив у шафу й перевірив затискач
Стягнув лижну маску, я не можу повірити в це лайно
Я порахував до п’яти, і вхідні двері відчинилися Я порахував ще три, і вхідні двері були зачинені
Я нарахував ще п’ять, щоб дати мені трошки місця
потім я вискочив із шафи й ударив його по обличчю
Я завантажив фургон серед день
тому що Лукі Лу вночі запалюють дальні світло
Щоб уникнути спеки, я ходжу вуличками
і ніколи не дозволяйте їм побачити, як я потію, це потрібен злодій
Outro:
О так!
Так Так!
Гей, так!
Просто нагадування, щоб повідомити вас
там є лохи, які хочуть твоє лайно
Тож краще стережіться, краще стежте за спиною
Не можна лягати спати, бережи своє лайно
Знаєш, що я кажу?