Переклад тексту пісні Hotel C. - Coolio

Hotel C. (оригінал)

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
«This could be Heaven or this could be Hell»
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say…
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (Any time of year)
You can find it here
Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.

(переклад)

На темній пустельній дорозі прохолодний вітер у моєму волосі
Теплий запах коліти, що піднімається в повітрі
Попереду, вдалині, я побачив мерехтливе світло
У мене стала важка голова, а зір затьмарився
Мені довелося зупинитися на ніч
Там вона стояла в дверях;
Я чув дзвінок місії
І я думав про себе,
«Це може бути рай або це може пекло»
Потім вона запалила свічку і вказала мені дорогу
У коридорі лунали голоси,
Мені здалося, що я чув, як вони сказали…
Ласкаво просимо до готелю Каліфорнія
Таке прекрасне місце (Таке прекрасне місце)
Таке миле обличчя
Багато місць у готелі California
Будь-який час року (У будь-який час року)
Ви можете знайти це тут
Її розум закрутив Тіффані, вона отримала повороти Mercedes
У неї є багато гарних симпатичних хлопців, яких вона називає друзями
Як вони танцюють у дворі, солодкий літній піт.