Переклад тексту пісні Get Up Get Down - Coolio

Get Up Get Down (оригінал)

Yeap, the diction is on point
Causin' friction when I flex up the jaw to hit the joint
That can actually give a blood mob like Gotti
Like the body cool, keep the strap up by the naughties
Niggie trippin' why you beam us, I don’t step up with no bullshit
See that there, it’s clip for this stickup on the hip
Peep the correct way to get your pimp on
Let me hit the bong, oh, and my mind’s quite strong
Wreck it nice and proper, if it’s on I’m finsta to stop her
If I’m swingin' for the knockout, best believe I’m fits to drop her
Ninety-five's on poppin', representin' I keep stompin'
Throw up my fists just like this when I’m mobbin'
I killed the last, killed the ass with my ninety-five drive
I’m deep like Denzel with my Crimson Tide, nigga
Like Chaka Khan, I tell you something good
I’m Hi-C like Spike Lee within tales from the hood
You need it, I’ll feed it, baby, check the size
Have you goin' down like Mary J. Blige
When it’s poppin' like this you can’t be a coward
Shorty freaks fuckin' beats like Adina Howard
My squad is hard with players and hustlers
No toleration, for fakers and busters
Fuckin' with me with all honesty
You get bombed rap songs comin' constantly
Bumpin' G-15's, Westside scene
Killin' the competition while making a fuckin' green
So ring, around the rosie and mosey to the Rosie
And I want you to know G
We bust and cuss and kick up dust
Don’t none of y’all niggaz want to fuck with us?
So what’s the time?
It’s time to get real
Why you bust your rhyme?
'Cuz I got skills
We bust and cuss and kick up dust
Don’t none of y’all niggaz want to fuck with us?
So what’s the time?
It’s time to get real
Why you bust your rhyme?
'Cuz that’s how I bail
Watch me, swallow this nickel and shit five pennies
I’m the loc’est of them all though the rat is kinda skinny
How many linny and squidgy think they can see me?
I’m from Compton where even in the summer niggaz wear beanies
Bustin' lyrics sharper than razor blades, catch it from head to toe
If you’re shocked, then amazed
When you see me at my stage show
For my stage show beat 'em up
40 Thevz gettin' busy, rockin' coast to coast
Dogs the most rap, the hoes then rocks 'em up
Givin' it up for hip-hop victims how should I drop 'em and then pop 'em
For poppin' like to get what I got, and I ain’t got a whole lot of nuthin'
'Cuz I been ruffin' and scuffin', so give it up when I’m bustin'
Or get to duckin' 'cuz I ain’t given 'em nuthin'
Fools can’t get none, so fuck 'em
Let me rock the motherfuckin' mic
Smoke a whole stick of dynamite, then fight all night
I got jabs like a welterweight champion
The pocket-pincher purse-snatcher pistol-packin'
Quick to get it crackin'
Went from jackin' to rappin' to runnin' with a pack of mad men
Pull a trick out my sleeve like Aladdin
Some fool tried to play me for a punk
I had to have him like lunch or dinner, he’s just a beginner
Fuckin' with a winner, number one contender top dog
Head nigga in charge runnin' with a group of hogs
40 Thevz, MAAD Circle, Cat, and Crowbar
Best to put your daughter, wack ass rappers get tossed up
Trying to come in here with that garbage
My crew see the dopest and the hardest
So clear the path or get your punk ass bogarted
We bust and cuss and kick up dust
Don’t none of y’all niggaz want to fuck with us?
So what’s the time?
It’s time to get real
Why you bust your rhyme?
'Cuz I got skills
We bust and cuss and kick up dust
Don’t none of y’all niggaz want to fuck with us?
I peep game and get recognized
Buyin' all the hard liquor, toothpick and beedy-dyin'
Bitch, you got dealt, peeled your cap the other way
Like a reversible Louis-Vitton Gucci belt and ain’t nothin' crackin'
For them niggaz steppin' up with the funk, I’m packin' Tinactin
'Cuz I be earnin' stripes in tight bunches
All the homies carry nines, I carry rhymes in sucker punches
What?
Tootsie, my knees don’t bend
Just like that actor Hoffman, I be dustin' off men often
Jaywalkin' over your coffin with an eleven shot loss
And John wrecked that Austin won’t soften
You’re lost and see arson, to exterminate the flyest nigga like Orkin
Stalkin' lofts men to New York and in between
So take caution, leave the flossin' for dental hygeine
Mental plus my gene equals nasty young bastard
The raps be lung mastered takin' vinyl’s virginity
Coincidentally I run shit like Walter Payton
Niggaz player hatin' 'cuz I spoke like a Dayton
I kick the bass like Ron Carter at the Carter
When C and B came strollin'
Blowin' niggaz up like when Mookie’s stupid ass got caught smokin'
Figure, your stigma is lack of enigma
So bitch-ass niggaz better step like the Delta Sigma Thetas
We don’t give a fuck, fools better duck
39 deep in the back of Wino’s truck
Like robbin' in the paint, fool think I ain’t?
Your crew is on stank, that’s why I’m pullin' rank
I rev like a motor float on like a boat to kick a style
Like Tical from here to North Dakota
The ambassador of funk with amps in the trunk
And when it’s time to rock a mic I won’t be no punk
I bring death to the evil and power to the people
My name ain’t Steve Miller but I fly like an eagle
Don’t play me for a chump, I get around like Gump
And I got more con in my verse than Chuck
And you don’t want no motherfuckin' problems here
'Cuz I can round up a posse like Paul Revere
Your whole crew’ll get took out, turned out, shook out
Burned up like a cookout, so fools better look out
Fresh out the penalty box
Sportin' a stockin' cap, cut off dickies
And some high-top striped socks
The freestyle fanatic psychosomatic back at it causin' static
With lyrics still as tight as a straight jacket
The last in line but one of the first to get wit' cha
Bringin' more terror to MC’s than a Michigan militia
Click, click boom, nigga fuck your crew
It’s the chanky hip-hopper, takin' over pissin' in your stage monitor
Socket you think that you can fuck with mine in your wildest dreams
You best to wake up and apologize
Niggaz penetentiary yearn me 'cuz I burn like Parker
But anyway, half of y’all couldn’t see me with a pair of Blu Blockers
The lyrical night stalker stalkin' at night in a pair of creased Khakis
Chuck Taylors, my pistol grip tight
Dub-C, that nigga from Westside mad circle
Ay man, ay ay, what’s up Wino?
Uh, like loc, it’s like late, let’s get the fuck up out of here
Are we out?
Yeah, yeah, fuck it
Fuck it, mad circle bitch

(переклад)

Так, дикція на рівні
Викликає тертя, коли я згинаю щелепу, щоб вдаритися по суглобу
Це насправді може дати кровавий натовп, як Готті
Як тіло прохолодне, тримайте ремінь піднятим неслухняними
Ніггі тріппін, чому ти нас передаєш, я не підходжу без нісеню
Подивіться, це затискач для цієї застібки на стегні
Подивіться, як правильно завести сутенера
Дозволь мені вдарити по бонгу, о, і мій розум досить сильний
Розбийте це добре та правильно, якщо це ввімкнено, я готовий її зупинити
Якщо я збираюся вийти в нокаут, краще вважаю, що я готовий її кинути
Дев'яносто п'ять на poppin', представляючи, що я продовжую топати
Підкидаю мої кулаки саме так, коли я мобіную
Я вбив останнього, вбив дупу своєю дев’яносто п’ятою їздою
Я глибокий, як Дензел із моїм Crimson Tide, ніггер
Як Чака Хан, я кажу вам щось хороше
Я Hi-C, як Спайк Лі в історіях з капоту
Він тобі потрібен, я його нагодую, дитинко, перевіряй розмір
Ви зайшли, як Мері Дж. Блайдж?
Коли це так, ви не можете бути боягузом
Коротенький фрік б'ється, як Адіна Ховард
Моїй команді важко ставитися до гравців і хастлерів
Жодної толерантності для фальсифікаторів і порушників
До біса зі мною з усією чесністю
Ви отримуєте бомбардування реп-піснями постійно
Bumpin' G-15, Вестсайдська сцена
Вбиваючи конкуренцію, роблячи довбаний зелений
Тож дзвоніть навколо Розі та Мосі до Роузі
І я хочу, щоб ти знав Г
Ми б’ємося, лаємось і піднімаємо пил
Хіба жоден із вас, ніггерів, не хоче з нами трахатися?
То котра година?
Настав час стати реальним
Чому ти руйнуєш свою риму?
Тому що я маю навички
Ми б’ємося, лаємось і піднімаємо пил
Хіба жоден із вас, ніггерів, не хоче з нами трахатися?
То котра година?
Настав час стати реальним
Чому ти руйнуєш свою риму?
Тому що так я даю заставу
Подивіться, як я проковтну цей цент і сраю п’ять копійок
Я найгірший із усіх, хоча пацюк якийсь худий
Скільки Лінні та Сквідгі думають, що можуть мене побачити?
Я з Комптона, де навіть влітку нігери носять шапочки
Слова Bustin' гостріші за леза бритви, ловіть їх з голови до п’ят
Якщо ви шоковані, то вражені
Коли ви побачите мене на моєму сценічному виступі
Для мого сценічного шоу beat 'em up
40 Thevz стає зайнятим, гойдається від узбережжя до узбережжя
Собаки найбільше репують, мотики потім розгойдують їх
Віддаючи це жертвам хіп-хопу, як я маю їх кинути, а потім лопнути?
Для того, щоб отримати те, що я отримав, і я не маю багато нічого
"Оскільки я був бідним"
Або прийміть пригнічуватися, тому що я не даю їм нічого
Дурні нічого не можуть отримати, тож до біса з ними
Дозволь мені розкачати довбаний мікрофон
Викуріть цілу палицю динаміту, а потім бийтеся всю ніч
Я отримав удари, як чемпіон у напівсередній вазі
Кишеньковий викрадач гаманців, викрадач пістолетів
Швидко змусити це зламати
Перейшов від джекпінгу до репу до бігу зі зграєю божевільних
Витягни трюк з мого рукава, як Аладдін
Якийсь дурень намагався виставити мене за панка
Мені довелося з’їсти його як обід чи вечеря, він лише початківець
До біса з переможцем, претендентом номер один
Головний ніггер бігає з групою свиней
40 Тевз, Коло MAAD, Кіт і Лом
Найкраще поставити свою доньку, божевільних реперів підкидають
Спроба зайти сюди з тим сміттям
Моя екіпаж бачить найгірше і найважче
Тож розчищайте шлях, або розбийте свою панківську дупу
Ми б’ємося, лаємось і піднімаємо пил
Хіба жоден із вас, ніггерів, не хоче з нами трахатися?
То котра година?
Настав час стати реальним
Чому ти руйнуєш свою риму?
Тому що я маю навички
Ми б’ємося, лаємось і піднімаємо пил
Хіба жоден із вас, ніггерів, не хоче з нами трахатися?
Я підглядаю гру і мене впізнають
Купую всі міцні напої, зубочистку та біди
Сука, з тобою розібралися, зняла шапку в інший бік
Як двосторонній ремінь Louis-Vitton Gucci і нічого не тріскається
Для них, ніггери, які підходять з фанком, я пакую Tinactin
Тому що я буду заробляти смуги в тугих пучках
Усі дружки мають дев’ятки, я ношу рими в присосках
Що?
Тутсі, мої коліна не згинаються
Так само, як той актор Хоффман, я часто знімаю пил з чоловіків
Я ходжу над твоєю труною з програшем одинадцять ударів
І Джон зіпсував, що Остін не пом’якшиться
Ви заблукали й бачите підпал, щоб знищити найлетючішого негра, як Оркін
Stalkin' лофтує чоловіків до Нью-Йорка та між між ними
Тому будьте обережні, залиште нитку для гігієни зубів
Розумовий плюс мій ген дорівнює мерзенному молодому виродку
Реп був легким освоєним узявши незайманість вінілу
Випадково я керую лайном, як Волтер Пейтон
Гравець-ніггер ненавидить, бо я говорив як Дейтон
Я граю на басу, як Рон Картер у Carter
Коли C і B прогулювалися
Надуває ніггерів, як коли дурну дупу Мукі спіймали на курінні
Фігуре, ваша стигма – це відсутність загадки
Тож ніггерам-сукам краще крокувати, як Delta Sigma Thetas
Нам наплювати, дурням краще кинутися
39 глибоко в кузові вантажівки Wino
Як грабувати у фарбі, дурень думає, що я не так?
Ваша команда на смерді, тому я підвищую ранг
Я обертаюся, як мотор, пливу, як човен, щоб досягти стилю
Як Тікал звідси до Північної Дакоти
Посол фанку з підсилювачами в багажнику
І коли прийде час розгойдати мікрофон, я не буду не панком
Я несу смерть злу і силу людям
Мене звуть не Стів Міллер, але я літаю як орел
Не вважайте мене за болвана, я ходжу як Гамп
І в моїх віршах у мене більше обману, ніж у Чака
І ви не хочете, щоб тут не було проблем
Тому що я можу зібрати таку загін, як Пол Ревір
Усю вашу команду вивезуть, вивернуть, витрусять
Згорів, як кухня, тож дурням краще стерегтися
Освіжіть штрафну
Спортивна шапка-панчоха, відрізана голова
І кілька високих смугастих шкарпеток
Психосоматичний фанат фрістайлу повертається до цего спричиняє статику
З текстом, як і раніше, щільним, як гладка куртка
Останній у черзі, але один із перших, хто отримав розум
Наводячи більше жаху на МС, ніж на мічіганську міліцію
Клацніть, клацніть бум, ніггер ебать вашу команду
Це веселий хіп-хоппер, який бере участь у моніторі вашої сцени
Сокет, ти думаєш, що можеш трахатися з моїм у найсміливіших мріях
Тобі краще прокинутися і вибачитися
Нігери пенітенціарні прагнуть мене, тому що я горю, як Паркер
Але в будь-якому випадку, половина з вас не бачили мене з парою Blu Blockers
Ліричний нічний сталкер, який стежить вночі в парі зморщених хакі
Чак Тейлорс, я міцно тримаю пістолет
Dub-C, той ніггер із Вестсайдського божевільного кола
Ай чувак, ай ай, що трапилось Віно?
Ой, як лок, вже наче пізно, давай до біса звідси
Ми вийшли?
Так, так, до біса
До біса, сука з божевільного кола