Переклад тексту пісні Can I Get Down 1x - Coolio

Can I Get Down 1x (оригінал)

I’m gettin bunions from all the disrespectful sisters in my face
I give love
But when push come to shove
I’m 'posed to solo
Diggin me out the ditch
(Hey, hey, Cool, give me some chips, fool) Ain’t that a bitch
Ain’t no cash just fallin out the sky
You hella high
But why why did she touch the tie?
But I start on full wit a gangsta limp
Morris couldn’t see this pimp
I’m backslappin gimps
True, I’ll be in the cut, but you notice me
Try to throw with me
Now you wanna roll with me, fate
I’ll lead you left instead of right
Tonight’s the night
So, let’s get the situation tight
I hear 'em tryin to playa hate me on the under
My momma said, «Never let a sucker take you asunder»
Don’t be gettin outta line where it concerns mine
It might be your time, but it’s my rhyme
Chorus, Coolio, Malika:
Can I get down one time to make the people say yeah
And nobody won’t care?
Can I get down one time without
All the criticism and media in my business?
Can I get down one time and release my rhyme
And speak my mind?
Can I get down one time?
Can I get down one time?
Verse 2, Malika:
I take my picture with a smile like Jack
Cause I’m back
You picturin all them chips in stack
I got love, though, don’t be no stank ho
I’m not fallin for the gank, yo
God I thank, though
Enemies it’s your decision
The gift I been givin
Got you in the life I’m livin
Watch your sane, sane like Marley Mike
Your game ain’t right
You be slippin every night
I’m hoverin up in the nest with the claws out
Cause he had his paws out
When he paused out
He’s out, now it’s in with the new
In with the two
You know how these thieves do
Verse 3, Malika, Coolio:
I can’t do what I want, or how I wanna
This shit is drama
So what is it you want, huh?
We tryin to make it to the tizzy
I’ll be a hella busy bee
The gizzy
Through the frizzy, is we
Tryin to have somethin
We goin off frontin
Cause nothin leaves nothin
And nothin means we head bumpin
Pumpin, no punk can hit this, my stable
Twistin me a fable
Somethin sweet like sable
You shoulda reached out and grabbed it and got his pay nice
Jealousy got him dropped, with his neck sliced
Liquor be revelain
The homies true feelins
So, I be willin
To turn into a villian
Then if you’re still with me
You got to chill with me
Bustin lyrics with a skill when they deal with me
Never senseless
Thank you for your business
And I got more rhymes
Than L.A. Times got headlines
Chorus, Repeat 4X

(переклад)

Я отримую стрижки від усіх неповажних сестер на моєму обличчі
Я дарую любов
Але коли штовхає, то штовхає
Мені поставлено на самотність
Викопайте мені канаву
(Гей, гей, Круто, дай мені чіпсів, дурень) Хіба це не сука
Немає грошей, які просто падають з неба
Ти дуже високий
Але чому вона торкнулася краватки?
Але я починаю на повному розумінні гангстерського кульгання
Морріс не міг бачити цього сутенера
Я віддаю перевагу
Правда, я буду в розрізі, але ви мене помічаєте
Спробуй кинути зі мною
Тепер ти хочеш покататися зі мною, доле
Я поведу вас ліворуч, а не праворуч
Сьогодні ніч
Отже, давайте загостримо ситуацію
Я чую, як вони намагаються грати, що ненавидять мене на нижній частині
Моя мама сказала: «Ніколи не дозволяйте лоху розібрати вас»
Не відходьте від лінії, де це стосується моєї
Можливо, ваш час, але це моя рима
Хор, Куліо, Маліка:
Чи можу я спуститися один раз, щоб змусити людей сказати так
І нікому не буде байдуже?
Чи можу я спуститися один раз без
Уся критика та медіа в моєму бізнесі?
Чи можу я одноразово зійти й випустити свою риму
І висловлюю свою думку?
Чи можу я спуститися один раз?
Чи можу я спуститися один раз?
Вірш 2, Маліка:
Я фотографую з усмішкою, як Джек
Бо я повернувся
Ви уявляєте всі фішки в стопці
Але я отримав кохання, не будь не смердюком
Я не впадаю в ганку, ай
Але, Боже, я дякую
Вороги, це ваше рішення
Подарунок, який я зробив
Я привів тебе в життя, яке я живу
Слідкуйте за своїм розумом, розумним, як Марлі Майк
Ваша гра не правильна
Щовечора ти кидаєшся
Я зависаю в гнізді з витягнутими кігтями
Тому що він виставив лапи
Коли він призупинився
Він вийшов, тепер він у новому
З двома
Ви знаєте, як ці злодії роблять
Вірш 3, Маліка, Куліо:
Я не можу робити те, що хочу або як хочу
Це лайно драма
Так що це ви хочете, га?
Ми намагаємося дойти до захворюваності
Я буду багато зайнятою бджолою
Головокружіння
Крізь пухнастий, ми
Спробуйте щось мати
Ми виходимо поза фронтом
Бо ніщо не залишає нічого
І ніщо не означає, що ми з головою
Pumpin, жоден панк не може вразити це, моя стайня
Скрути мені байку
Щось солоденьке, як соболь
Ви повинні були простягнути руку і схопити його і добре отримати його платню
Ревнощі збили його з перерізаною шиєю
Лікер бути розкритим
Домашні справжні почуття
Отже, я буду буду
Щоб перетворитися на лидера
Тоді, якщо ти все ще зі мною
Ти повинен відпочити зі мною
Тексти пісень Бастіна з майстерністю, коли вони мають справу зі мною
Ніколи безглузді
Дякую за вашу справу
І я отримав більше рим
Тоді L.A. Times потрапив у заголовки
Приспів, повторити 4 рази