Переклад тексту пісні Motivation - Coolio, A.I.

Motivation (оригінал)

when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
when i roll my chevrolet (yeah)
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
when i roll my chevrolet (Coolio)
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off (it's on)
never take the cruise off
never take the cruise off
hi-de-ho
let’s jump in my Tahoe
turn the music up
'n make it bounce like a pothole
i rhyme like gatos
hell no, you cannot smoke
'n my montecarlo
da homies, they follow
dippin' dat bootle
g’d up from da feet up
in a green silverado
my chicks look like models
but shaped like coke bottles
b*****s yellin: avalache
when they see me travelin'
ain’t no confusion, …
when they ask me, what’s you doin', dude?
i say malibuin'
things are getting drastic
it seems i got a habit
with rows that could reach traffic
and hit the windows plastic
my impala gotta lotta
powa' like my bent
so show some respect, fool
fool’s off, fool’s boss
not you, you lost
when i roll my chevrolet i never take cruise off!
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off!
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
p-p-pu pushers, power, paper
police and perjury
politics push the… in penetentiaries
funny how money can change friends to enemies
fighting over finnish beers
and sips of henessy
instead of using their energy for some kind victory
they rather smoke a purple…
and constantly hating their place in society
mad at the world cuz
they broke and livin' cheap
put the gat on the belt, hustlin
watch em' go to jail
…to operating the hood
cuz it’s still all good
back when we was in the block
bangers…
im talkin' bout dat time, bout
face up, shoes off
you never had no paper
if your game…
fools off, fools boss
not you, you lost
when i roll my chevrolet, i never take the cruise off!
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never the cruise off
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never the cruise off
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
when i roll my chevrolet
when i roll my chevrolet
when i roll my chevrolet
when i roll my chevrolet
never take the cruise off
you don’t want see me dippin my nova
or pushing a testarrosa
you wanna see me bending the bucket
doncha?
and rolling over
flashing that black and white
on the front of a wanted poster
smoked out, pushing a basket
a drunk posted on corner
you wanna see me on a high block
in a gang related area
curve servin' like '84
with my hommies fight pitbull and chariot
you wanna see me in chains
with no change and no fame
in a kitchen cooking…
just deep in the dope game
just another numbered hustler
with no name and no claim
in a trailer eating pork and beans
cooked on a stove that leak propane
but it’s okay
cuz if it weren’t for the haters
there’d probabably wouldn’t be no lovers
and there wouldn’t be no mothers
just a bunch of motherfuckers
so i’m gonna keep roolin' vintage
with tvs and tinted windows
while you’re pimpin' your pinto
with ugly…
and i’m gonna keep it right over here
and try to take it to the crecendo!
and you cankeep on hating and fighting
and fussing with your kinfolk
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off
when i roll my chevrolet
i never take the cruise off
never take the cruise off
never take the cruise off

(переклад)

коли я катаю свій chevrolet
я ніколи не знімаю круїз
ніколи не знімайте круїз
ніколи не знімайте круїз
коли я катаю свой шевроле (так)
я ніколи не знімаю круїз
ніколи не знімайте круїз
ніколи не знімайте круїз
коли я катаю свой chevrolet (Coolio)
я ніколи не знімаю круїз
ніколи не знімайте круїз
ніколи не знімайте круїз
коли я катаю свій chevrolet
я ніколи не знімаю круїз (він увімкнено)
ніколи не знімайте круїз
ніколи не знімайте круїз
хай-де-хо
давайте заскочимо в мій Тахо
увімкнути музику
і змусити його підстрибувати, як вибоїну
я римую, як гато
чорт ні, ти не можеш палити
у моєму Монтекарло
da homies, вони слідують
dippin' dat bootle
g’d up з da ноги вгору
в зеленому сільверадо
мої курчата схожі на моделі
але у формі пляшок з кока-колою
суки кричати: лавина
коли вони бачать, як я подорожую
це не плутанина,…
коли мене запитують, що ти робиш, чувак?
я кажу малибуйн
справи стають різкими
здається, у мене є звичка
з рядками, які можуть досягти трафіку
і вдарився в пластикові вікна
моя імпала має лотта
powa', як мій наклонений
тож прояви повагу, дурень
дурень, дурний бос
не ти, ти програв
коли я катаю свій chevrolet, я ніколи не знімаю круїз!
коли я катаю свій chevrolet
я ніколи не знімаю круїз
ніколи не знімайте круїз
ніколи не знімайте круїз
коли я катаю свій chevrolet
я ніколи не знімаю круїз
ніколи не знімайте круїз
ніколи не знімай круїз!
коли я катаю свій chevrolet
я ніколи не знімаю круїз
ніколи не знімайте круїз
ніколи не знімайте круїз
коли я катаю свій chevrolet
я ніколи не знімаю круїз
ніколи не знімайте круїз
ніколи не знімайте круїз
п-п-пу штовхачі, силові, папір
поліція та лжесвідчення
політика штовхає… до пенітенціарних установ
смішно, як гроші можуть перетворити друзів на ворогів
боротьба за фінське пиво
і ковтки хенесі
замість того, щоб використовувати свою енергію для якоїсь перемоги
вони скоріше курять фіолетовий...
і постійно ненавидять своє місце в суспільстві
злий на світ, тому що
вони зламалися і живуть дешево
надягти ґат на ремінь, hustlin
дивіться, як вони йдуть у в’язницю
…для керування витяжкою
бо все ще добре
коли ми були в блоку
банери…
я говорю про цей час, бій
обличчям вгору, взутті
у вас ніколи не було паперу
якщо ваша гра…
дурень, дурень бос
не ти, ти програв
коли я катаю свій chevrolet, я ніколи не знімаю круїз!
коли я катаю свій chevrolet
я ніколи не знімаю круїз
ніколи не знімайте круїз
ніколи не знімайте круїз
коли я катаю свій chevrolet
я ніколи не знімаю круїз
ніколи не знімайте круїз
ніколи круїз
коли я катаю свій chevrolet
я ніколи не знімаю круїз
ніколи не знімайте круїз
ніколи круїз
коли я катаю свій chevrolet
я ніколи не знімаю круїз
ніколи не знімайте круїз
ніколи не знімайте круїз
я ніколи не знімаю круїз
ніколи не знімайте круїз
ніколи не знімайте круїз
ніколи не знімайте круїз
ніколи не знімайте круїз
коли я катаю свій chevrolet
коли я катаю свій chevrolet
коли я катаю свій chevrolet
коли я катаю свій chevrolet
ніколи не знімайте круїз
ти не хочеш бачити, як я зануриваю свою нову
або виштовхувати тестаррозу
ти хочеш побачити, як я згинаю відро
донча?
і перекидається
блимає, що чорно-біле
на передній частині плаката про розшук
викурював, штовхаючи кошик
п’яний розміщений на куті
ти хочеш бачити мене на високому блоку
у зоні, пов’язаної з бандою
крива, яка працює як у 84 році
з моїми друзями битися з пітбулем і колісницями
ти хочеш бачити мене в ланцюгах
без змін і без слави
на кухні приготування їжі…
просто глибоко в грі наркотиків
просто ще один пронумерований хуліган
без назви та без претензій
у причепі, який їсть свинину та боби
приготований на плиті, яка витікає пропаном
але це нормально
бо якби не ненависники
імовірно, не було б коханців
і не було б матерів
просто купа дуриків
тож я збережу вінтаж
з телевізорами та тонованими вікнами
поки ви сутенерите свою пінто
з потворним…
і я збережу це тут
і спробуйте довести до крічендо!
і ви можете продовжувати ненавидіти та воювати
і метушитися зі своїми рідними
коли я катаю свій chevrolet
я ніколи не знімаю круїз
ніколи не знімайте круїз
ніколи не знімайте круїз
коли я катаю свій chevrolet
я ніколи не знімаю круїз
ніколи не знімайте круїз
ніколи не знімайте круїз
коли я катаю свій chevrolet
я ніколи не знімаю круїз
ніколи не знімайте круїз
ніколи не знімайте круїз
коли я катаю свій chevrolet
я ніколи не знімаю круїз
ніколи не знімайте круїз
ніколи не знімайте круїз