Переклад тексту пісні Мозоль - CONSTANTINE, Иван Дорн

Мозоль (оригінал)

Хватит пыли слов, отстань!
Мою слабость ранил сотый раз,
А сто первый будет мой тебе матч-реванш.
Попрощайся сам с собой,
Ты пополнил чёрный список мой,
Напоследок насладись моей красотой.
Ты нажал на ту же мозоль, а жаль,
Прости, прощай, прости, прощай.
С этих пор я не дорожу тобой,
Лети звездой, мой дорогой.
Прости, прощай
Лети звездой.
Пробы твоего пера
Были просто трением по годам,
Оказалось за глазами лишь пустота.
Ты не жди моих прости,
Убегая вдаль от совести,
Чтоб не помнить, что оставил ты позади,
Ты нажал на ту же мозоль, а жаль,
Прости, прощай, прости, прощай.
С этих пор я не дорожу тобой,
Лети звездой, мой дорогой.
Ты нажал на ту же мозоль, а жаль,
Прости, прощай, прости, прощай.
С этих пор я не дорожу тобой,
Лети звездой, мой дорогой.
Ай-яй-яй..
Ты нажал на ту же мозоль, а жаль,
Прости, прощай, прости, прощай.
С этих пор я не дорожу тобой,
Лети звездой, мой дорогой.
Прости, прощай...
Лети звездой...

Мозоль (переклад)

Досить пилу слів, відчепися!
Мою слабкість поранив сотий раз,
А сто перший буде мій тобі матч-реванш.
Попрощайся сам із собою,
Ти поповнив чорний список мій,
Наостанок насолоджуйся моєю красою.
Ти натиснув на ту саму мозоль, а шкода,
Вибач, прощай, пробач, прощай.
З цього часу я не дорожу тобою,
Лети зіркою, мій любий.
Вибач Прощавай
Лети зіркою.
Проби твого пера
Були просто тертям по роках,
Виявилося за очима лише порожнеча.
Ти не чекай моїх вибач,
Втікаючи вдалину від совісті,
Щоб не пам'ятати, що залишив ти позаду,
Ти натиснув на ту саму мозоль, а шкода,
Вибач, прощай, пробач, прощай.
З цього часу я не дорожу тобою,
Лети зіркою, мій любий.
Ти натиснув на ту саму мозоль, а шкода,
Вибач, прощай, пробач, прощай.
З цього часу я не дорожу тобою,
Лети зіркою, мій любий.
Ай яй яй..
Ти натиснув на ту саму мозоль, а шкода,
Вибач, прощай, пробач, прощай.
З цього часу я не дорожу тобою,
Лети зіркою, мій любий.
Вибач Прощавай...
Лети зіркою...