Переклад тексту пісні Faces - Constance Amiot

Faces (оригінал)

He’s got this pretty little face inside a little house
He says the world is at his taste he says the world is in a lie
He’s got a pretty little car he drives around for days and nights
He says the world has gone to far he says the world is in
And I don’t care, the world’s over there
And I don’t care, the world’s in a dare
He’s got this pretty little face inside a little lie
He says hello my name is Joe I’ve got some bucks a little cash
He says I’d really like to know he says I’d really like to care
He takes a ride inside your door he says the world is in
And I don’t care, the world’s over there
And I don’t care, the world’s in a dare
And I don’t care, the world’s over there
And I don’t care, the world’s in a dare

Faces (переклад)

У нього це гарне маленьке обличчя в маленькому будиночку
Він скаже, що світ на йому смак, він скаже, що світ в брехні
У нього досить маленька машина, на якій їздить днями й ночами
Він скаже, що світ зайшов далеко, за його словами, світ в
І мені байдуже, світ там
І мені байдуже, світ перебуває в сміливості
У нього це гарне маленьке обличчя в маленькій брехні
Він скаже привіт, мене звати Джо, у мене є кілька доларів трошки готівки
Він скаже, що я справді хотів би знати, він скаже, що я справді хотів би дбати
Він в’їжджає до ваших дверей, за його словами, в світі
І мені байдуже, світ там
І мені байдуже, світ перебуває в сміливості
І мені байдуже, світ там
І мені байдуже, світ перебуває в сміливості