Переклад тексту пісні Art of Living Good - Constance Amiot

Art of Living Good (оригінал)

You give a word, a word to give,
You drop a sound, a sound to drop,
You knock your roots, a root to knock,
You hold your hand, a hand to hold, oh won’t you,
A hand to hold, oh won’t you.
A word to give, a world to live,
A root to knock, a hand to hold,
A road to find, you find a way,
You wonder why you draw a line, oh won’t you,
Draw a line, oh won’t you.
Art of living good,
Art of living good,
Art of living (x2)
You close your eyes, you find a way,
You move along, you step away,
You settle down, you raise your voice,
You share your arms, you ride in grace, oh won’t you,
Ride in grace, oh won’t you.
You fall apart, you live your life,
You drive around, you buckle up,
You leave your home from day to dawn,
You wander streets, you use your soul, oh won’t you,
Use your soul, oh won’t you.
Art of living good,
Art of living good,
Art of living (x2)
A word to give, a world to live,
A way to find a voice to raise,
A home to leave, a hand to hold,
Along you live and win you rights, oh won’t you,
Win you rights, oh won’t you.
You buckle up, you ride in grace,
From day to dawn you move along,
You wonder why you turn around,
A block away you live your life, oh won’t you,
Live your life, oh won’t you,

Art of Living Good (переклад)

Ви даєте слово, слово, щоб дати,
Ви кидаєте звук, звук на випустити,
Ви стукаєте своє коріння, корінь, щоб стукати,
Ти тримаєш свою руку, за руку тримати, о чи не так,
Тримати за руку, чи не так.
Слово, яке потрібно дати, світ, щоб жити,
Корінь, щоб стукати, руку тримати,
Дорогу, щоб знайти, ти знайдеш шлях,
Ти дивуєшся, чому ти малюєш лінію, чи не так,
Намалюйте лінію, чи не так.
Мистецтво жити добре,
Мистецтво жити добре,
Мистецтво жити (x2)
Ви закриваєте очі, ви знаходите дорогу,
Ти йдеш далі, відходиш,
Ти влаштуйся, підвищиш голос,
Ви ділитеся своїми руками, ви їздите в благодаті, о, чи не так,
Їдьте в благодаті, о, чи не так.
Ти розпадаєшся, ти живеш своїм життям,
Ти їздиш, пристібаєшся,
Ви залишаєте свій дім від дня до світанку,
Ти блукаєш вулицями, ти використовуєш свою душу, о, чи не так,
Використовуйте свою душу, чи не так.
Мистецтво жити добре,
Мистецтво жити добре,
Мистецтво жити (x2)
Слово, яке потрібно дати, світ, щоб жити,
спосіб знайти голос, щоб підняти,
Дім, який потрібно залишити, руку, яку потрібно тримати,
Поки ти живеш і завойовуєш свої права, о, чи не так,
Виграйте свої права, чи не так.
Ти пристібаєшся, їдеш у благодаті,
З дня до світанку ти рухаєшся,
Ти дивуєшся, чому ти обертаєшся,
За квартал ви живете своїм життям, о, чи не так,
Живи своїм життям, чи не так,