Переклад тексту пісні Cross your fingers - Constance Amiot

Cross your fingers (оригінал)

You may look up, you may look down, you may cross your fingers
But chances are that in a while you’ll be a stranger
But look what you’ve done now
But look what you’ve done now
You made a tear inside a song, look what you’ve done now
You may no got wood as the lies go by without looking back worse
Face to face and side by side
But look what you’ve done now, but look what you’ve done now
You made a tear inside a song, look what you’ve done now
We may look up, we may look down, we may cross our fingers
But chances are that in a while you’ll be a stranger, you’ll be a stranger…
a stranger… yeah, yeah, yeah… angel
(Merci à phoeunix pour cettes paroles)

Cross your fingers (переклад)

Ви можете дивитися вгору, ви можете дивитися вниз, ви можете схрестити пальці
Але є ймовірність, що через час ви станете незнайомцем
Але подивіться, що ви зараз зробили
Але подивіться, що ви зараз зробили
Ви зробили сльозу всередині пісні, подивіться, що ви зробили зараз
Ви можете не отримати дров, оскільки брехня проходить повз, не оглядаючись назад
Віч до обличчя та пліч-о-пліч
Але подивіться, що ви зробили зараз, але подивіться, що ви зробили зараз
Ви зробили сльозу всередині пісні, подивіться, що ви зробили зараз
Ми можемо дивитися вгору, ми можемо дивитися вниз, ми можемо схрестити пальці
Але є ймовірність, що через час ви станете чужинцем, ви станете чужим…
незнайомець… так, так, так… ангел
(Merci à phoeunix pour cettes paroles)