Переклад тексту пісні Are You Sure? - Conor Maynard, Kris Kross Amsterdam, Eden Prince

Are You Sure? (оригінал)

Let’s not play
You told me to go and then you put your hands on me
Hands on me
Let’s not play
I can feel your body, baby.
It remembers me, remembers me
Is he all that you—all that you need?
Oh, come on.
Won’t you please tell me…
Who do you love?
Are you sure?
Who do you love?
And are you sure?
Who do you love?
Are you sure?
Who do you love?
And are you sure?
Turn off your phone
He don’t need to find out what he doesn’t need to know
Need to know
So tell me what you wanna do
'Cause you can’t split your heart in two
Now tell me what you wanna do, ooh
Is he all that you—all that you need?
Oh, come on.
Won’t you please tell me…
Who do you love?
Are you sure?
Who do you love?
And are you sure?
Who do you love?
Are you sure?
Who do you love?
And are you sure?
Dolla $ign
Girl tell me who you loving on
You know who I spend this money on
You say, «Dolla, buy me Balmain.
Dolla baby buy me Vetements
Dolla, take me on a boat ride.»
You gonna ride it like a yacht tonight
Had you screaming like an opera
Say you only want Dolla
Who do you love?
Who do you love?
Are you sure?
And are you sure?
Who do you love?
Who do you love?
And are you sure?
Are you sure?
Who do you love?
Who do you love?
Are you sure?
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
And are you sure?
Are you sure?

(переклад)

Давайте не будемо грати
Ти сказав мені піти, а потім поклав на мене руки
Руки на мене
Давайте не будемо грати
Я відчуваю твоє тіло, крихітко.
Це пам’ятає мене, пам’ятає мене
Чи він все, що ви, все, що вам потрібно?
О, давай.
Чи не скажіть мені, будь ласка…
Кого ти любиш?
Ти впевнений?
Кого ти любиш?
А ви впевнені?
Кого ти любиш?
Ти впевнений?
Кого ти любиш?
А ви впевнені?
Вимкніть телефон
Йому не потрібно дізнаватися те, що йому не потрібно знати
Потрібно знати
Тож скажи мені, що ти хочеш зробити
Тому що ти не можеш розділити своє серце надвоє
А тепер скажи мені, що ти хочеш зробити, ох
Чи він все, що ви, все, що вам потрібно?
О, давай.
Чи не скажіть мені, будь ласка…
Кого ти любиш?
Ти впевнений?
Кого ти любиш?
А ви впевнені?
Кого ти любиш?
Ти впевнений?
Кого ти любиш?
А ви впевнені?
Dolla $ign
Дівчина, скажи мені, кого ти любиш
Ви знаєте, на кого я витрачаю ці гроші
Ви говорите: «Долла, купи мені Balmain.
Dolla baby buy me Vetements
Долла, покатай мене на човні.»
Сьогодні ввечері ти будеш кататися на ній, як на яхті
Якби ти кричав, як опера
Скажіть, що вам потрібна лише Долла
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Ти впевнений?
А ви впевнені?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
А ви впевнені?
Ти впевнений?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Ти впевнений?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
А ви впевнені?
Ти впевнений?