Переклад тексту пісні Tú - Conjunto Chaney, Eddie Santiago

Tú (оригінал)

Tú…crees que has encontrado la razón, la diferencia
que esperabas tú…
piensas que conmigo la felicidad la tienes…
para siempre tú
Piensas que soy fiel aunque no estes presente tú
piensas que en mi vida sola mente existes tú
Solamente tú…
Y es que tú…
No sabes que yo tube mil amores como tu…
que me rei mil veses de personas como tú,
de infelises como tú…
de inocentes como tú…
Porque tú…
no sabes que hay personas que no somos como tú…
que no se toman el amor en serio como tú…
que no sueñan como tú,
que no sienten como tú…
Tú…crees que en mis promesas las entiendas como esas,
que me hases tú…
piensas que te amo con las ganas y las fuerzas,
que me amas tú…
Piensas que soy todo aquello que influias tú…
te imajinas que soy el angel que esperabas tú…
Que soñabas tú…
Y es que tú…
no sabes que yo tube mil amores como tú…
que me rei mil veses de personas como tú…
de infelises como tú,
de inocentes como tú…
Porque tú…
no sabes que hay personas que no somos como tú…
que no se toman el amor en serio como tú,
que no sueñan como tú…
que no sienten como tú…
Y es que tú…
no sabes que yo tube mil amores com tú…
que me rei mil veses de personas como tú,
de infelises como tú,
de inocentes como tú…
Porque tú…
no sabes que hay personas que no somos como tú…
que no se toman el amor en serio como tú…
que no sueñan como tú…
que no sienten como tú…
Que querias tú…
Si acaso tu pensabas que te amaba…
Que esperabas tú…
Pues quiero que tu sepas que contigo solamente jugaba…
Que querias tú,
Ay muchacha pero que pena me das tú…
Que esperabas tú,
Si siges asumiendo, esa aptitud…
Que querias tú
Estas equibocada.
si te sientes amada… bendito
Que esperabas tú
Ya no deceo tu cuerpito…
Que querias tú
Estoy disfrutando de la vida…
Que esperabas tú
con otras nenas… de tu categoria…
Que querias tú
solo tú, solo tú solamente tú… eres un juegito,
Que esperabas tú,
un resuelve de ratitos…
Que querias tú
no soy el angel… que te imajinabas…
Que esperabas tú
ya no me sirbes para nada…

(переклад)

Ти... ти думаєш, що знайшов причину, різницю
чого ти очікував...
ти думаєш, що ти щасливий зі мною...
Ти назавжди
Ви думаєте, що я вірний, навіть якщо вас немає
ти думаєш, що в моєму житті є тільки ти
Тільки ти…
І це те, що ви…
Ти не знаєш, що в мене була тисяча кохань, як ти...
Я тисячу разів сміявся з таких, як ти,
таких нещасних людей, як ти...
таких невинних, як ти...
Бо ви…
Ви не знаєте, що є люди, які не схожі на вас...
які не сприймають любов серйозно, як ти...
хто не мріє, як ти,
хто не відчуває себе як ти...
Ти… ти думаєш, що в моїх обіцянках ти їх так розумієш,
що ти робиш зі мною...
ти думаєш, що я люблю тебе бажанням і силою,
що ти мене любиш...
Ти думаєш, що я все, на що ти вплинув...
ти уявляєш, що я ангел, якого ти очікував...
що тобі снилося...
І це те, що ви…
Ти не знаєш, що в мене була тисяча кохань, як ти...
Я тисячу разів сміявся з таких, як ти...
таких нещасних людей, як ти,
таких невинних, як ти...
Бо ви…
Ви не знаєте, що є люди, які не схожі на вас...
які не сприймають любов серйозно, як ти,
хто не мріє, як ти...
хто не відчуває себе як ти...
І це те, що ви…
Ти не знаєш, що в мене була тисяча кохань, як ти...
Я тисячу разів сміявся з таких, як ти,
таких нещасних людей, як ти,
таких невинних, як ти...
Бо ви…
Ви не знаєте, що є люди, які не схожі на вас...
які не сприймають любов серйозно, як ти...
хто не мріє, як ти...
хто не відчуває себе як ти...
Що ти хотів...
Якби ти думав, що я тебе кохаю…
Чого ти очікував...
Ну, я хочу, щоб ти знав, що я грав тільки з тобою...
Що ти хотів?
Ой, дівчино, але як шкода ти мені...
чого ти чекав?
Якщо продовжувати припускати, ця здатність…
що ти хотів
Ви неправі.
якщо ти відчуваєш себе коханим... благословенним
чого ти очікував
Я більше не бажаю твого маленького тіла...
що ти хотів
Я насолоджуюся життям…
чого ти очікував
з іншими дівчатами... вашої категорії...
що ти хотів
тільки ти, тільки ти тільки ти... ти маленька гра,
чого ти чекав?
трішки розв’язування...
що ти хотів
Я не той ангел, який ти собі уявляв...
чого ти очікував
ти мені більше не служиш...