Переклад тексту пісні Morte Dos Sonhos - Confronto

Morte Dos Sonhos (оригінал)

Roubos, sequestros e morte!
A nossa esperança nasce!
Os nossos sonhos morrem!
O demônio não nasce, é criado pelo descaso
Ninguém o viu crescer, ninguém o viu viver
Filho sem pai, sem estudo e sem chance
Ódio que nutriu sua carne é agora o seu próprio sangue que escorre
Ao pé da cruz a fortaleza cai, lágrimas!
Chora a mãe o seu fracasso, implora ela o seu descanso
Vida pela qual lutou, filho que tanto sonhou
É o seu anjo que o maquinário estatal executou
Sombras de um sistema que nunca funcionou
A esperança apodrece na miséria e as flores pardas ou negras são regadas a
sangue, para a elite só restará os espinhos
Roubos, sequestros e morte!
A nossa esperança nasce!
Os nossos sonhos morrem!

(переклад)

Пограбування, викрадення та смерть!
Наша надія народилася!
Наші мрії вмирають!
Демон не народжується, він створюється нехтуванням
Ніхто не бачив, як він ріс, ніхто не бачив його вживу
Син без батька, без освіти і без шансів
Ненависть, яка живила твою плоть, тепер тече твоєю власною кров’ю
Біля підніжжя хреста фортеця падає, сльози!
Мати плаче про свою невдачу, благає спокою
Життя, за яке ти боровся, сину, про якого ти так мріяв
Це твого ангела державна машина стратила
Тіні системи, яка ніколи не працювала
Надія гниє в біді, а коричневі чи чорні квіти поливають нею
крові, для еліти залишаться тільки терни
Пограбування, викрадення та смерть!
Наша надія народилася!
Наші мрії вмирають!