Переклад тексту пісні I Am the Revolution - Confronto

I Am the Revolution (оригінал)

Without life, without a soul
A dream without tears.
Castles and machines
A reign in misfortune
The mind feels, the body fights
The war is mine, the falls is yours
It feeds my heart
Still here
I am the revolution
Your eyes didn’t see what I’ve been through
What, in the darkest impurities, I swore
I crossed oceans
Tears I didn’t shed
Along the multitude of faint stars
I raised my home
I made life a bloody battle
Sweat, soul
I am the revolution
Senzala housed me
Guided the life
My hope is born with the death of love
In front of your kingdom
I’m standing
You ain’t no one to judge me
Only death can stop me
No Angel, devil.
Sorry
Still here
I am the…
You ain’t no one to judge me
Only death can stop me
No Angel, devil.
Sorry
Still here
I am the revolution

I Am the Revolution (переклад)

Без життя, без душі
Сон без сліз.
Замки та машини
Панування в нещасті
Розум відчуває, тіло бореться
Війна моя, водоспад твоє
Це живить моє серце
Ще тут
Я — революція
Твої очі не бачили через що я пережив
У чому, в найтемніших домішках, я клявся
Я переплив океани
Сльози, які я не проливала
Вздовж безлічі тьмяних зірок
Я підняв дім
Я зробив життя кривавою битвою
Піт, душа
Я — революція
Сензала прийняв мене
Керував життям
Моя надія народжується зі смертю кохання
Перед твоїм королівством
я стою
Ти не хтось мене засуджувати
Тільки смерть може зупинити мене
Ні Ангел, диявол.
Вибачте
Ще тут
Я — …
Ти не хтось мене засуджувати
Тільки смерть може зупинити мене
Ні Ангел, диявол.
Вибачте
Ще тут
Я — революція