Переклад тексту пісні Mariah - Confronto

Mariah (оригінал)

Muitos por ela passaram, se foram, lembranças ficaram
Nasceram, cresceram, choraram, sonharam, viveram, mataram
Fizeram dela os seus caminhos, construíram nela os seus espaços
Mariah que muitos viu sofrer e sorrir a cada amanhecer
Mariah
Sentiu gelar o sangue mais quente com a queda do corpo mais forte
A doce lágrima da mãe, o áspero afago da morte
Mariah
Infértil solo, estéreis sementes, onde o ódio nasce do amor inocente
É tudo que se tem, quando lhe foi negado
Acolhendo os poderosos, abrigando os mais fracos
Era caco, pedras, mato, sem asfalto, casas, vilas, sobrados
Água negra, vala!
Terra da escoria, estrada para o nada, a mais pobre morada
Uma entre muitas que se mantém esquecidas
Entre esquinas, casas, avenidas
Flores, lixo e famílias
Ainda sofrida, rua Mariah!
Mariah

Mariah (переклад)

Багато через нього пройшли, пішли, залишилися спогади
Народився, виріс, плакав, мріяв, жив, убитий
Вони зробили свої доріжки з цього, побудували свої простори
Мерайя, яку багато хто бачив, страждала та посміхалася щоранку
Мерайя
Він відчув, як тепліша кров замерзає разом із падінням міцнішого тіла
Мамина солодка сльоза, груба ласка смерті
Мерайя
Неродючий ґрунт, стерильні насіння, де ненависть народжується з невинного кохання
Це все, що у вас є, коли вам відмовили
Вітаючи могутніх, приховувати найслабших
Це були черепки, каміння, бур'ян, без асфальту, будинки, села, таунхауси
Чорна вода, канава!
Земля шлаку, дорога в ніщо, найбідніша оселя
Одна з багатьох, які залишаються забутими
Між кутами, будинками, проспектами
Квіти, сміття і сім'ї
Все ще страждає, Марайя-стріт!
Мерайя