Переклад тексту пісні It's Only Money - Concrete Blonde

It's Only Money (оригінал)

You don’t believe in love
You don’t believe in hatred
Put your money in the bank
It’s the only way to save it You try to make a buck
But you haven’t made a penny
You need a little luck
But you know you won’t get any
You don’t believe in god
You don’t believe in glory
You’ve got a brother in the clinic
Tells the same kind of story
If he had another life
He’d know what would be waiting
If he had another soul
He could sell it all to satan
You don’t believe in war
You don’t believe in jesus
Got a sister in new york
She knows how she pleases
Walking the streets
On the south side of the city
Trying to make ends meet
Isn’t that a pity… for money

(переклад)

Ви не вірите в любов
Ви не вірите в ненависть
Покладіть гроші в банк
Це єдиний спосіб заощадити Ви намагаєтеся заробити
Але ви не заробили ні копійки
Вам потрібно трошки удачі
Але ти знаєш, що нічого не отримаєш
Ви не вірите в бога
Ви не вірите в славу
У вас є брат у клініці
Розповідає таку ж історію
Якби у нього було інше життя
Він знав би, чого чекати
Якби в нього була інша душа
Він може продати все сатані
Ви не вірите у війну
Ви не вірите в Ісуса
Маю сестру в Нью-Йорку
Вона знає, як їй подобається
Гуляючи вулицями
На південній стороні міста
Намагаючись звести кінці з кінцями
Хіба це не шкода… грошей