Переклад тексту пісні Temptation - Compos Mentis

Temptation - Compos Mentis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Temptation, виконавця - Compos Mentis.
Дата випуску: 19.12.2002
Мова пісні: Англійська

Temptation

(оригінал)
Cast among the waves of an ocean of hate
His mind is like a storm
Torrents of thoughts drift aimlessly around
Yet they only focus on one thing
The moon embraces him with her cold light
As he is swallowed up by the clear and frosty night
Darkness flows through his quivering body
And intensifies his burning hate caused by
Temptation, projection — you become my scapegoat
Temptation, projection — I can’t resist
The steel flashes proudly in the moonlight
As he flings himself on the dark silhouette
Her frightened eyes open up wide with fear
While the knife penetrates the flesh
I dream of her with another
I think of her with another
I see her with another
If I can’t have her no one will
Temptation, projection — you become my scapegoat
Temptation, projection — I can’t resist
Red flowers come out around the body
While her life slowly fades away
All they ever had is ruined within seconds
Love is a sin
(переклад)
Кинути серед хвиль океану ненависті
Його розум наче буря
Потоки думок безцільно пливуть навколо
Але вони зосереджуються лише на одному
Місяць обіймає його своїм холодним світлом
Як його поглинула ясна й морозна ніч
Крізь його тремтяче тіло тече темрява
І підсилює його пекучу ненависть, викликану
Спокуса, проекція — ти стаєш моїм козлом відпущення
Спокуса, проекція — я не можу встояти
Сталь гордо блимає в місячному світлі
Коли він кидається на темний силует
Її перелякані очі широко відкриваються від страху
При цьому ніж проникає в м'якоть
Я мрію про неї з іншим
Я думаю про неї з іншим
Я бачу її з іншим
Якщо я не можу мати її, нікому не буде
Спокуса, проекція — ти стаєш моїм козлом відпущення
Спокуса, проекція — я не можу встояти
Навколо тіла з’являються червоні квіти
Поки її життя поволі згасає
Усе, що вони мали, зруйнується за лічені секунди
Любов — гріх
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Drunken Diamond 2007
My Suicidal Valentine 2007
Tale of the Shadow 2007
Faustian 2007
The Mind's Eye 2007
In the Womb of Winter 2007
Circle of One 2007
Portrait of an Attempted Escape 2007
Downfall 2007

Тексти пісень виконавця: Compos Mentis