Переклад тексту пісні Faustian - Compos Mentis

Faustian - Compos Mentis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faustian, виконавця - Compos Mentis. Пісня з альбому Gehennesis, у жанрі
Дата випуску: 25.03.2007
Лейбл звукозапису: Mighty
Мова пісні: Англійська

Faustian

(оригінал)
In my dreams the world dissolves
And I’m absorbed into the fragments
Leading an army of ghosts
I conquer the strongholds of the sky
In my dreams I speak with a thousand voices
Of dimensions that don’t exist
I show to the world what it is
And exceed the limits laid down
I am the source, pure and clear
From which magic pours
I transcend time and space
And embrace every corner of the world
The final spiritual objective:
Ultimate independence of the matter
How could human conceit ever reach this point?
Trapped in a cave with beautiful greyscale paintings on the wall
Wasting dreams on the outlined land, when this could be our haven
In my dreams I dream that I’m awake
And that my world of dreams dissolves
I show to the world what I am
And the limits become obsolete
Storms die at my feet
And light waves give in
Laws of nature are forced to collapse
As my will prevails
(переклад)
У моїх снах світ розчиняється
І я поглинений уривками
Очолює армію привидів
Я підкорюю твердині неба
У снах я говорю тисячею голосів
Вимірів, яких не існує
Я показую світу, що це таке
І перевищувати встановлені межі
Я   джерело, чисте й ясне
З якого ллється магія
Я переступаю час і простір
І охопіть кожен куточок світу
Кінцева духовна мета:
Повна незалежність справи
Як людська зарозумілість могла досягти цього?
У пастці печери з красивими сірими картинами на стіні
Марно витрачати мрії на окреслену землю, коли це може бути нашим притулком
У снах мені сниться, що я прокинувся
І що мій світ мрії розчиняється
Я показую світу, хто я 
І межі застарівають
Буря вмирає біля моїх ніг
І світлові хвилі піддаються
Закони природи змушені зруйнуватися
Оскільки моя воля переважає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Drunken Diamond 2007
My Suicidal Valentine 2007
Tale of the Shadow 2007
The Mind's Eye 2007
In the Womb of Winter 2007
Circle of One 2007
Portrait of an Attempted Escape 2007
Downfall 2007

Тексти пісень виконавця: Compos Mentis