Переклад тексту пісні Faustian - Compos Mentis

Faustian (оригінал)

In my dreams the world dissolves
And I’m absorbed into the fragments
Leading an army of ghosts
I conquer the strongholds of the sky
In my dreams I speak with a thousand voices
Of dimensions that don’t exist
I show to the world what it is
And exceed the limits laid down
I am the source, pure and clear
From which magic pours
I transcend time and space
And embrace every corner of the world
The final spiritual objective:
Ultimate independence of the matter
How could human conceit ever reach this point?
Trapped in a cave with beautiful greyscale paintings on the wall
Wasting dreams on the outlined land, when this could be our haven
In my dreams I dream that I’m awake
And that my world of dreams dissolves
I show to the world what I am
And the limits become obsolete
Storms die at my feet
And light waves give in
Laws of nature are forced to collapse
As my will prevails

Faustian (переклад)

У моїх снах світ розчиняється
І я поглинений уривками
Очолює армію привидів
Я підкорюю твердині неба
У снах я говорю тисячею голосів
Вимірів, яких не існує
Я показую світу, що це таке
І перевищувати встановлені межі
Я джерело, чисте й ясне
З якого ллється магія
Я переступаю час і простір
І охопіть кожен куточок світу
Кінцева духовна мета:
Повна незалежність справи
Як людська зарозумілість могла досягти цього?
У пастці печери з красивими сірими картинами на стіні
Марно витрачати мрії на окреслену землю, коли це може бути нашим притулком
У снах мені сниться, що я прокинувся
І що мій світ мрії розчиняється
Я показую світу, хто я
І межі застарівають
Буря вмирає біля моїх ніг
І світлові хвилі піддаються
Закони природи змушені зруйнуватися
Оскільки моя воля переважає