Переклад тексту пісні In the Womb of Winter - Compos Mentis

In the Womb of Winter (оригінал)

We see it as a narration but in the womb of winter time stands still
Nothing echoes and nothing moves
With a universal affection
The winter takes it all
Like a spreading disease
Crimson stains conspicuously on the ground
Cloaked in pestilence, it bleeds
Like a spreading disease
A cold winter morning
Crystalline rime on the ground
White diamonds and pearls
And the world opens it’s eyes
A cold winter morning
Bright drops dwell on the pane
Meet in cold embrace
And the world opens it’s eyes
Like the sirens' song, the winter reveals itself
As a deadly temptress, fraudulent and haughty
Arraying us in it’s wintry veil
Leaving us cold and numb
In the womb of winter
A cold winter day
Bare trees go down on their knees
Stroke the soil with their branches
The pale sun is crossing the sky
A cold winter evening
The snow descends from above
And drapes the ground in white
And the world closes it’s eyes

In the Womb of Winter (переклад)

Ми бачимо це як розповідь, але в лоні зимового часу стоїть на місці
Ніщо не відлунює і ніщо не рухається
З загальною прихильністю
Зима забирає все
Як хвороба, що поширюється
На землі помітні багряні плями
Вкрите мором, воно стікає кров’ю
Як хвороба, що поширюється
Холодний зимовий ранок
Кришталевий кам'яний камінь на землі
Білі діаманти та перли
І світ відкриває йому очі
Холодний зимовий ранок
Яскраві краплі залишаються на склі
Зустрітися в холодних обіймах
І світ відкриває йому очі
Як пісня сирен, зима розкривається
Як смертельна спокусниця, шахрайська й зарозуміла
Одягає нас у свою зимову вуаль
Залишаючи нас холодними й заціпенішими
У лоні зими
Холодний зимовий день
Голі дерева падають на коліна
Погладьте їх гілками грунт
Бліде сонце перетинає небо
Холодний зимовий вечір
Зверху сходить сніг
І покриває землю білим
І світ закриває очі