Переклад тексту пісні The Mind's Eye - Compos Mentis

The Mind's Eye (оригінал)

Look into that ancient mirror
All dressed in gold
Silver and scentless
Flowers in bloom
Tortuous tongues welcome you
From beyond the dusty glass
So seductive
But the words have a hollow ring
Cannot hold on to the phantasm
And the reflection fades away
Turned cold and dark, the blank mirror
Now leaves you to your silent screams
You’re stuck in an illusion
The fragile glass is shattered
You’re stuck in an illusion
Gazing at the idle, golden drapery
The mind must open its eye
Behold the might of your quintessence
The mind must open its eye
Look at that ancient mirror
Now covered with mold
Verdigris and lifeless
Excrescences that loom
The broken glass depicts a four-legged creature
But as the remnants decay
And your illusionary self seeks deeper
You feel the harsh burden of heaven

The Mind's Eye (переклад)

Подивіться в те старовинне дзеркало
Усі одягнені в золото
Срібний і без запаху
Квіти в цвіті
Звивисті язики вітають вас
З-за запорошеного скла
Так спокусливо
Але слова мають порожнє кільце
Не можу втриматись за фантазму
І відображення згасає
Стало холодним і темним, пусте дзеркало
Тепер залишаємо вас на тихих криках
Ви застрягли в ілюзії
Крихке скло розбито
Ви застрягли в ілюзії
Дивлячись на непрацюючу золоту драпіровку
Розум повинен відкрити очі
Подивіться на силу твоєї квінтесенції
Розум повинен відкрити очі
Подивіться на це старовинне дзеркало
Тепер покритий цвіллю
Вердігріс і неживий
Нарости, що вимальовуються
На розбитому склі зображено чотирилагу істоту
Але як залишки розкладаються
І ваше ілюзорне «я» прагне глибше
Ви відчуваєте тяжкий тягар небес