Переклад тексту пісні Black Clouds Gather - Compos Mentis

Black Clouds Gather - Compos Mentis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Clouds Gather, виконавця - Compos Mentis.
Дата випуску: 19.12.2002
Мова пісні: Англійська

Black Clouds Gather

(оригінал)
Black clouds gather
Small drops are born and whirled down
They splash against the cold ground
Perplexed and ignorant of what to come
Engulfed by a stream and carried away by the current
All attempts to get away are in vain
And the stream just keeps going, keeps growing
A chaotic ride in the torrent of life
The moment we are born we begin to die
Mortal souls longing for salvation
A carnival of mindless and blind forms the world
Lying, drying, dying
Crushing against sharp rocks the drops are shattered
And cast up in the blue sky
Struck by rays of light they evaporate and disappear
Nothing ever changes
Small drops drown among millions of others
In their search for an explanation
Thousands of archaic lies disguised as solutions
Save from absurdity
Searching for meaning
Striving for innocence
Following the prescribed
The only thing that gives strength
The moment we are born we begin to die
Mortal souls yearning for salvation
A carnival of mindless and blind forms the world
Lying, drying, dying
Black clouds gather…
(переклад)
Збираються чорні хмари
Маленькі крапельки народжуються і крутяться вниз
Вони хлюпаються об холодну землю
Збентежений і не знаючи, що буде
Поглинений потоком і занесений течією
Усі спроби втекти марні
А потік просто продовжує йти, продовжує рости
Хаотична подорож у потокі життя
У той момент, коли ми народимося, починаємо вмирати
Смертні душі прагнуть порятунку
Карнавал бездумних і сліпих формує світ
Лежати, сушитися, вмирати
Розчавлюючись об гострі скелі, краплі розбиваються
І кинеться в синє небо
Уражені променями світла, вони випаровуються та зникають
Нічого ніколи не змінюється
Маленькі краплі тонуть серед мільйонів інших
У пошуках пояснення
Тисячі архаїчної брехні, замаскованої під рішення
Врятувати від абсурду
Пошук сенсу
Прагнення до невинності
Дотримуючись прописаного
Єдине, що дає силу
У той момент, коли ми народимося, починаємо вмирати
Смертні душі, які прагнуть порятунку
Карнавал бездумних і сліпих формує світ
Лежати, сушитися, вмирати
Збираються чорні хмари…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Drunken Diamond 2007
My Suicidal Valentine 2007
Tale of the Shadow 2007
Faustian 2007
The Mind's Eye 2007
In the Womb of Winter 2007
Circle of One 2007
Portrait of an Attempted Escape 2007
Downfall 2007

Тексти пісень виконавця: Compos Mentis