| Seems like everything I like
| Здається, все, що мені подобається
|
| Will make me sick or poor or fat
| Зробить мене хворим, бідним чи товстим
|
| Oh you beautiful doll sez qho
| О, ти гарна лялька sez qho
|
| Say one for me
| Скажи одне для мене
|
| And try not to laugh
| І намагайтеся не сміятися
|
| Who’s got the time?
| У кого є час?
|
| Whh’ll hold the horses
| Хто тримає коней
|
| Now ya see it
| Тепер ви бачите це
|
| Now ya don’t
| Тепер ні
|
| Now I’ve seen everything
| Тепер я все бачив
|
| At least everything I want
| Принаймні все, що я хочу
|
| Tasty, very sweet
| Смачно, дуже солодко
|
| Honney for the life of me
| Любий на все моє життя
|
| Tell me baby please
| Скажи мені, дитино, будь ласка
|
| Who’s that unexpected company?
| Хто ця несподівана компанія?
|
| So it’s up the road
| Отже, це вгору
|
| Turn right next Thursday
| Наступного четверга поверніть праворуч
|
| Think that’s where I’m gone
| Подумай, куди я пішов
|
| I ain’t drownin' just waving
| Я не тону, просто махаю рукою
|
| Ain’t even worth a song
| Навіть пісні не варто
|
| We was makin' something of it
| Ми робили щось із цього
|
| And «X» did mark the spot
| І «X» таки позначив це місце
|
| But «Y"'s a crooked letter
| Але «Y» — крива буква
|
| I forgot
| Я забув
|
| Burt not me Chief
| Не мене, шеф
|
| I’m just Radar
| Я просто Радар
|
| I don’t talk in front of the kids
| Я не говорю перед дітьми
|
| I know the difference
| Я знаю різницю
|
| Seethe meek shall inherit shit
| Слабкий успадкує лайно
|
| I’d wait for her parade
| Я чекав би її параду
|
| While she’s out doin' Yankee doodie
| Поки вона грає дуді з Янкі
|
| Thought I had it made
| Думав, що це зробив
|
| But the gravy train was late as usual
| Але потяг із підливою, як завжди, спізнився
|
| And it’s up the road
| І це вгору
|
| Turn right next Thursday
| Наступного четверга поверніть праворуч
|
| Think that’s where I’m gone I ain’t drownin' just wavin'
| Подумай, куди я пішов, я не тону, просто махаю рукою
|
| Ain’t even worh a song
| Навіть не варто пісні
|
| See ya in the funny papers
| До зустрічі в кумедних газетах
|
| Guess that’s where I’ll be
| Гадай, ось де я буду
|
| They say two fools born a minute
| Кажуть, за хвилину народжуються два дурні
|
| Guess that makes me three | Здогадайтеся, що це робить мене трьома |