Переклад тексту пісні Stockholm - Columbine

Stockholm (оригінал)

Soleil d’hiver sous le parasol
J’ai la tête à l’envers plongé dans l’alcool
Elle me regarde insensible
J’ai passé plusieurs jours sans sortir
J’ai plagié tous les rappeurs il me reste qui à copier
Trop de messages privés dont je suis passé à côté
Trop de peuples infortunés
Je vis dans le faux au bord du vrai
Je ne crois plus aux espions
J’avance sur son dossier
Au rythme des questions
Je prends les rennes
Je suis dans le système au bord des nerfs
Rester dans les temps c’est plus dur que d’le perdre
Visage pâle dans le noir
Mascara sans espoir
Ne laisse le choix
Elle me porte dans son coffre
Attaché je suis kidnappé de force
Elle a joué sur mes points faibles
Quand je suis ailleurs dans l’erreur
Dans des gamberges de rappeur
Syndrome de Stockholm attaché de force
Elle cache trésor
C’est une anémone
J’tiens plus debout
I say I love you quand je suis ré-bou
Les années passent et nos défauts s’accumulent on s’oubliera dans les pauses
J’ai crû éternellement pouvoir me suffire de l’eau du parfum des roses
Qui a raison on n’fait que se renvoyer nos différences et nos fautes
On s’expose dans la pénombre au fond du cinéma
Je m’ennuie ferme à la recherche de nouvelles aventures avant l’hiver
Changer les choses ici ça parait impossible
On rêve de migrer ailleurs pour redémarrer nos vies
Tout est absurde je passe le temps
Je laisse mes démons faire taire mes anges
J’me range dans ses bras sous un cadenas comme incappable
Elle me porte dans son coffre
Attaché je suis kidnappé de force
Elle a joué sur mes points faibles
Quand je suis ailleurs dans l’erreur
Dans des gamberges de rappeur
Syndrome de Stockholm attaché de force
Elle cache trésor
C’est une anémone
J’tiens plus debout
I say I love you quand je suis ré-bou

Stockholm (переклад)

Зимове сонце під парасолькою
У мене голова догори дном занурена в алкоголь
Вона дивиться на мене холодно
Я провів кілька днів, не виходячи
Я плагіатував усіх реперів, яких залишив, кому копіювати
Забагато приватних повідомлень я пропустив
Забагато нещасних людей
Я живу в брехні на межі істини
Я більше не вірю в шпигунів
Я рухаюся далі над його файлом
За темпом запитань
Я беру кермо
Я в системі на межі
Втриматися вчасно важче, ніж втратити його
Бліде обличчя в темряві
Безнадійна туш
Не залишайте вибір
Вона несе мене в своєму багажнику
Зв'язаний я насильно викрадений
Вона зіграла на моїх слабких місцях
Коли я в іншому місці помиляюся
У реперських гамбергах
Стокгольмський синдром примусового зв’язку
Вона ховає скарб
Це анемона
Я більше не можу встати
Я кажу, що кохаю тебе, коли перебуваю
Минають роки і накопичуються наші недоліки, ми забудемо себе на перервах
Я вічно вірив, що зможу насититися водою пахощів троянд
Хто правий, ми лише відображаємо наші відмінності та свої недоліки
Ми викриваємо себе в темряві в задній частині кінотеатру
Мені нудно шукати нових пригод перед зимою
Змінити речі тут здається неможливим
Ми мріємо переїхати в інше місце, щоб відновити своє життя
Це все нісенітниця, що я проводжу час
Я дозволив своїм демонам замовчати моїх ангелів
Я шикуюсь у нього на руках під навісним замком як неспроможний
Вона несе мене в своєму багажнику
Зв'язаний я насильно викрадений
Вона зіграла на моїх слабких місцях
Коли я в іншому місці помиляюся
У реперських гамбергах
Стокгольмський синдром примусового зв’язку
Вона ховає скарб
Це анемона
Я більше не можу встати
Я кажу, що кохаю тебе, коли перебуваю