Переклад тексту пісні Talkie-walkie - Columbine, Foda C, Lujipeka

Talkie-walkie - Columbine, Foda C, Lujipeka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Talkie-walkie , виконавця -Columbine
Пісня з альбому: Enfants terribles
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:20.04.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:VMS
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Talkie-walkie (оригінал)Talkie-walkie (переклад)
Bébé j’t’appelle sur ton talkie-walkie, ok Дитина, я подзвоню тобі по рації, добре
J’suis sur écoute, prends le deuxième talkie-walkie Мене прослуховують, бери другу рацію
(Prends le deuxième) T’es OK?(Візьміть другий) Ви добре?
OK Гаразд
On s’retrouve au parc, over over, over over Ми зустрічаємося в парку, кінець, кінець
Appuie pour parler, appuie Натисни, щоб поговорити, натиснути
Nan toi raccroche en premier, nan toi en premier Ні, ти перший поклади трубку, ну ти перший
T’aimes mon rap, t’es bonne à marier, à marier Тобі подобається мій реп, тобі добре вийти заміж, вийти заміж
Ne prête à personne le deuxième talkie-walkie Не позичайте нікому другу рацію
Over over, over over Закінчено, за
La neige a fondu, j’y vais à la nage Сніг розтанув, я там купаюся
T’es ma complice, ma coupable Ти мій спільник, мій винуватець
Je t’ai débranchée, t’es restée allumée toute la night Я відключив тебе, ти просидів всю ніч
Sois pas inquiète quand je réponds pas Не хвилюйся, коли я не відповідаю
C’est que j’travaille, j’travaille Це я працюю, я працюю
J’te prends pas pour une conne Я не приймаю тебе за стерву
Tu l’vois pas mais j’fais des efforts Ви цього не бачите, але я намагаюся
J’arrive chez toi avant les étoiles Я прибув у твій дім перед зірками
Attrape la grande ourse, cuisine Спіймати велику ковша, зварити
T’en as marre de mes histoires Тобі набридли мої розповіді
La semaine, j’peux t’offrir trois nuits Протягом тижня я можу запропонувати вам три ночі
J’rentre pas chez moi, c’est plus grand dehors Я не піду додому, надворі більше
Dans ma poche, ta voix qui grésille У моїй кишені твій тріскучий голос
Viens m’ouvrir, j’suis à la porte Відчиняй двері, я біля дверей
On sort ensemble en featuring Ми зустрічаємося з участю
J’suis déjà en retard я вже запізнився
Pas l’temps d’me laver, pas l’temps d’me laver Немає часу вмиватися, немає часу вмиватися
Arrête, je sais que tu m’aimes Зупинись, я знаю, що ти мене любиш
On s’voit le week-end, j’vends toute la semaine На вихідних бачимося, весь тиждень продаю
C’est un peu comme si t'étais avec moi, j’ai moins peur Ніби ти зі мною, мені менше страшно
C’est l’chaos dehors, j’me bats contre mes poches vides Надворі хаос, я борюся зі своїми порожніми кишенями
T’as coincé les doigts dans la porte de mon cœur Ти встромив свої пальці в двері мого серця
J’dis n’importe quoi mais tu vois où j’veux en venir Я кажу що завгодно, але ви бачите, звідки я
Où j’veux en venir звідки я родом
Pousse sur le filtre pour rien gâcher pour rien gacher Натисніть на фільтр, щоб нічого не зіпсувати, щоб нічого не зіпсувати
Pour qu’tu m'écoutes doigt sur la gâchette sur la gachette Щоб ти послухав мене, палець на спусковому гачку на спусковому гачку
Si ils m’attrapent j’dis pas un mot Якщо мене зловлять, я не скажу ні слова
Faut que j’arrête j’deviens parano Я повинен зупинитися, я стаю параноїком
Au dessus d’ma tête, j’vois les vautours Над головою я бачу грифів
Chacun sa route, on parle chacun notre tour Кожен по-своєму, ми кожен говоримо свою чергу
Bébé j’t’appelle sur ton talkie-walkie, ok Дитина, я подзвоню тобі по рації, добре
J’suis sur écoute, prend le deuxième talkie-walkie Мене прослуховують, бери другу рацію
(Prends le deuxième) T’es ok ?, Ok (Візьміть другий) Ви добре?, Добре
On s’retrouve au parc, over over, over over Ми зустрічаємося в парку, кінець, кінець
Appuie pour parler, appuie Натисни, щоб поговорити, натиснути
Nan toi, raccroche en premier, nan toi, en premier Ні, ти, перший поклади трубку, ну ти, перший
T’aimes mon rap, t’es bonne à marier, à marier Тобі подобається мій реп, тобі добре вийти заміж, вийти заміж
Ne prête à personne le deuxième talkie-walkie Не позичайте нікому другу рацію
Over over, over over Закінчено, за
Dis-moi Foda Скажи мені Фода
Le quartier c’est Manhattan Район — Манхеттен
C’est la hess dans les poches et j’me crois à la plage У кишенях гуркіт, і мені здається, що я на пляжі
Comme Dora, j’parle à ma carte Як і Дора, я розмовляю зі своєю карткою
J’suis recherché, cache le magot dans ton appart Я в розшуку, сховай награбоване у своїй квартирі
Pose la valise sur la table Поставте валізу на стіл
Range ta cocaïne, j’veux pas d’miettes sur la nappe Прибери свій кокаїн, я не хочу крихт на скатертині
Discutons sexe par talkie walkie Давайте поговоримо про секс по рації
Oki doki on s’rejoint à la nage (woo) Окі докі, ми плаваємо разом (ву)
T’as pas besoin de savoir mon nom Вам не потрібно знати моє ім’я
Même Dieu n’réponds pas à tes questions Навіть Бог не відповідає на ваші запитання
Avant d’partir en cavale, finis tes révisions Перед тим, як бігти, закінчіть редагування
J’ai pas de souvenirs de ma vie d’avant У мене немає спогадів про своє життя раніше
J’arrêterai la visser, attends Я перестану її дурити, почекай
J’fonce tête baissée comme un tricératops Я йду стрімголов, як трицератопс
À cause de moi, t’es accusé à tort Через мене вас неправильно звинувачують
Pourquoi tu fumes?Чому ти куриш?
Pourquoi t’achètes? Чому ти купуєш?
Tu te détruis le cerveau Ви руйнуєте свій мозок
Comme un poisson rouge dans un verre d’eau Як золота рибка в склянці води
Trois barres de réseau et tu réponds pas Три смуги мережі, і ви не відповідаєте
Ils sont chez moi, ils sont chez moi Вони в моєму домі, вони в моєму домі
Jette les talkie-walkies par la fenêtre Викиньте рації у вікно
Tôt ou tard, ils vont m’avoir Рано чи пізно вони мене отримають
Dénonce-moi, te prend pas la tête Повідомте про мене, не хвилюйтеся
Fais des enfants avec un autre Мати дітей з іншим
On s’retrouvera devant les apôtres Ми знову зустрінемося перед апостолами
Mes ients-cli sont des cas soc' Мої ients-cli є soc' випадки
J’vois la vie, la mort en rose Я бачу життя, смерть у рожевому
J’aimerai t’offrir un dernier cadeau Я хотів би зробити вам останній подарунок
Le dernier coup de pinceau sur le tableau Остаточний мазок пензля на дошці
La solitude passait mieux à deux Самотність краще вдвох
T’es belle quand tu passes aux aveux Ти прекрасна, коли зізнаєшся
C’est toi ou moi une seule cartouche Це ти чи я один патрон
T’as fais l’bon choix du sang partout Ви зробили правильний вибір крові всюди
Quand il faisait beau, j’allais visser à pieds Коли була гарна погода, я ходив гуляти пішки
Maintenant l’soleil j’voudrais l'éteindre Тепер сонце я хотів би вимкнути
C’est fini, ils vont m’emmener Скінчилося, мене заберуть
Un joint d’pollen pour me détendre Сустав пилку, щоб розслабити мене
Bébé j’t’appelle sur ton talkie-walkie ok Дитина, я подзвоню тобі по рації, добре
J’suis sur écoute, prend le deuxième talkie-walkie Мене прослуховують, бери другу рацію
(Prends le deuxième) T’es ok?(Візьміть другий) Ви добре?
Ok Гаразд
On s’retrouve au parc, over over over over Ми зустрічаємося в парку, перевернувшись
Appuies pour parler, appuies Натисни, щоб поговорити, натиснути
Nan toi, raccroche en premier nan toi, en premier Ні ти, спочатку поклади трубку, ну ти, перший
T’aimes mon rap, t’es bonne à marier à marier Тобі подобається мій реп, ти вмієш виходити заміж
Ne prête à personne le deuxième talkie-walkie Не позичайте нікому другу рацію
Over over over overНад над над над
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
Zone 51
ft. Foda C, Lujipeka, Yro
2015
Fond de la classe
ft. Foda C, Chaman
2014
Bluray
ft. Lujipeka
2014
Vicomte
ft. Yro
2014
Éléphant
ft. Foda C, Lujipeka, Yro
2015
Fleurs du mal
ft. Lujipeka, Yro
2015
Retour IRL
ft. Foda C
2015
Littleton
ft. Foda C, Lujipeka, Yro
2015
2015
2K17
ft. Foda C, Lujipeka, Yro
2015
Dom Pérignon
ft. Foda C, Lujipeka, Yro
2015
Les prélis
ft. Foda C, Lujipeka
2015
2017
Enfants terribles
ft. Lujipeka, Foda C
2017
Clubbing for Columbine
ft. Foda C, Lujipeka, Yro
2015
Main propre
ft. Foda C, Lujipeka, Yro
2015
2019
Fireworks
ft. Lujipeka, Foda C
2017
2019