Переклад тексту пісні Dans ma chambre - Columbine, Foda C, Lujipeka

Dans ma chambre (оригінал)

Ha !
Ha !
Eh !
Han !
Ha !
Haa !
Han !
Ha ha !
J’vends de la cocaine dans ma chambre (Ha ! Ha !)
Un jour sans fin en salle d’attente (Eh !)
J’leur fais des doigts dans ma chambre (Han !)
Recompte, recompte dans ma chambre (Ha !)
J’suis fatigué sur ma branche (Haa !)
J’vends de la cocaine dans ma chambre (Han !)
Il manque que toi dans ma chambre (Ha ha !)
Déshabille-toi dans ma chambre
L’orage coule sur ton visage
Dans l’marécage
Rejoins ma chambre à la nage
Te suicide pas, on a déconné
Tes sous-vêtements pour décorer
Toute ma chambre est au courant
Ta chambre trouve ça dégoûtant
Dans l’lagon, le chagrin s’noie
Des wagons de bla bla bla
Dans ton corps, j’fais comme chez moi
J’compte les heures par cœur sur mes doigts
Ok, RAS dans ma chambre
Cache la beuh dans la guitare
On fera un plan à trois comme Messi Neymar Suarez
J’vends de la cocaine dans ma chambre (Ha ! Ha !)
Un jour sans fin en salle d’attente (Eh !)
J’leur fais des doigts dans ma chambre (Han !)
Recompte, recompte dans ma chambre (Ha !)
J’suis fatigué sur ma branche (Haa !)
J’vends de la cocaine dans ma chambre (Han !)
Il manque que toi dans ma chambre (Ha ha !)
Déshabille-toi dans ma chambre
Mon dernier souffle balaie le cil sur ta joue
J’fais durer le plaisir
Dans ma bedroom, j’mets du Rythm and Blues
Yo !
Han han !
T’es pas là par hasard
Ici, c’est pas le paradise
Qu’est-ce tu fais dans les parages?
Toi et moi, on est pareils
Tu cherches un truc y paraît
J’te fais un prix, viens on s’arrange
Oublie le salon, on va direct dans ma chambre
J’la casse comme un jeu de cartes
J’aime son teint rose, elle veut de la blanche
Y’a la police dans l’appart'
Ils trouvent pas la porte de ma chambre
Tu fumes à la fenêtre dans ma chambre
J’mords dans sa chair à pleines dents
Tu sais, c’est pas tout le temps ma faute
J’en vaux la peine, donne-moi ma chance
J’me suis perdu dans ma chambre
Plus personne passe, sauf le temps
Han !
Ouoh oh !
J’me suis perdu dans ma chambre (Ha !)
Plus personne passe, sauf le temps
Ouoh oh !
C’est pas qu’un son perdu dans un album
Enfoncé dans l’fauteuil
J’ai parlé à personne
Tous les matins, j’me lève, j’suis un autre homme
Faut que j’ouvre la porte: y’a mon heure qui sonne
J’veux finir tout seul !
J’t’appelle «amigo», mais je sais pas qui t’es
Nah !
On n’est pas quittes
T’as… touché, tu payes !
J’vois tes pupilles open, boy
C’est plus au paintball qu’on va tirer
Première dose offerte pour t’attirer
J’vends de la cocaine dans ma chambre (Ha ! Ha !)
Un jour sans fin en salle d’attente (Eh !)
J’leur fais des doigts dans ma chambre (Han !)
Recompte, recompte dans ma chambre (Ha !)
J’suis fatigué sur ma branche (Haa !)
J’vends de la cocaine dans ma chambre (Han !)
Il manque que toi dans ma chambre (Ha ha !)
Déshabille-toi dans ma chambre
L’orage coule sur ton visage
Dans l’marécage
Rejoins-ma chambre à la… nage
Faut qu’j’casse ma puce, y’a trop d’gens qui m'écoutent
La chaleur fait bronzer les tours
Un jour sans rien en salle d’attente
Un jour sans lendemain
J’attrape une liane, j’descends d’ma branche
Yaaah
C’est sale dans ma chambre
Des bécanes dans ma chambre
Un marécage dans ma chambre
Ce que j’cache dans ma chambre
Mélancolie dans ma chambre
J’suis ironique dans ma chambre
J’rap dans ma chambre
J’frappe dans ses murs
Des films en streaming dans ma chambre
Nique la police dans ma chambre
Des posters déchirés dans ma chambre
Une guitare, désaccordée, dans ma chambre
Encore, un matin dans ma chambre

(переклад)

Ха!
Ха!
Гей!
Хан!
Ха!
Ах!
Хан!
Ха-ха!
Я продаю кокаїн у своїй кімнаті (Ха! Ха!)
Нескінченний день у залі очікування (Ех!)
Потрібен їм у моїй кімнаті (Хан!)
Порахуй, порахуй у моїй кімнаті (Ха!)
Я втомився на своїй гілці (Хаа!)
Я продаю кокаїн у своїй кімнаті (Хан!)
Тільки тебе не вистачає в моїй кімнаті (Ха-ха!)
Роздягніться в моїй кімнаті
Буря тече по твоєму обличчю
На болоті
Плив до моєї кімнати
Не вбивай себе, ми облажалися
Ваша нижня білизна для прикраси
Вся моя кімната знає
Ваша кімната здається огидною
В лагуні тоне горе
Вагони бла-бла-бла
У твоєму тілі я почуваюся як вдома
Я рахую години напам’ять на пальцях
Добре, чисто в моїй кімнаті
Сховайте траву в гітарі
У нас буде трійка, як Мессі Неймар Суарес
Я продаю кокаїн у своїй кімнаті (Ха! Ха!)
Нескінченний день у залі очікування (Ех!)
Потрібен їм у моїй кімнаті (Хан!)
Порахуй, порахуй у моїй кімнаті (Ха!)
Я втомився на своїй гілці (Хаа!)
Я продаю кокаїн у своїй кімнаті (Хан!)
Тільки тебе не вистачає в моїй кімнаті (Ха-ха!)
Роздягніться в моїй кімнаті
Мій останній подих змітає вію на твоїй щоці
Я роблю задоволення останнім
У своїй спальні я ставлю ритм-енд-блюз
Йо!
Хан Хан!
Ви тут не випадково
Тут не рай
Що ти робиш навколо?
Ти і я, ми однакові
Ви шукаєте щось, здається
Я даю вам ціну, давай, будемо впоратися
Забудь про вітальню, підемо прямо до моєї кімнати
Я ламаю його, як колоду карт
Мені подобається її рожевий колір обличчя, вона хоче білого
У квартирі поліція
Вони не можуть знайти двері моєї спальні
Ти куриш у вікно в моїй кімнаті
Я вгризаюся в його плоть своїми зубами
Ти знаєш, що це не завжди моя вина
Я того вартий, дай мені шанс
Я заблукав у своїй кімнаті
Ніхто не проходить, крім часу
Хан!
Ой ой!
Я заблукав у своїй кімнаті (Ха!)
Ніхто не проходить, крім часу
Ой ой!
Це не просто звук, втрачений в альбомі
Похований у кріслі
Я ні з ким не говорив
Щоранку я прокидаюся, я інший чоловік
Я маю відчинити двері: моя година пробиває
Я хочу закінчити сам!
Я називаю тебе «аміго», але я не знаю, хто ти
Ні!
Ми не звільняємося
Ти... вдарив, ти платиш!
Я бачу, що твої зіниці відкриті, хлопче
Це більше пейнтбол, який ми збираємося знімати
Перша доза запропонована, щоб привернути вас
Я продаю кокаїн у своїй кімнаті (Ха! Ха!)
Нескінченний день у залі очікування (Ех!)
Потрібен їм у моїй кімнаті (Хан!)
Порахуй, порахуй у моїй кімнаті (Ха!)
Я втомився на своїй гілці (Хаа!)
Я продаю кокаїн у своїй кімнаті (Хан!)
Тільки тебе не вистачає в моїй кімнаті (Ха-ха!)
Роздягніться в моїй кімнаті
Буря тече по твоєму обличчю
На болоті
Плив до моєї кімнати
Я мушу зламати свою фішку, занадто багато людей мене слухають
Спека робить вежі засмагими
День без нічого в залі очікування
Один день без завтрашнього дня
Хапаю лозу, спускаюсь зі своєї гілки
Яааа
У моїй кімнаті брудно
Велосипеди в моїй кімнаті
У моїй кімнаті болото
Що я приховую у своїй кімнаті
Меланхолія в моїй кімнаті
Я іронічний у своїй кімнаті
Я реп у своїй кімнаті
Я стукаю в його стіни
У моїй кімнаті транслюються фільми
До біса поліція в моїй кімнаті
Порвані плакати в моїй кімнаті
У моїй кімнаті ненастроєна гітара
Знову одного ранку в моїй кімнаті