Переклад тексту пісні Brûler - Columbine

Brûler (оригінал)

Ne nous souhaite pas la santé
On arrêtera jamais d’fumer
Au fond du trou désespéré
J’ai vidé mon sac en entier
Papa va me détester
Si j’fais d’la musique commerciale
J’ai des pulsions animales
Enterrées tout au fond du sable
Mal à l’aise j’sors mon téléphone et je joue
Antisocial jusqu’au bout
J’les emmerde tellement profond
J’ai des rêves d’insurrection
Moi j’veux tout brûler
Brûler-er-er
Moi j’veux tout brûler
Brûler-er-er
Hier j’ai fait un rêve où la fumée était la conclusion
Bombe atomique pour voir deux jolis champignons
J’entends colère dire en moi «Coup d'état»
Comme si l’Italie me criait Vendetta
Artistes rincés n’ont plus l'étincelle
On compte sur moi pour leur dire d’aller se faire mettre
Quand est-ce qu’une chanson mettra le feu aux poudres
Pas d’application à nos problèmes pour les résoudre
Mal à l’aise j’sors mon téléphone et je joue
Antisocial jusqu’au bout
J’les emmerde tellement profond
J’ai des rêves d’insurrection
Moi j’veux tout brûler
Brûler-er-er-er
J’ai mon déo, mon briquet pour brûler la planète
Pas maintenant attends la fin du weekend
J’vois les arbres comme des allumettes
Les marchands d’armes comme nos amis
On est tous des bombes humaines qui perdent leur temps à réfléchir
Survivre aux vagues quand la horde débarque
Pour tout casser sur son passage
Poussée à bout sans état d'âme
S’enfuir dans les flammes
Torturées sentimentales
Je t’en prie prends les armes
Ton cœur en ruine je n’en ai pas
Moi j’veux tout brûler-er-er-er
Brûler-er-er, brûler
Moi j’veux tout brûler, tout brûler
Moi j’veux tout brûler
Nan, moi j’veux tout brûler
J’veux tout brûler-er, tout brûler
Moi j’veux tout brûler

(переклад)

Не бажай нам добра
Ми ніколи не кинемо курити
Внизу, у відчайдушній норі
Я спорожнила всю сумку
Тато буде мене ненавидіти
Якщо я буду робити комерційну музику
У мене є тваринні потяги
Закопаний глибоко в пісок
Незручно, я дістаю телефон і граю
Антисоціальний до кінця
Я трахаю їх так глибоко
Я мрію про повстання
Я хочу все спалити
Берн-ер-ер
Я хочу все спалити
Берн-ер-ер
Вчора мені приснився сон, де дим був висновком
Атомна бомба, щоб побачити два гарних гриби
Я чую, як гнів говорить у собі "державний переворот"
Ніби Італія вигукнула мені Вендетту
Почервонілі артисти більше не мають іскри
Вони розраховують на те, що я скажу їм від’їхати
Коли пісня підпалить порох
Немає застосування до наших проблем для їх вирішення
Незручно, я дістаю телефон і граю
Антисоціальний до кінця
Я трахаю їх так глибоко
Я мрію про повстання
Я хочу все спалити
Берн-ер-ер-ер
У мене є дезодорант, моя запальничка, щоб спалити планету
Не чекайте зараз до вихідних
Я бачу дерева, як сірники
Торговці зброєю як наші друзі
Ми всі людські бомби, що витрачаємо час на роздуми
Вижити на хвилях, коли прийде орда
Розбивати все на своєму шляху
Без клопоту дотягнули до кінця
Тікай у полум’я
Замучений сентиментальний
Будь ласка, візьміть зброю
Твого розбитого серця у мене немає
Я хочу спалити все-е-е-е
Горить-е-е, горіти
Я хочу все спалити, спалити все
Я хочу все спалити
Ні, я хочу все спалити
Я хочу все спалити, спалити все
Я хочу все спалити