Переклад тексту пісні Venezuela - Coleman Hell

Venezuela (оригінал)

Girl you got me
Around your finger
Like a string tied
To remember
I love you, love you, love you more than anybody
I love you, love you, love you more than anybody
So what do we do when the feelings gone
What do we do when we don’t belong?
Love you, love you, love you more than anybody
So let’s just glow
Oooooh Oooooh
Oh Oh Oh Ooooh Oooh-ooh Like a million stars shining on the boulevard…
You glow
Baby you’re the sunlight
You glow
Even when there’s no light
You glow
Baby girl you’re so bright
You glow
(You glow! glow!)
You’re a shining
Supernova
In the sky
Let’s shine til the fuses blow up
All the light-bulbs in the nightclubs
(Clap clap) lights on (clap clap) lights off
Baby there ain’t no one like us
Turning me on like a light-switch, click click
Tonight let’s celebrate the light you emanate
And get so high that we might just levitate
Hey!
ain’t trying to be too cliche
But you shine like a u.v.
ray, got my shades on
You the rainbow and the pot of gold
We can dance like dust particles
In front of a high school projector
Girl your sex is electric, let’s just glow
Oooooh Oooooh
Oh Oh Oh Ooooh-Oooh Like a million stars shining on the boulevard…
You glow
Baby you’re the sunlight
You glow
Even when there’s no light
You glow
Baby girl you’re so bright
You glow
(You glow! glow!)

Venezuela (переклад)

Дівчино, ти мене дістав
Навколо пальця
Як зав’язана шнурка
Пам'ятати
Я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе більше за всіх
Я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе більше за всіх
То що ми робимо, коли почуття зникли
Що ми робимо, коли ми не належимо?
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе більше за всіх
Тож давайте просто світитися
Оооооооооо
Ой Ой Ой Ой Ой Ой, як мільйон зірок, що сяють на бульварі…
Ти світишся
Дитинко, ти сонячне світло
Ти світишся
Навіть коли немає світла
Ти світишся
Дівчинко, ти така яскрава
Ти світишся
(Ти світишся! світишся!)
Ви сяючий
Наднова
В небі
Давайте світити, поки запобіжники не перегорнуть
Усі лампочки в нічних клубах
(Clap clap) вогні ввімкнено (Clap clap) світиться
Дитино, немає нікого, як ми
Увімкнувши мене, як перемикач світла, натисніть клік
Сьогодні ввечері давайте святкувати світло, яке ви випромінюєте
І підіймось настільки високо, що ми можемо просто левітувати
Гей!
не намагається бути занадто шаблонним
Але ти сяєш, як ультрафіолет.
Рей, одягнув мої тіні
Вам веселка і горщик із золотом
Ми можемо танцювати, як частинки пилу
Перед шкільним проектором
Дівчина, твоя стать електрична, давайте просто світитися
Оооооооооо
Ой Ой Ой Ой-ой, як мільйон зірок, що сяють на бульварі…
Ти світишся
Дитинко, ти сонячне світло
Ти світишся
Навіть коли немає світла
Ти світишся
Дівчинко, ти така яскрава
Ти світишся
(Ти світишся! світишся!)