Переклад тексту пісні Dancing Around It - Coleman Hell

Dancing Around It (оригінал)

It takes two
Two heartbeats at once
And with us two, mmh
It only takes one touch
Just can’t get enough
Mmh, yeah
All the lights and the music
It feels like a movie
The way that we’re moving, nah
'Cause we’re only human
Don’t know what we’re doing
The way that we’re moving
Is it love, or are we just dancing around it?
Alone in a crowd of a thousand
I can’t keep my feet on this round
I don’t wanna come down
Is it love, or are we just dancing around it?
It feels like we already found it
And I don’t wanna say it out loud
But baby it sounds like we’re dancing around it
We’re so close
To what we want the most
Ooh yeah
And who knows
Where this night could go
Where it could go
All the lights and the music
It feels like a movie
The way that we’re moving, nah
'Cause we’re only human
Don’t know what we’re doing
The way that we’re moving
Is it love, or are we just dancing around it?
Alone in a crowd of a thousand
I can’t keep my feet on this round
I don’t wanna come down
Is it love, or are we just dancing around it?
It feels like we already found it
And I don’t wanna say it out loud
But baby it sounds like we’re dancing around it

Dancing Around It (переклад)

Це займає дві
Два удари серця одночасно
А з нами вдвох, ммм
Потрібен лише один дотик
Просто не вдається отримати достатньо
Ммм, так
Все світло і музика
Це як у кіно
Те, як ми рухаємося, ні
Бо ми лише люди
Не знаю, що ми робимо
Спосіб, яким ми рухаємося
Це любов, чи ми просто танцюємо навколо неї?
Один у тисячному натовпі
Я не можу триматися на ногах у цьому раунді
Я не хочу спускатися
Це любов, чи ми просто танцюємо навколо неї?
Здається, ми вже знайшли його
І я не хочу про це говорити вголос
Але, дитино, здається, що ми танцюємо навколо цього
Ми так близько
До того, чого ми хочемо найбільше
О, так
І хто знає
Куди могла піти ця ніч
Куди це може піти
Все світло і музика
Це як у кіно
Те, як ми рухаємося, ні
Бо ми лише люди
Не знаю, що ми робимо
Спосіб, яким ми рухаємося
Це любов, чи ми просто танцюємо навколо неї?
Один у тисячному натовпі
Я не можу триматися на ногах у цьому раунді
Я не хочу спускатися
Це любов, чи ми просто танцюємо навколо неї?
Здається, ми вже знайшли його
І я не хочу про це говорити вголос
Але, дитино, здається, що ми танцюємо навколо цього