Переклад тексту пісні hold on me - Coleman Hell

hold on me (оригінал)

You still got a hold on me
Your love won’t let go of me
I just need to know you feel the same
Can we take it back?
(Can we take it back?)
Can we take it back?
(Can we take it back?)
You still got a hold on me
Your love won’t let go of me
I just need to know if you feel the same
Can we take it back?
(Can we take it back?)
Can we take it back?
(Can we take it back?)
You still got a hold
You still got a hold on me
You got hot, then went cold on me
Now you go out with your girlfriends
And say that you’re not my girlfriend
Back then, we used to be best friends
Used to perfect, was it all worth it?
Now, can we work it out?
Hold up right now
Think we both need a timeout
Don’t say goodbye
Let’s go back to the good times
Your love’s still mine
I heard that through the grapevine
Don’t say goodnight
You still got a hold on me
Your love won’t let go of me
I just need to know if you feel the same
Can we take it back?
(Can we take it back?)
Can we take it back?
(Can we take it back?)
You still got a hold
Somehow you still got a hold on me
Play your cards close to your chest and you fold on me
If I can’t have you, don’t want nobody
Nobody knows me like you know me
Uno momento, just give it some time
Let’s take a second so we can rewind
Feelings aside, are you still feeling my vibe?
'Cause I’m still feeling your vibe
Hold up right now
Think we both need a timeout
Don’t say goodbye
Let’s go back to the good times
Your love’s still mine
I heard that through the grapevine
Don’t say goodnight
(You still got a hold)
Still got a hold, you won’t let go
Just need to know
(Can we take it back? Can we take it, can we take it)
You still got a hold on me
Your love only grows on me
I just need to know you feel the same
Can we take it back?
(Can we take it back?)
Can we take it back?
(Can we take it back?)
You still got a hold (Still got a hold)
Your love won’t let go (You won’t let go)
I just need to know if you feel the same
Can we take it back?
(Can we take it back?)
Can we take it back?
(Can we take it back?)

(переклад)

Ти все ще тримаєш мене
Твоя любов мене не відпустить
Мені просто потрібно знати, що ти відчуваєш те саме
Чи можемо ми забрати це назад?
(Чи можемо ми забрати це назад?)
Чи можемо ми забрати це назад?
(Чи можемо ми забрати це назад?)
Ти все ще тримаєш мене
Твоя любов мене не відпустить
Мені просто потрібно знати, чи ти відчуваєш те саме
Чи можемо ми забрати це назад?
(Чи можемо ми забрати це назад?)
Чи можемо ми забрати це назад?
(Чи можемо ми забрати це назад?)
Ви все ще маєте тримку
Ти все ще тримаєш мене
Ти став гарячим, а потім охолов до мене
Тепер ти йдеш зі своїми подружками
І скажи, що ти не моя дівчина
Тоді ми були найкращими друзями
Звикли до ідеальності, чи все це того варте?
Тепер ми можемо це вирішити?
Зачекайте зараз
Думаю, нам обом потрібен тайм-аут
Не прощайся
Давайте повернемося до хороших часів
Твоє кохання все ще моє
Я чув це через виноградну лозу
Не кажи добраніч
Ти все ще тримаєш мене
Твоя любов мене не відпустить
Мені просто потрібно знати, чи ти відчуваєш те саме
Чи можемо ми забрати це назад?
(Чи можемо ми забрати це назад?)
Чи можемо ми забрати це назад?
(Чи можемо ми забрати це назад?)
Ви все ще маєте тримку
Чомусь ти все ще тримаєш мене
Розіграйте свої карти близько до грудей, і ви скинете на мене
Якщо я не можу мати тебе, не хочу нікого
Ніхто не знає мене так, як ти
Uno momento, просто дайте йому трохи часу
Давайте займемо секунду, щоб ми могли перемотати назад
Якщо залишити почуття в стороні, ти все ще відчуваєш мій настрій?
Тому що я все ще відчуваю твій настрій
Зачекайте зараз
Думаю, нам обом потрібен тайм-аут
Не прощайся
Давайте повернемося до хороших часів
Твоє кохання все ще моє
Я чув це через виноградну лозу
Не кажи добраніч
(Ви все ще маєте утримання)
Ви все ще тримаєтеся, не відпустите
Просто потрібно знати
(Чи можемо ми забрати це назад? Чи можемо ми забрати це, чи можемо ми забрати це)
Ти все ще тримаєш мене
Твоя любов росте лише на мені
Мені просто потрібно знати, що ти відчуваєш те саме
Чи можемо ми забрати це назад?
(Чи можемо ми забрати це назад?)
Чи можемо ми забрати це назад?
(Чи можемо ми забрати це назад?)
Ти все ще тримаєш (все ще тримаєш)
Твоя любов не відпустить (Ти не відпустиш)
Мені просто потрібно знати, чи ти відчуваєш те саме
Чи можемо ми забрати це назад?
(Чи можемо ми забрати це назад?)
Чи можемо ми забрати це назад?
(Чи можемо ми забрати це назад?)