Переклад тексту пісні sadstreet boys - Coleman Hell

sadstreet boys (оригінал)

I feel the tension when you walk in the room
And I see your intentions in the way you move
I start to question everything that you do
When you play those games sometimes you lose
(Yeah)
I can feel the tension, girl
I can feel the tension building up
Now, now, now, now
I can feel the tension (tension)
You just want attention, girl
I can feel the tension building up
Now, now, now, now
I can feel the tension (tension)
When you back that up does it go beep beep
(Yeah, yeah, yeah)
When the music stops can I hit repeat
(Yeah, yeah, yeah)
If I go downtown would you go downtown
(Yeah, yeah, yeah)
Wish I knew back then what I do right now
(Yeah, yeah, yeah)
I can feel the tension, girl
I can feel the tension building up
Now, now, now, now
I can feel the tension (tension)
You just want attention, girl
I can feel the tension building up
Now, now, now, now
I can feel the tension (tension)
I feel the tension
Girl, not to mention
You push my buttons
You start the engine
You watch the temper
You got the temperature going up
It’s too hot to enter
But your shoulder’s cold as December
Don’t you remember
How you used to love me
We had a real connection
But now I feel the tension
(Yeah)
I can feel the tension, girl
I can feel the tension building up
Now, now, now, now
I can feel the tension (tension)
You just want attention, girl
I can feel the tension building up
Now, now, now, now
I can feel the tension (tension)
(Yeah)
I can feel the tension, girl
I can feel the tension building up
Now, now, now, now
I can feel the tension (tension)
You just want attention, girl
I can feel the tension building up
Now, now, now, now
I can feel the tension (tension)

sadstreet boys (переклад)

Я відчуваю напругу, коли ти входиш у кімнату
І я бачу твої наміри у тому, як ти рухаєшся
Я починаю заперечувати все, що ви робите
Коли ви граєте в ці ігри, ви іноді програєте
(так)
Я відчуваю напругу, дівчино
Я відчуваю, як напруга наростає
Зараз, зараз, зараз, зараз
Я відчуваю напругу (напругу)
Ти просто хочеш уваги, дівчино
Я відчуваю, як напруга наростає
Зараз, зараз, зараз, зараз
Я відчуваю напругу (напругу)
Коли ви створюєте резервну копію, це видає гудок
(Так, так, так)
Коли музика припиниться, я можу натиснути повтор
(Так, так, так)
Якщо я поїду в центр міста, ви поїдете в центр міста
(Так, так, так)
Я б знав, що роблю зараз
(Так, так, так)
Я відчуваю напругу, дівчино
Я відчуваю, як напруга наростає
Зараз, зараз, зараз, зараз
Я відчуваю напругу (напругу)
Ти просто хочеш уваги, дівчино
Я відчуваю, як напруга наростає
Зараз, зараз, зараз, зараз
Я відчуваю напругу (напругу)
Я відчуваю напругу
Не кажучи вже про дівчину
Ти натискаєш мої кнопки
Ви запускаєте двигун
Ти стежиш за темпераментом
У вас піднялася температура
Занадто жарко, щоб увійти
Але твоє плече холодне, як грудень
Ви не пам'ятаєте
Як ти мене любив
У нас був справжній зв’язок
Але тепер я відчуваю напругу
(так)
Я відчуваю напругу, дівчино
Я відчуваю, як напруга наростає
Зараз, зараз, зараз, зараз
Я відчуваю напругу (напругу)
Ти просто хочеш уваги, дівчино
Я відчуваю, як напруга наростає
Зараз, зараз, зараз, зараз
Я відчуваю напругу (напругу)
(так)
Я відчуваю напругу, дівчино
Я відчуваю, як напруга наростає
Зараз, зараз, зараз, зараз
Я відчуваю напругу (напругу)
Ти просто хочеш уваги, дівчино
Я відчуваю, як напруга наростає
Зараз, зараз, зараз, зараз
Я відчуваю напругу (напругу)