| Wish I was someone
| Якби я був кимось
|
| Wish I was somebody else
| Якби я був кимось іншим
|
| Cause it ain’t no fun
| Бо це не весело
|
| Sitting home all by myself
| Сиджу вдома сама
|
| If it’s all the same to you
| Якщо для вас все одно
|
| And it’s all the same to me
| І для мене це все одно
|
| Then tonight I’ll be
| Тоді сьогодні ввечері я буду
|
| The man I used to be
| Людина, якою я був
|
| Man I used to be good
| Чоловік, коли я був хорошим
|
| Man I used to have fun
| Чоловік, яким я колись розважався
|
| Man I used to stay up all night
| Чоловік, якого я не спав всю ніч
|
| And watch the sun
| І спостерігати за сонцем
|
| Man I used to go out
| Чоловік, якого я виходив на вулицю
|
| Man I used to be free
| Чоловік, коли я був вільним
|
| Then I used up all my chances
| Тоді я використав усі свої шанси
|
| Now I’m dancing
| Зараз я танцюю
|
| Like the man I used to be
| Як той чоловік, яким я був
|
| Back when I was young
| Коли я був молодим
|
| I was always raising hell
| Я завжди піднімав пекло
|
| Now those days are done
| Тепер ці дні закінчилися
|
| But I miss the way it felt
| Але я сумую за тим, як це відчувало
|
| If it’s all the same to you
| Якщо для вас все одно
|
| And it’s all the same to me
| І для мене це все одно
|
| Then tonight I’ll be
| Тоді сьогодні ввечері я буду
|
| The man I used to be
| Людина, якою я був
|
| Man I used to be good
| Чоловік, коли я був хорошим
|
| Man I used to have fun
| Чоловік, яким я колись розважався
|
| Man I used to stay up all night
| Чоловік, якого я не спав всю ніч
|
| And watch the sun
| І спостерігати за сонцем
|
| Man I used to go out
| Чоловік, якого я виходив на вулицю
|
| Man I used to be free
| Чоловік, коли я був вільним
|
| Then I used up all my chances
| Тоді я використав усі свої шанси
|
| Now I’m dancing
| Зараз я танцюю
|
| Like the man I used to be
| Як той чоловік, яким я був
|
| Man I used to be good
| Чоловік, коли я був хорошим
|
| Man I used to have fun
| Чоловік, яким я колись розважався
|
| Man I used to stay up all night
| Чоловік, якого я не спав всю ніч
|
| And watch the sun
| І спостерігати за сонцем
|
| Man I used to go out
| Чоловік, якого я виходив на вулицю
|
| Man I used to be free
| Чоловік, коли я був вільним
|
| Then I used up all my chances
| Тоді я використав усі свої шанси
|
| Now I’m dancing
| Зараз я танцюю
|
| Like the man I used to be… | Як чоловік, яким я був… |