Переклад тексту пісні real me - Coleman Hell

real me (оригінал)

The real me is always 15 minutes late
And my weight, it fluctuates
Depending on the way I feel
I’m just trying to keep it real
The real me is nervous on a date
I never learn from my mistakes
But is that part of my appeal?
Do you like me cause I’m real
Tell me do you feel me?
Tell me do you feel me?
Yeah, yeah, yeah
Do you feel the real me?
Do you feel the real me?
Yeah, yeah, yeah
Tell me do you feel me?
Tell me do you feel me?
Yeah, yeah, yeah
Do you feel the real me?
Do you feel the real me?
Yeah, yeah, yeah
Yeah, I know I look weird without a beard
And I feel so insecure sometimes, wish I could disappear
But because of my career all these people keep on looking
Say my clothes are kinda funny and my teeth are kinda crooked
So I smile with my mouth closed
Hide in my house in a housecoat
Never going out no
Sunshine and rainbows
Just a storm cloud that’s been following me
I’m so down think I’ve got a disease
It’s not easy being me, not easy being you
Probably not easy being anybody tell the truth
But all we really need is to be real
For real right now
Tell me do you feel me?
Tell me do you feel me?
Yeah, yeah, yeah
Do you feel the real me?
Do you feel the real me?
Yeah, yeah, yeah
Tell me do you feel me?
Tell me do you feel me?
Yeah, yeah, yeah
Do you feel the real me?
Do you feel the real me?
Yeah, yeah, yeah
I don’t do shit no more
I don’t do shit all day
All I do is sit at home
Never go out no way
I don’t do shit no more
I don’t do shit all day
All I do is sit at home
Never go out no way
I don’t do shit no more
I don’t do shit all day
All I do is sit at home
Never go out no way
I don’t do shit no more
I don’t do shit all day
All I do is sit at home
Never go out no way

(переклад)

Справжня я завжди спізнюється на 15 хвилин
І моя вага коли колиється
Залежно від того, як я відчуваю
Я просто намагаюся утримати це справжнє
Справжня я нервую на побаченні
Я ніколи не вчуся на своїх помилках
Але це частина мого звернення?
Я тобі подобаюсь, бо я справжній
Скажи мені, ти мене відчуваєш?
Скажи мені, ти мене відчуваєш?
Так, так, так
Чи відчуваєш ти справжнього мене?
Чи відчуваєш ти справжнього мене?
Так, так, так
Скажи мені, ти мене відчуваєш?
Скажи мені, ти мене відчуваєш?
Так, так, так
Чи відчуваєш ти справжнього мене?
Чи відчуваєш ти справжнього мене?
Так, так, так
Так, я знаю, що без бороди виглядаю дивно
І іноді я відчуваю себе такою невпевненою, що хотіла б зникнути
Але через мою кар’єру всі ці люди продовжують шукати
Скажімо, мій одяг кумедний, а зуби криві
Тому я усміхаюся із закритим ротом
Сховайся в моєму домі в пальті
Ніколи не виходь, ні
Сонце і веселки
Просто грозова хмара, яка слідує за мною
Я такий пригнічений, думаю, що у мене хвороба
Нелегко бути мною, нелегко бути тобою
Мабуть, нелегко бути, хто скаже правду
Але все, що нам дійсно потрібно, — це бути справжніми
По-справжньому прямо зараз
Скажи мені, ти мене відчуваєш?
Скажи мені, ти мене відчуваєш?
Так, так, так
Чи відчуваєш ти справжнього мене?
Чи відчуваєш ти справжнього мене?
Так, так, так
Скажи мені, ти мене відчуваєш?
Скажи мені, ти мене відчуваєш?
Так, так, так
Чи відчуваєш ти справжнього мене?
Чи відчуваєш ти справжнього мене?
Так, так, так
Я більше не роблю нічого
Я не роблю лайно цілий день
Все, що я роблю — це сиджу удома
Ніколи не виходьте на вулицю
Я більше не роблю нічого
Я не роблю лайно цілий день
Все, що я роблю — це сиджу удома
Ніколи не виходьте на вулицю
Я більше не роблю нічого
Я не роблю лайно цілий день
Все, що я роблю — це сиджу удома
Ніколи не виходьте на вулицю
Я більше не роблю нічого
Я не роблю лайно цілий день
Все, що я роблю — це сиджу удома
Ніколи не виходьте на вулицю