Переклад тексту пісні Tell Me This - Colby O'Donis

Tell Me This (оригінал)

Hey, my name’s Colby
I know this is kinda out there
But I been starin' at you
From across the room and
Well, like, can I talk to you for a second?
I’ve been thinkin'
Baby, you can do better
Better than the average show
But the question is do you wanna
'Cause you’ve heard this all before
You gotta be tired of the same things
The same old tunes, the same old games
Girl, I know you searchin'
For the right type of guy
I can be, be that guy
But I wanna take my time with you
No rushin', no rushin'
Take my time with you
So I’ll start by askin' you to
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you
I wanna take you to dinner
'Cause it’s a sat you’ve never been
I’ll buy a dozen roses
And put a diamond on your hand
I’ll take you on the road
To all my shows
Girl, it won’t be the same
'Cause I’mma change the game
Girl, I know you’re searchin'
For the right type of guy
I can be, be that guy
But I wanna take my time with you
No rushin', no rushin'
Take my time with you
So I’ll start by askin' you to
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you
Tell me this
And I’ll tell you that
Tell me this
And I’ll tell you that
I just can’t stop thinkin' 'bout you
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you

Tell Me This (переклад)

Привіт, мене звати Колбі
Я знаю, що це як там
Але я дивився на вас
З іншого боку кімнати і
Ну, наприклад, я можу поговорити з вами на секунду?
я думав
Дитинко, ти можеш зробити краще
Краще за середнє шоу
Але питання в чи бажаєте
Бо ви все це чули раніше
Ви повинні втомитися від одного і того ж
Ті ж старі мелодії, ті ж старі ігри
Дівчино, я знаю, що ти шукаєш
Для правильного типу хлопця
Я можу бути, бути тим хлопцем
Але я хочу провести час із тобою
Не поспішати, не поспішати
Не поспішайте з тобою
Тож я почну з того, щоб попросити вас про це
Скажи мені це
Дівчатка, як тебе звати?
І я вам це скажу
О, ти так добре виглядаєш
Скажи мені це
Чи можу я отримати ваш номер?
Тому що я дійсно хочу з тобою поговорити
Хочу познайомитися з вами
Я просто не можу перестати думати про тебе
Скажи мені це
Дівчатка, як тебе звати?
І я вам це скажу
О, ти так добре виглядаєш
Скажи мені це
Чи можу я отримати ваш номер?
Тому що я дійсно хочу з тобою поговорити
Хочу познайомитися з вами
Я просто не можу перестати думати про тебе
Я хочу відвезти вас на вечерю
Тому що це сат, на якому ви ніколи не були
Я куплю дюжину троянд
І покладіть діамант на руку
Я візьму вас у дорогу
На всі мої шоу
Дівчатка, це не буде так само
Тому що я можу змінити гру
Дівчатка, я знаю, що ти шукаєш
Для правильного типу хлопця
Я можу бути, бути тим хлопцем
Але я хочу провести час із тобою
Не поспішати, не поспішати
Не поспішайте з тобою
Тож я почну з того, щоб попросити вас про це
Скажи мені це
Дівчатка, як тебе звати?
І я вам це скажу
О, ти так добре виглядаєш
Скажи мені це
Чи можу я отримати ваш номер?
Тому що я дійсно хочу з тобою поговорити
Хочу познайомитися з вами
Я просто не можу перестати думати про тебе
Скажи мені це
Дівчатка, як тебе звати?
І я вам це скажу
О, ти так добре виглядаєш
Скажи мені це
Чи можу я отримати ваш номер?
Тому що я дійсно хочу з тобою поговорити
Хочу познайомитися з вами
Я просто не можу перестати думати про тебе
Скажи мені це
І я вам це скажу
Скажи мені це
І я вам це скажу
Я просто не можу перестати думати про тебе
Скажи мені це
Дівчатка, як тебе звати?
І я вам це скажу
О, ти так добре виглядаєш
Скажи мені це
Чи можу я отримати ваш номер?
Тому що я дійсно хочу з тобою поговорити
Хочу познайомитися з вами
Я просто не можу перестати думати про тебе
Скажи мені це
Дівчатка, як тебе звати?
І я вам це скажу
О, ти так добре виглядаєш
Скажи мені це
Чи можу я отримати ваш номер?
Тому що я дійсно хочу з тобою поговорити
Хочу познайомитися з вами
Я просто не можу перестати думати про тебе