Переклад тексту пісні Be Like U (feat. Colby O'Donis, Master P) - ROMEO, Miller Boyz (Master P & Romeo), Colby O'Donis

Be Like U (feat. Colby O'Donis, Master P) (оригінал)

I wish I was tall like you
I wish I could ball like you, like you
You know i like to walk like you, like you
Thats why I talk like you, like you whoody whooo
When I grow up i wanta be just like you
Eat drink sleep whatever, just like you
Finish school cause bein a fool ain’t cool
When I walk past them same corners just like you
I got hopes and dreams
By the time I’m thirteen I wanta tote around the whole world
Know what I mean?
I play ball like you used to crawl like you
I had 36 the other day, I even score like you, walk like you, talk you
Everything I do my friends say remind me of you
Its you, who made me act like I do It was you who told me what I could and couldn’t do Never told me no, just advised me of what to do Kept me bouncin balls as I recall the age of two, shootin freethrows
Okay I made a few
Dad where you at?
I need you in the booth
Its a family thing, so I got your back
I mean we teammates son like Kobe and Shaq
And when your momma tell you somethin I mean listen to her whodi
Respect your elders that what your granpa told me I mean times have change we growin up together
The first father and son to rap and blow up together
Blood is thicker than water
I know you tougher than leather
But I be on you cause I want you to do better
I done been on these streets, I done lived that life
I mean why do wrong and you can do right
Say no to drugs
Education goes far
You can be a doctor lawyer politician or star
You wanta be like me son then make me proud
And when you get that diploma don’t forget to smile
Yo pops you tha one
Yo son you tha one
I love you son
I love you pops
Cause when its all said and done, we all we got
But we won’t stop, we won’t stop, This No Limit Family we won’t stop

Be Like U (feat. Colby O'Donis, Master P) (переклад)

Я бажав би бути високим, як ти
Я хотів би, як ти, як ти
Ти знаєш, мені люблю ходити, як ти, як ти
Ось чому я говорю, як ти, як ти, вау-у-у
Коли я виросту, я хочу бути таким, як ти
Їжте пийте, спіть що завгодно, як і ви
Закінчити школу, бо бути дурнем не круто
Коли я проходжу повз них такими ж кутами, як і ви
У мене є надії та мрії
Коли мені виповниться тринадцять, я хочу об’їхати весь світ
Знаєте, що я маю на увазі?
Я граю в м’яч, як ти раніше повзав, як ти
У мене днями було 36, я навіть забиваю, як ти, ходжу як ти, розмовляю з тобою
Все, що я роблю скажуть мої друзі, нагадує мені про вас
Це ти змусив мене поводитися так, як я. Це ти сказав мені, що я можу, а що не можу робити.
Гаразд, я приготував кілька
Тату де ти?
Ти потрібен мені в кабінку
Це сімейна справа, тож я захищаю вас
Я маю на увазі, ми сина по команді, як Кобі та Шак
І коли твоя мама тобі щось каже, я маю на увазі слухати її хвірку
Поважайте своїх старших, що те, що мені сказав твій дідусь, я маю на увазі, що часи змінилися, ми виростаємо разом
Перші батько і син, які співали та підірвали разом
Кров людська не водиця
Я знаю, що ти міцніший за шкіру
Але я за вами, бо хочу щоб робили краще
Я був на ціх вулицях, я прожив цим життям
Я маю на увазі, чому робиш неправильно, а ти можеш робити правильно
Скажи ні наркотикам
Освіта йде далеко
Ви можете бути лікарем, юристом, політиком або зіркою
Ти хочеш бути схожим на мене, сину, тоді зроби мене гордим
А коли ви отримаєте цей диплом, не забудьте посміхатися
Yo pops you that one
Ей, син, ти той
Я люблю тебе, сину
Я люблю тебе, папа
Тому що, коли все сказано і зроблено, ми все, що маємо
Але ми не зупинимося, ми не зупинимося, Цю безмежну сім’ю ми не зупинимо