Переклад тексту пісні Under My Nose - Colby O'Donis

Under My Nose (оригінал)

First kiss — when I touched your lips I admit I was nervous baby,
My friend — the only one that I could share my heart break with baby,
We rushed too fast into this, only in time will tell
Cause we do not know if love will affect our friendship — it’s a risk though,
It’s a risk that I want to take, cause baby you know
That I’ll never leave your side cause girl I’ve realized that
You’ve been under my nose, my nose
After everything we’ve been through,
You’ve been under my nose, my nose
I can’t believe I overlooked you,
Right under my nose my nose
Momma I had you steady searchin,
For something that’s been here all along
It was like I was plannin' for gold,
When I had a diamond just waiting at home
It took forever to see that you were the match for me I never saw this coming, no (I love you baby)
Can’t stop it’s not exactly the truth, I’ve always been attracted to you
But I didn’t want to ruin what we had, thought of losin' you — it made me sad
We rushed too fast into this, only in time will tell
You’ve been under my nose, my nose
After everything we’ve been through,
You’ve been under my nose, my nose
I can’t believe I overlooked you (love you girl)
Right under my nose, my nose
Momma I had you steady searchin,
For something that’s been here all along
You’ve been under my nose, my nose
After everything we’ve been through,
You’ve been under my nose, my nose
I can’t believe I overlooked you,
Right under my nose, my nose
Why am I out here steady searching,
For something that’s been here all along
Girl you know you that you are mine (oohh ohh ohh)
(Woahh baby) I never saw a girl like you

Under My Nose (переклад)

Перший поцілунок — коли я доторкнувся до твоїх губ, визнаю, що нервував, дитино,
Мій друг — єдиний, з яким я могла б розділити розрив серця з дитиною,
Ми кинулися надто швидко, це покаже час
Тому що ми не знаємо, чи вплине любов на нашу дружбу — проте це ризик,
Це ризик, на який я хочу піти, бо ти знаєш, малюк
Що я ніколи не піду від тебе, бо дівчино я це зрозумів
Ти був у мене під носом, мій ніс
Після всього, що ми пережили,
Ти був у мене під носом, мій ніс
Я не можу повірити, що не помітив тебе,
Прямо під носом мій ніс
Мамо, ти шукав,
За те, що було тут весь час
Я ніби планував золото,
Коли у мене вдома просто чекав діамант
Потрібна ціла вічність, щоб побачити, що ти мені підходить. Я ніколи не бачив, що це наближається, ні (я люблю тебе, дитинко)
Не можу зупинитися, це не зовсім правда, ти мене завжди приваблюєш
Але я не хотів зруйнувати те, що ми мили, думав втратити тебе — це мені сумно
Ми кинулися надто швидко, це покаже час
Ти був у мене під носом, мій ніс
Після всього, що ми пережили,
Ти був у мене під носом, мій ніс
Я не можу повірити, що не помітив тебе (люблю тебе, дівчино)
Прямо під моїм носом, моїм носом
Мамо, ти шукав,
За те, що було тут весь час
Ти був у мене під носом, мій ніс
Після всього, що ми пережили,
Ти був у мене під носом, мій ніс
Я не можу повірити, що не помітив тебе,
Прямо під моїм носом, моїм носом
Чому я тут постійно шукаю,
За те, що було тут весь час
Дівчинко, ти знаєш, що ти моя (оооооооо)
(Вау, дитинко) Я ніколи не бачив такої дівчини, як ти