Переклад тексту пісні True Ugly - Coheed and Cambria

True Ugly (оригінал)

Oh, when the lights go out
Abandon reason, listen to them shout
Divine, these monsters of flesh and bone
Oh, they make hate look so easy, no kind
Oh, show me your true ugly
The stranger you move, the sweeter you become
Now show me the good you’ve done
Show me the animal
We are the animal
Oh, how the times run out
(Everybody down on the ground, now, everybody down, down, down, down)
Burn yourself here in the heat of the sun
Pray it comes undone
Scream your loudest, no one’s coming
Oh, show me your true ugly
The stranger you move, the sweeter you become
Now show me the good you’ve done
Who raised these animals?
(Down, down, down, down, down, down)
(Down, down, down, down, down)
(Bang, bang, bang, bang)
Broken migrant, knife through heel
Sing your praise so Hell can hear
Where did you come from?
The strange we walk, the touch we feel
Could you find a way to love us all?
Don’t wake up
Show me stolen love
Everything, I need
Take away from me humility
Over and over I fuss, but I can’t seem to sleep as they cut
Oh, no, you can’t hurt me
Break, break, breaking up
Break, break, break, follow me
Break, break, breaking up
Break, break, break, follow me
Break, break, breaking up
Break, break, break, follow me
Break, break, breaking up
Break, break, break, follow me
Break, break, breaking up
Break, break, break, follow me
Break, break, breaking up
Break, break, can you hear me?
Break, break, breaking up
Break, break, break, follow me
Break, break, breaking up
Can, can, can you hear me?
Oh, show me your true ugly
The stranger you move, the sweeter you become
Now show me the good you’ve done (The good you’ve done)
(The good you’ve done)
Oh, show me your true ugly
The stranger you move, the sweeter you become
Now show me the good you’ve done
Show me the animal
You fucking animal
Don’t feed us the animals
'Cause we’re not done with you
There’s no good you’ve done
Oh, show me your true ugly
The stranger you move, the sweeter you become
Now show me the good you’ve done
Show me the animal

(переклад)

О, коли згасне світло
Відмовтеся від розуму, послухайте, як вони кричать
Божественні, ці чудовиська з плоті та кісток
О, вони змушують ненависть виглядати так легко, ні якщо
О, покажи мені свою справжню потворність
Чим незнайомим ви рухаєтеся, тим солодшим стаєте
А тепер покажіть мені, що ви зробили
Покажіть мені тварину
Ми — тварина
Ой, як спливає час
(Усі на землю, зараз, усі вниз, вниз, вниз, вниз)
Згоріться тут на сонячній спеці
Моліться, щоб це було скасовано
Кричи найголосніше, ніхто не підходить
О, покажи мені свою справжню потворність
Чим незнайомим ви рухаєтеся, тим солодшим стаєте
А тепер покажіть мені, що ви зробили
Хто виростив цих тварин?
(Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз)
(Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз)
(Бук, бац, бац, бац)
Розбитий мігрант, ніж через п'яту
Співайте свою хвалу, щоб пекло чуло
Звідки ти прийшов?
Дивно, що ми ходимо, дотик, який відчуваємо
Чи могли б ви знайти спосіб полюбити нас усіх?
Не прокидайся
Покажи мені вкрадену любов
Все, мені потрібно
Забери від мене смирення
Я знову й знову метушаюсь, але, здається, не можу заснути, коли вони ріжуть
О, ні, ти не можеш зашкодити мені
Розрив, розрив, розрив
Перерва, злама, злама, іди за мною
Розрив, розрив, розрив
Перерва, злама, злама, іди за мною
Розрив, розрив, розрив
Перерва, злама, злама, іди за мною
Розрив, розрив, розрив
Перерва, злама, злама, іди за мною
Розрив, розрив, розрив
Перерва, злама, злама, іди за мною
Розрив, розрив, розрив
Перерва, перерва, ти мене чуєш?
Розрив, розрив, розрив
Перерва, злама, злама, іди за мною
Розрив, розрив, розрив
Може, може, ти мене чуєш?
О, покажи мені свою справжню потворність
Чим незнайомим ви рухаєтеся, тим солодшим стаєте
А тепер покажи мені те добро, що ти зробив (Добро, що ти зробив)
(Добре, що ти зробив)
О, покажи мені свою справжню потворність
Чим незнайомим ви рухаєтеся, тим солодшим стаєте
А тепер покажіть мені, що ви зробили
Покажіть мені тварину
Ти проклята тварина
Не годуйте нам тварин
Бо ми з тобою не закінчили
Ви не зробили нічого доброго
О, покажи мені свою справжню потворність
Чим незнайомим ви рухаєтеся, тим солодшим стаєте
А тепер покажіть мені, що ви зробили
Покажіть мені тварину