Переклад тексту пісні Shoulders - Coheed and Cambria

Shoulders (оригінал)

Listen now that I’ve got your attention
Got to let you know
I hate to see you go, now that you’re gone we can enjoy the show
When you find them laughing at you there’s no worse thing
Hey, my wicked eyes do see that I’m the one
With the world on my shoulders
You’re going out of your way
Just to keep me down
Maybe we weren’t made for each other
And I’m just the one you can keep around
Maybe all things have their misconceptions, that’s the life you chose
Everyone is laughing at you, out to get you
But change is the exception time to brave your life outside the shadow
When they keep laughing at you dare you got to say
Hey, my wicked eyes do see that I’m the one
With the world on my shoulders
You’re going out of your way
Just to keep me down
Maybe we weren’t made for each other
And I’m just the one you can keep around
(I'm the one with the world on my shoulders)
(I'm the one with the world on my shoulders)
You’re going out of your way
Just to keep me down
Maybe we weren’t made for each other
And I’m just the one you can keep around
You’re going out of your way
Yeah, you’re kicking me down
Maybe we weren’t made for each other
But there’s way worse things to keep around

Shoulders (переклад)

Слухай тепер, коли я привернув вашу увагу
Маю повідомити вас
Мені неприємно бачити, що ви йдете, тепер, коли вас немає, ми можемо насолоджуватися шоу
Якщо ви помітите, що вони сміються з вас, немає нічого гіршого
Гей, мої злі очі бачать, що я той
Зі світом на моїх плечах
Ви збиваєтеся зі свого шляху
Просто щоб мене не тримати
Можливо, ми не створені одне для одного
І я лише той, кого ти можеш тримати поруч
Можливо, всі речі мають свої помилкові уявлення, це життя, яке ви вибрали
Усі сміються з вас, щоб вас дістати
Але зміни — це винятковий час, щоб сміливо жити за межами тіні
Коли вони продовжують сміятися, ви смієте сказати
Гей, мої злі очі бачать, що я той
Зі світом на моїх плечах
Ви збиваєтеся зі свого шляху
Просто щоб мене не тримати
Можливо, ми не створені одне для одного
І я лише той, кого ти можеш тримати поруч
(Я той, у кого весь світ на моїх плечах)
(Я той, у кого весь світ на моїх плечах)
Ви збиваєтеся зі свого шляху
Просто щоб мене не тримати
Можливо, ми не створені одне для одного
І я лише той, кого ти можеш тримати поруч
Ви збиваєтеся зі свого шляху
Так, ти мене кидаєш
Можливо, ми не створені одне для одного
Але є набагато гірші речі, які не можна тримати