Переклад тексту пісні Here to Mars - Coheed and Cambria

Here to Mars (оригінал)

Hey, stranger
Been a long while since I’ve loved you or anything
How the times have changed
Distorted, a figure set in trend, emotionless
And the words lose all their means
(Goodbye, lost and long forgotten)
Discouraged might be the term you choose when you’re look
Looking for an excuse
My company has gone mute
Since listening isn’t my strongest suit
I’m leaving you with this here, okay?
Over and out there
Honey, it’s in the stars
And you’re my everything from here to Mars
And every word I say I truly mean
Dear darling, I hope I’m being clear
Cause there’s no one like you on Earth
That can be my universe
Understood, give me a second chance
I know I could be your better half
It’s in the stars
And you’re my everything from here to Mars
And every word I say I truly mean
Dear darling, I hope I’m being clear
Cause there’s no one like you on Earth
That can be my universe
Pardon me, I think I’m going
Out of my head and into the worst
A world without your verse
A world without you hurts
Please, I’m sorry
I will never let you go
I will never let you go
I will never let you go
It’s in the stars
And you’re my everything from here to Mars
And every word I say I truly mean
Dear darling, I hope I’m being clear
Cause there’s no one like you on Earth
That can be my burning star
And you’re my everything from here to Mars
And every word I, and every word I mean
Dear darling, I hope I’m being clear
Cause there’s no one like you on Earth
That can be my universe

Here to Mars (переклад)

Гей, незнайомець
Я давно не кохав тебе чи щось інше
Як змінилися часи
Спотворений, фігура в тренді, беземоційна
І слова втрачають усі свої засоби
(До побачення, втрачений і давно забутий)
Термін, який ви вибираєте під час перегляду, може бути знеохоченим
Шукайте виправдання
Моя компанія зникла
Оскільки слухати – не моя сильна сторона
Я залишаю вас з цим тут, добре?
Туди й назовні
Любий, це в зірках
І ти моє все відсюди до Марса
І кожне моє слово я справді маю на увазі
Люба, сподіваюся, я зрозуміла
Тому що на Землі немає нікого, як ви
Це може бути мій всесвіт
Зрозуміло, дайте мені другий шанс
Я знаю, що можу бути твоєю кращою половиною
Це в зірках
І ти моє все відсюди до Марса
І кожне моє слово я справді маю на увазі
Люба, сподіваюся, я зрозуміла
Тому що на Землі немає нікого, як ви
Це може бути мій всесвіт
Вибачте, я думаю, що піду
З голови в гірше
Світ без твого вірша
Світ без тебе болить
Будь ласка, вибачте
Я ніколи не дозволю тобі піти
Я ніколи не дозволю тобі піти
Я ніколи не дозволю тобі піти
Це в зірках
І ти моє все відсюди до Марса
І кожне моє слово я справді маю на увазі
Люба, сподіваюся, я зрозуміла
Тому що на Землі немає нікого, як ви
Це може бути моєю палаючою зіркою
І ти моє все відсюди до Марса
І кожне слово, яке я маю на увазі
Люба, сподіваюся, я зрозуміла
Тому що на Землі немає нікого, як ви
Це може бути мій всесвіт